MOXA MGate 5119 Sèrie Modbus TCP Gateway
Acabatview
La sèrie MGate 5119 és una passarel·la Ethernet dissenyada per a la indústria energètica per integrar dispositius Modbus, DNP3, IEC 60870-5-101/104 a una xarxa MMS IEC 61850.
Llista de verificació del paquet
Abans d'instal·lar l'MGate 5119, comproveu que el paquet contingui els elements següents:
- 1 passarel·la MGate 5119
- 1 cable sèrie: CBL-RJ45F9-150
- Guia d'instal·lació ràpida (impresa)
- Targeta de garantia
Si us plau, aviseu al vostre representant de vendes si falta algun dels articles anteriors o està danyat.
Accessoris opcionals (es poden comprar per separat)
- CBL-F9M9-150: cable sèrie DB9-femella a DB9-mascle, 150 cm
- CBL-F9M9-20: cable sèrie DB9-femella a DB9-mascle, 20 cm
- CBL-RJ45F9-150: cable sèrie RJ45 a DB9 femella, 150 cm
- CBL-RJ45SF9-150: cable blindat sèrie RJ45 a DB9 femella, 150 cm
- Mini DB9F-to-TB DB9: connector femella a bloc de terminals
- WK-36-02: Kit de muntatge a la paret, 2 plaques amb 6 cargols
- CBL-PJTB-10: connector de canó sense bloqueig a cable nu
Introducció al maquinari
Indicadors LED
| LED | Color | Descripció |
| A punt | Apagat | L'alimentació està apagada o hi ha una condició d'error |
| Verd | Contínua: està encès i el MGate funciona amb normalitat | |
| Vermell | Contínua: està encès i el MGate s'està arrencant | |
| Parpelleja lentament: indica un conflicte IP o el servidor DHCP o BOOTP no respon correctament | ||
| Parpelleja ràpidament: la targeta microSD ha fallat | ||
| MB/101/ 104/DNP3 | Apagat | No hi ha comunicació amb un dispositiu Modbus/101/104/DNP3 |
| Verd | Comunicació normal Modbus/101/104/DNP3
progrés |
|
| Vermell | Quan l'MGate 5119 actua com a mestre Modbus: | |
| 1. S'ha rebut un codi d'excepció del dispositiu esclau
2. S'ha rebut un error d'enquadrament (error de paritat, error de suma de verificació) 3. Temps d'espera (el mestre va enviar una sol·licitud però no s'ha rebut cap resposta) |
||
| Quan l'MGate 5119 actua com a mestre IEC 60870-5-101/104/DNP3: |
| LED | Color | Descripció |
| 1. S'ha rebut una excepció de l'estació externa (error de format, error de suma de comprovació, dades no vàlides, no s'admeten les respostes de l'estació externa)
2. Temps d'espera (el mestre va enviar una ordre, però no s'ha rebut resposta) |
||
| 850 | Apagat | No hi ha comunicació amb el sistema IEC 61850 |
| Verd | Comunicació normal IEC 61850 en curs | |
| Vermell | Quan l'MGate 5119 actua com a servidor IEC 61850:
1. S'ha rebut un paquet anormal (format incorrecte, codi de funció no compatible) 2. No s'ha pogut establir una connexió IEC 61850 3. S'ha desconnectat la connexió IEC 61850 |
Dimensions
Restaura l'MGate a la configuració predeterminada de fàbrica utilitzant un objecte punxegut (com un clip de paper recte) per mantenir premut el botó de restabliment fins que el LED Ready deixi de parpellejar (uns cinc segons).
Pull-high, Pull-low i Terminator per a RS-485
Sota la coberta superior de l'MGate 5119, hi trobareu interruptors DIP per ajustar la resistència d'alta, la resistència de baixa i el terminador de cada port sèrie.
Procediment d'instal·lació de maquinari
- Connecteu el bloc de terminals de l'MGate 5119 a la font d'alimentació, que podria proporcionar 12 a 48 VDC.
- Utilitzeu un cable sèrie o Ethernet per connectar el MGate al dispositiu Modbus RTU/ASCII/TCP, DNP3 Serial/TCP, IEC60870-5-101/104.
- Utilitzeu un cable Ethernet per connectar l'MGate al sistema MMS IEC 61850.
- El MGate 5119 està dissenyat per connectar-se a un carril DIN o muntat a la paret. Per al muntatge del rail DIN, premeu la molla cap avall i connecteu-la correctament al rail DIN fins que "encaixin" al seu lloc. Per al muntatge a la paret, instal·leu primer el kit de muntatge a la paret (opcional) i després enrosqueu el dispositiu a la paret. Es recomana un cargol M3 i la longitud mínima del cargol ha de ser de 10 mm.
La figura següent il·lustra les dues opcions de muntatge suggerides: 
La figura següent il·lustra com connectar els cargols als kits de muntatge:
Carril DIN: 
Muntatge en paret: 
NOTA L'equip està pensat per ser subministrat per la font d'alimentació externa (llistat UL/IEC 60950-1/IEC 62368-1), la sortida compleix amb ES1/SELV, PS2/LPS, la capacitat de sortida és de 12 a 48 VDC, 0.455 A min. ., una temperatura ambient de 75 °C mínim.
NOTA Abans de connectar l'equip a les entrades d'alimentació de CC, assegureu-vos que la font d'alimentació de CC voltage és estable
- El cablejat del bloc de terminals d'entrada l'ha d'instal·lar una persona especialitzada.
- Tipus de cable: Cu
- Utilitzeu només una mida de cable de 28-18 AWG, valor de parell de 0.5 Nm.
- Un conductor individual en un clamppunt d'ing.
NOTA Si utilitzeu un adaptador de classe I, el cable d'alimentació s'ha de connectar a una presa de corrent amb connexió a terra
Informació d'instal·lació de programari
Podeu descarregar el manual de l'usuari i la utilitat de cerca de dispositius (DSU) de Moxa's weblloc web: www.moxa.com. Si us plau, consulteu el Manual de l'usuari per obtenir informació addicional sobre l'ús de la DSU.
El MGate 5119 també admet l'inici de sessió mitjançant a web navegador.
Adreça IP predeterminada: 192.168.127.254
Compte per defecte: admin
Contrasenya per defecte: moxa
Tasques de fixació
Port sèrie (DB9 masculí)
| Pin | RS-232 | RS-422/RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | DCD | TxD-(A) | – |
| 2 | RXD | TxD+(B) | – |
| 3 | TXD | RxD+(B) | Dades+(B) |
| 4 | DTR | RxD-(A) | Dades-(A) |
| 5* | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | – | – |
| 7 | RTS | – | – |
| 8 | CTS | – | – |
| 9 | – | – | – |
Port Ethernet (RJ45) 
Especificacions
| Requisits d'alimentació | |
| Entrada de potència | 12 a 48 VDC |
| Corrent d'entrada | 455 mA màxim. |
| Temperatura de funcionament | -40 a 75 °C (-40 a 167 °F) |
| Humitat relativa ambiental | 5 a 95% (sense condensació) |
| Dimensions | 36 x 120 x 150 mm (1.42 x 4.72 x 5.91 polzades) |
| Fiabilitat | |
| Eines d'alerta | Zumbador integrat i RTC |
| MTBF | 1,180,203 hores. |
Documents/Recursos
 |
MOXA MGate 5119 Sèrie Modbus TCP Gateway [pdfGuia d'instal·lació MGate 5119 Sèrie Modbus TCP Gateway, MGate 5119 Sèrie, Modbus TCP Gateway |
