Manual d'usuari del lector de codis EOBD SEALEY AL301.V2

LECTOR DE CODI EOBD
MODEL NO: AL301.V2

AL301.V2 Lector de codi EOBD

Gràcies per la compraasinProducte Sealey. Fabricat amb un alt estàndard, aquest producte, si s'utilitza d'acord amb aquestes instruccions i es manté correctament, us proporcionarà anys de rendiment sense problemes.
IMPORTANT: LLEGIU ATENCIÓ AQUESTES INSTRUCCIONS. OBSERVE ELS REQUISITS, ADVERTIMENTS I PRECAUCIONS DE FUNCIONAMENT SEGUR. UTILITZAR EL PRODUCTE CORRECTAMENT I AMB ATENCIÓ PER LA FINALITAT A LA QUE VA DESTINAT. SI NO HO FER PODREM CAUSAR DANYS I/O LESSIONS PERSONALS I INVALIDAR LA GARANTIA. CONSERVEU AQUESTES INSTRUCCIONS PER A UN ÚS FUTUR.

SEGURETAT

‰ ADVERTIMENT! Per evitar lesions personals o danys als vehicles i/o a l'eina d'escaneig, llegiu primer aquest manual d'instruccions i observeu les precaucions de seguretat següents.
Realitzeu sempre proves d'automoció en un entorn segur.
Utilitzeu protecció ocular de seguretat.
Mantingueu la roba, els cabells, les mans, les eines, els equips de prova, etc. allunyats de totes les parts del motor en moviment o calentes.
Utilitzeu el vehicle en una zona de treball ben ventilada. Els gasos d'escapament són verinosos.
Col·loqueu blocs davant de les rodes motrius i mai deixeu el vehicle sense vigilància mentre feu proves.
Tingueu molta precaució quan treballeu al voltant de la bobina d'encesa, la tapa del distribuïdor, els cables d'encesa i les bugies. Aquests components creen un volum perillóstages quan el motor està en marxa.
Posa la transmissió a PARK (per a la transmissió automàtica) o NEUTRE (per a la transmissió manual) i assegureu-vos que el fre d'estacionament estigui activat.
Mantenir a prop un extintor adequat per a incendis de gasolina, químics o elèctrics.
NO connecteu ni desconnecteu cap equip de prova mentre l'encesa estigui encès o el motor estigui en marxa.

INTRODUCCIÓ

Lector de codis EOBD a un preu competitiu. Vehicles compatibles amb OBDII/EOBD Gasolina 2001 i Dièsel 2004 en endavant. CAN habilitat recupera codis genèrics P0, P2 i P3 i U10 i recull codis P1, P3 i U1 específics del fabricant. Aquesta eina fàcil d'utilitzar apagarà la llum MIL, esborrarà codis i restablirà els monitors. Es subministra amb instruccions completes.

DESCRIPCIÓ DE LA FUNCIÓ

COBERTURA DEL VEHICULE

4.1. LOCALITZACIÓ DEL DLC
4.1.1. El DLC (connector d'enllaç de dades o connector d'enllaç de diagnòstic) és el connector estandarditzat de 16 cavitats on les eines d'escaneig de diagnòstic interaccionen amb l'ordinador de bord del vehicle. El DLC normalment es troba a 300 mm del centre del tauler d'instruments (tauler), sota o al voltant del costat del conductor per a la majoria de vehicles. Si el connector d'enllaç de dades no es troba sota el tauler, hi hauria d'haver una etiqueta que indiqui la ubicació. Per a alguns vehicles asiàtics i europeus, el DLC es troba darrere del cendrer i el cendrer s'ha de treure per accedir al connector. Si no es pot trobar el DLC, consulteu el manual de servei del vehicle per a la ubicació.
4.2. DEFINICIONS OBD 11
Els codis d'error de diagnòstic OBD II són codis que el sistema de diagnòstic de l'ordinador de bord emmagatzema en resposta a un problema trobat al vehicle. Aquests codis identifiquen una àrea problemàtica concreta i tenen la intenció de proporcionar-vos una guia sobre on es pot produir una fallada dins d'un vehicle. Els codis d'error de diagnòstic OBD II consisteixen en un codi alfanumèric de cinc dígits. El primer caràcter, una lletra, identifica quin sistema de control estableix el codi. Els altres quatre caràcters, tots números, proporcionen informació addicional sobre on es va originar el DTC i les condicions de funcionament que l'han provocat.

A continuació hi ha un example per il·lustrar l'estructura dels dígits:

CONFIGURACIÓ DE L'EINA

5.1. PERSONATGES DE NAVEGACIÓ
Els caràcters utilitzats per ajudar a navegar pel lector de codis són: I) “► “ — Indica la selecció actual.
"Pd": identifica un OTC pendent quan viewen DTC.
"$": identifica el número del mòdul de control del qual es recuperen les dades.

5.2. CONFIGURACIÓ
Per entrar al menú de configuració
A la segona pantalla d'inici, premeu el botó de desplaçament per entrar al menú de configuració del sistema. Seguiu les instruccions per fer ajustos i configuracions tal com es descriu a les opcions de configuració següents.

5.3. IDIOMA:
Seleccioneu l'idioma desitjat.
L'anglès és la configuració predeterminada de fàbrica.
A la pantalla d'idioma, seleccioneu l'idioma necessari.

5.4. UNITAT DE MESURA:
Seleccioneu la unitat de mesura desitjada.
La mètrica és la configuració predeterminada de fàbrica.
A la pantalla de mesura, seleccioneu la unitat de mesura necessària (mètrica o imperial).

