Tektronix Inc MSO44 4 4 Oscil·loscopis de senyal mixt de la sèrie

Informació del producte

Especificacions

• Nom del producte: Oscil·loscopis de senyal mixt de la sèrie MSO44, MSO46, MSO44B i MSO46B
• Fabricant: Tektronix, Inc.
• Marca comercial: TEKTRONIX i TEK
• Números de model: MSO44, MSO46, MSO44B i MSO46B
• Sistema de processador: Conté emmagatzematge massiu no extraïble
• Emmagatzematge de dades: Dispositius de memòria i interfícies d'exportació de dades (USB i Ethernet)

Instruccions d'ús del producte

Procediments de neteja i desinfecció
Aquest document proporciona instruccions sobre com esborrar o desinfectar els dispositius de memòria i desactivar les interfícies de sortida de dades dels instruments MSO de la sèrie 4. També inclou passos per desinfectar un instrument que no funciona.

Productes compatibles
Aquest document cobreix els productes d'oscil·loscopi de senyal mixt Tektronix 4 Series.

Terminologia
En aquest document s'utilitzen els termes següents:

• Dispositius de memòria: Es refereix als dispositius de memòria volàtils i no volàtils de l'instrument.
• Dispositius de memòria volàtil: Capacitats de memòria subjectes a canvis. Mides enumerades en el moment de la publicació:
  • Dispositius de memòria volàtil MSO44 i MSO46:
  • SDRAM: 4 GB (tots els models de processador)
  • Dades de l'usuari: No
  • SDRAM: Conté dades actives
  • MSO44: 4 GB de dades d'adquisició
  • MSO46: 8 GB de dades d'adquisició
  • SDRAM: 512 MB
  • Conté dades de gràfics de vídeo
  • RAM CMOS: Conté les dades de configuració del rellotge (7 bytes)
  • FPGA: -

Preguntes Freqüents (Preguntes Freqüents)

• P: Qui hauria de fer el servei del producte?
  R: Les instruccions de servei només són per a personal qualificat. No realitzeu cap servei a menys que estigui qualificat per fer-ho.
• P: Com puc protegir el meu producte?
  R: Podeu registrar el vostre producte fent clic al següent enllaç: tek.com/register
• P: On puc trobar informació del producte, vendes, servei i assistència tècnica?
  A: Visita tek.com per trobar contactes a la vostra zona per obtenir informació sobre productes, vendes, servei i suport tècnic.
• P: Com puc comprovar l'estat de la garantia del meu producte?
  R: Podeu visitar-lo tek.com/warranty-status-search per obtenir informació sobre la garantia.

Oscil·loscopis de senyal mixt de la sèrie MSO44, MSO46, MSO44B i MSO46B

Instruccions de desclassificació i seguretat

Avís: Les instruccions de servei només són per a personal qualificat. Per evitar lesions personals, no realitzeu cap servei a menys que estigui qualificat per fer-ho. Consulteu tots els resums de seguretat abans de realitzar el servei.

Registra't ara!

• Feu clic a l'enllaç següent per protegir el vostre producte.
• tek.com/register
• *P 077172001*
• 077-1720-01 d'octubre de 2023

Copyright © 2023, Tektronix. 2023 Tots els drets reservats. Els productes de programari amb llicència són propietat de Tektronix o de les seves filials o proveïdors, i estan protegits per les lleis nacionals de drets d'autor i les disposicions dels tractats internacionals. Els productes de Tektronix estan coberts per patents nord-americanes i estrangeres, emeses i pendents. La informació d'aquesta publicació substitueix la de tot el material publicat anteriorment. Especificacions i privilegis de canvi de preu reservats. Tots els altres noms comercials als quals es fa referència són marques de servei, marques comercials o marques comercials registrades de les seves respectives empreses.

• TEKTRONIX i TEK són marques registrades de Tektronix, Inc.
• Tektronix, Inc.
• 14150 SW Karl Braun Drive
• Apartat de correus 500
• Beaverton, OR 97077
• US
  • Per obtenir informació sobre productes, vendes, servei i suport tècnic, visiteu tek.com per trobar contactes a la vostra zona.
  • Per obtenir informació sobre la garantia, visiteu tek.com/warranty-status-search .

Procediments clars i desinfectats

• Aquest document ajuda els clients amb problemes de seguretat de dades a netejar o desinfectar els instruments MSO de la sèrie 4.
• Aquesta sèrie d'instruments conté un sistema de processador amb emmagatzematge massiu no extraïble.
• Aquests productes tenen dispositius d'emmagatzematge de dades (memòria) i interfícies d'exportació de dades (USB i Ethernet). Aquestes instruccions descriuen com esborrar o desinfectar els dispositius de memòria i desactivar les interfícies de sortida de dades. Les instruccions també descriuen com desinfectar un instrument que no funciona.