5.5. CONTRAST:
Seleccioneu la unitat de mesura desitjada.
Utilitzeu el botó de desplaçament per ajustar el contrast
Per sortir, premeu el botó Enter/sortir per tornar al menú anterior.

LECTURA DEL CODI

6.1. Utilitzeu el botó de desplaçament per seleccionar Llegir codis del menú de diagnòstic i premeu el botó ENTER/EXIT.

6.2. Si es detecta més d'un mòdul, se us demanarà que seleccioneu un mòdul abans de la prova.
6.3. Utilitzeu el botó de desplaçament per seleccionar un mòdul i premeu el botó ENTER/EXIT.

MENÚ DE DIAGNÒSTIC

7.1. Si es detecta més d'un mòdul, se us demanarà que seleccioneu un mòdul abans de la prova.
7.2. Utilitzeu el botó de desplaçament per seleccionar un mòdul i premeu el botó ENTER/EXIT ..
7.3. Espereu uns segons mentre el lector de codi valida el PIO MAP.
7.4. Si el vehicle admet els dos tipus de proves, els dos tipus es mostren a la pantalla per seleccionar-los.
7.5. LLEGIR CODIS:
Utilitzeu el botó de desplaçament per seleccionar Llegir codis del diagnòstic. Menú i premeu el botó ENTER/EXIT.
Podeu llegir codis Esborrar codis View congela el fotograma o comproveu la preparació I/M en aquest mode.
View el codi d'error de diagnòstic (DTC) del motor o del sistema de transmissió i mostrar les seves definicions estàndard.
7.6. ESBORRA CODIS:
Esborra tots els DTC del sistema.

‰ WARNING! Tingueu en compte abans d'accionar aquesta ordre.
NOTA: Erasing the Diagnostic Trouble Codes may allow the code reader to delete not only the codes from the vehicle’s on-hoard computer, but also “Freeze Frame” data and manufacturer enhanced data. Further, the JIM Readiness Monitor Status for all vehicle
els monitors es restableixen a l'estat No preparat o No complet. No esborreu els codis abans que el sistema hagi estat comprovat completament per un tècnic. Aquesta funció es realitza amb la clau del motor apagat (KOEO). No engegueu el motor.

7.7. FLUX DE DADES:
Aquesta funció permet viewGestió de dades en directe o en temps real de tots els sensors compatibles (fins a 249 tipus de sensors).
7.8. FOTOGRAFIA:
Congelar les dades del marc permet al tècnic view els paràmetres de funcionament del vehicle en el moment en què es produeix una avaria relacionada amb les emissions. Aquestes fallades inclouen, entre d'altres, el codi d'error, la velocitat del vehicle, la temperatura del refrigerant, etc.
7.9. PREPARACIÓ I/M:
La funció I/M Readiness s'utilitza per comprovar el funcionament del sistema d'emissions en vehicles compatibles amb EOBD.
Alguns models de vehicles posteriors poden admetre dos tipus de proves de preparació I/M:
A. Des que els DTC s'han esborrat: indica l'estat dels monitors des que es van esborrar els DTC.
B. Aquest cicle de conducció: indica l'estat dels monitors des de l'inici del cicle de conducció actual.
"D'acord": indica una prova de diagnòstic completada.
"INC": indica que la prova de diagnòstic no s'ha completat.
"N/A": el monitor no és compatible amb aquest vehicle.

7.10. INFORMACIÓ DEL VEHICULE:
Review número d'identificació del vehicle (VIN)
Número d'identificació de calibratge (ID)

CERCA DTC

8.1. El lector té 16929 codis d'identificació DTC preestablerts a la seva base de dades. A view el DTC, introduïu el codi i premeu Intro. A continuació, es mostrarà la definició del codi d'error proporcionant informació addicional sobre on es va originar el DTC i les condicions de funcionament que l'han provocat.

MANTENIMENT

9.1. Mantingueu l'eina d'escaneig seca, neta, lliure d'oli/aigua o greix. Utilitzeu un detergent suau sobre un drap net per netejar l'exterior de l'eina d'escaneig, quan sigui necessari.

PROTECCIÓ DEL MEDI AMBIENT
Reciclar els materials no desitjats en lloc de llençar-los com a residus. Totes les eines, accessoris i embalatges s'han de classificar, portar a un centre de reciclatge i eliminar-los d'una manera compatible amb el medi ambient. Quan el producte esdevingui completament inutilitzable i s'hagi d'eliminar, dreneu els líquids (si escau) a contenidors homologats i llenceu el producte i els fluids d'acord amb la normativa local.

https://qrco.de/bcy2E9

NORMATIVA DE RAEE
Eliminar aquest producte al final de la seva vida útil d'acord amb la Directiva de la UE sobre residus d'equips elèctrics i electrònics (RAEE). Quan el producte ja no sigui necessari, s'ha d'eliminar de manera respectuosa amb el medi ambient. Poseu-vos en contacte amb l'autoritat local de residus sòlids per obtenir informació sobre el reciclatge.

Nota: La nostra política és millorar contínuament els productes i, com a tal, ens reservem el dret d'alterar dades, especificacions i components sense avís previ. Tingueu en compte que hi ha altres versions d'aquest producte disponibles. Si necessiteu documentació per a versions alternatives, envieu un correu electrònic o truqueu al nostre equip tècnic Technical@sealey.co.uk o al 01284 757505.
Important: No s'accepta cap responsabilitat per l'ús incorrecte d'aquest producte.
Garantia: La garantia és de 12 mesos a partir de la data de compra, la prova de la qual és necessària per a qualsevol reclamació.

Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR

01284 757500
sales@sealey.co.uk
www.sealey.co.uk
© Jack Sealey Limited
Versió en idioma original
AL301.V2 Número 2 (3) 09/03/23