Referència
Els procediments d'aquest document estan escrits per complir els requisits especificats a:

• Manual d'operacions del programa nacional de seguretat industrial (NISPOM), DoD 5220.22–M, capítol 8
• Manual del Servei de Seguretat de Defensa per a la Certificació i Acreditació de Sistemes Classificats sota el NISPOM

Productes compatibles
Aquest document inclou els productes d'oscil·loscopi de senyal mixt Tektronix 4 Series.

Terminologia

En aquest document es poden utilitzar els termes següents:

• Clar. Això eradica les dades dels suports/memòria abans de reutilitzar-les en una àrea segura. Tota la memòria reutilitzable s'esborra per denegar l'accés a la informació emmagatzemada prèviament per mitjans d'accés estàndard.
• Esborrar. Això equival a clar.
• Mitjans de comunicació. Dispositiu d'emmagatzematge/exportació de dades. Un dispositiu que emmagatzema o exporta dades de l'instrument, com ara una unitat flash USB o un port USB.
• Higienitzar. Això elimina les dades del suport/memòria de manera que les dades no es poden recuperar amb cap tecnologia coneguda. Normalment s'utilitza quan el dispositiu es mou (de manera temporal o permanent) d'una àrea segura a una àrea no segura.
• Fregar. Això equival a desinfectar.
• Eliminar. Aquest és un mitjà físic per esborrar les dades eliminant el dispositiu de memòria de l'instrument. Les instruccions estan disponibles al manual de servei del producte.
• Accessible per a l'usuari. L'usuari pot recuperar directament el contingut del dispositiu de memòria.
• Modificable per l'usuari. L'usuari pot escriure al dispositiu de memòria durant el funcionament normal de l'instrument, utilitzant la interfície d'usuari de l'instrument o el control remot.
• Memòria volàtil. Memòria que perd dades quan s'apaga l'instrument.
• Memòria no volàtil. Memòria que conserva les dades quan l'instrument està apagat.
• Apagar. Alguns instruments tenen un mode d'espera, en el qual encara es subministra energia a l'instrument. Per esborrar dades, posar l'instrument en mode d'espera no es qualifica com a apagat. Per a aquests productes, heu de prémer un interruptor OFF del panell posterior o treure la font d'alimentació de l'instrument.
• Desclassificació d'instruments. Un terme que fa referència als procediments que s'han de dur a terme abans que un instrument es pugui eliminar d'un entorn segur. Els procediments de desclassificació inclouen la desinfecció de la memòria, l'eliminació de la memòria i, de vegades, ambdues coses.

Els termes següents es poden utilitzar a les taules de dispositius de memòria volàtil i no volàtil:

• Dades de l'usuari. Descriu el tipus d'informació emmagatzemada al dispositiu. Es refereix a formes d'ona o altra informació de mesura que representen senyals connectades a l'instrument pels usuaris.
• Configuració d'usuari. Descriu el tipus d'informació emmagatzemada al dispositiu. Fa referència a la configuració de l'instrument que l'usuari pot canviar.
• Tots dos. Descriu el tipus d'informació emmagatzemada al dispositiu. Significa que tant les dades de l'usuari com la configuració de l'usuari s'emmagatzemen al dispositiu.
• Cap. Descriu el tipus d'informació emmagatzemada al dispositiu. Significa que no s'emmagatzemen les dades de l'usuari ni la configuració de l'usuari al dispositiu.
• Directament. Descriu com es modifiquen les dades. Significa que l'usuari pot modificar les dades.
• Indirectament. Descriu com es modifiquen les dades. Significa que els recursos del sistema de l'instrument modifiquen les dades i que l'usuari no pot modificar les dades.

Dispositius de memòria

Les taules següents mostren els dispositius de memòria volàtil i no volàtil de l'instrument.

Dispositius de memòria volàtil MSO44 i MSO46
Aquestes són les capacitats de memòria en el moment de publicar aquest document, però estan subjectes a canvis.

Tipus i mida	Funció	Tipus d'informació d'usuari emmagatzemada	recolzat- amunt per bateria	Mètode de modificació	Mètode d'entrada de dades	Ubicació	Usuari accessible	A clar	A desinfectar
SDRAM 4 GB (tots els models)	Memòria del processador host	Dades de l'usuari	No	Indirectament	Escrit pel sistema de processador	Taula de processador	No	Desconnecteu l'instrument durant almenys 30 segons
SDRAM MSO44: 4 GB MSO46: 8 GB	Conté dades d'adquisició actives	Dades de l'usuari	No	Indirectament	Operacions de programari d'aplicació	Socket del mòdul (SODIMM) a la placa d'adquisició	No	Desconnecteu l'instrument durant almenys 30 segons
SDRAM 512 MB	Conté dades de gràfics de vídeo	Dades de l'usuari	No	Indirectament	Operacions de programari d'aplicació	Junta d'adquisició	No	Desconnecteu l'instrument durant almenys 30 segons
CMOS RAM 7 bytes	Conté dades de rellotge i configuració	Cap	Sí	Indirectament	Operacions d'arrencada	Taula de processador	No	No es pot esborrar	Desconnecteu l'instrument durant un mínim de 30 segons
FPGA <30 MB	Interfície entre sistema informàtic i sistema d'adquisició	Cap	No	Cap	Escrit pel sistema de processador	Junta d'adquisició	No	Desconnecteu l'instrument durant un mínim de 30 segons

Dispositius de memòria volàtil MSO44B i MSO46B
Aquestes són les capacitats de memòria en el moment de publicar aquest document, però estan subjectes a canvis.

Tipus i mida	Funció	Tipus d'informació d'usuari emmagatzemada	recolzat- amunt per bateria	Mètode de modificació	Mètode d'entrada de dades	Ubicació	Usuari accessible	A clar	A desinfectar
SDRAM 8 GB (tots els models)	Memòria del processador host	Dades de l'usuari	No	Indirectament	Escrit pel sistema de processador	Taula de processador	No	Desconnecteu l'instrument durant almenys 30 segons
SDRAM MSO44B: 4 GB MSO46B: 8 GB	Conté dades d'adquisició actives	Dades de l'usuari	No	Indirectament	Operacions de programari d'aplicació	Socket del mòdul (SODIMM) a la Junta d'Adquisicions	No	Desconnecteu l'instrument durant almenys 30 segons
SDRAM 2 GB	Conté dades de gràfics de vídeo	Dades de l'usuari	No	Indirectament	Operacions de programari d'aplicació	Junta d'adquisició	No	Desconnecteu l'instrument durant almenys 30 segons
RAM CMOS	Conté dades de rellotge i configuració	Cap	Sí	Indirectament	Operacions d'arrencada	Taula de processador	No	No es pot esborrar
SRAM 4 KB	RAM del microcontrolador del seqüenciador de potència del processador host	Cap	No	Indirectament	Funcionament del programari d'aplicació	Intern a l'MSP430 microcontrolador a la placa del processador	No	Desconnecteu l'instrument durant almenys 30 segons
32 KB SRAM	RAM del microcontrolador del panell frontal	Cap	No	Indirectament	Funcionament del programari d'aplicació	Intern al TIVA TM4C microcontrolador a la placa LED del panell frontal	No	Desconnecteu l'instrument durant almenys 30 segons
FPGA 6.5 MB	Interfície entre sistema informàtic i sistema d'adquisició	Cap	No	Cap	Escrit per NOR Flash	Junta d'adquisició	No	Desconnecteu l'instrument durant un mínim de 30 segons

Dispositius de memòria no volàtil MSO44 i MSO46
Aquestes són les capacitats de memòria en el moment de publicar aquest document, però estan subjectes a canvis.

Tipus i mida	Funció	Tipus d'informació d'usuari emmagatzemada	Mètode de modificació	Mètode d'entrada de dades	Ubicació	Usuari accessible	A clar	A desinfectar
e.MMC primari de 32 GB	Emmagatzema el sistema operatiu Linux de l'instrument host, el programari d'aplicació i la configuració de l'instrument	Cap	Indirectes	Escrit pel sistema de processador, operacions de programari	Taula de processador	No	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. Netejant o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.
Secundària e.MMC 32 GB	Emmagatzema les dades de l'usuari, incloses les formes d'ona, els resultats de mesurament i la configuració de l'instrument	Formes d'ona, resultats de mesura, configuració de l'instrument	Directe	Operacions de programari d'aplicació i file operacions	Taula de processador	Sí	Traieu la placa del processador (Com desinfectar a instrument no funcional) i poseu-vos en contacte amb el servei de Tektronix per a la reparació.
EEPROM 2 Kbit	Emmagatzema dades de fàbrica, dades de manteniment	Cap	Indirectes	Operacions de fàbrica	Junta d'adquisició	Sí	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. Netejant o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.
EEPROM 1 Kb De dues a quatre peces segons model	Emmagatzema el SODIMM dades de configuració de memòria (SPD)	Cap	Cap	Operacions de fàbrica	Socket del mòdul (SODIMM) al tauler d'adquisició	No	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. Netejant o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.
Memòria flaix 32 KB	Emmagatzema el firmware del controlador de gestió d'energia	Cap	Indirectes	Operacions de programari d'aplicació	Intern a l'MC9S08 microcontrolador a la placa d'adquisició	No	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. Netejant o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.
Memòria flaix 64 KB	Emmagatzema el microprogramari del microcontrolador de la placa analògica	Cap	Indirectes	Operacions de programari d'aplicació	Intern al microcontrolador KL14 a la placa d'adquisició	No	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. Netejant o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.

Dispositius de memòria no volàtil MSO44B i MSO46B
Aquestes són les capacitats de memòria en el moment de publicar aquest document, però estan subjectes a canvis.

Tipus i mida	Funció	Tipus d'informació d'usuari emmagatzemada	Mètode de modificació	Mètode d'entrada de dades	Ubicació	Usuari accessible	A clar	A desinfectar
e.MMC 64 GB	Emmagatzema el sistema operatiu Linux de l'instrument amfitrió, el programari d'aplicació i les dades d'usuari; incloses les formes d'ona i els resultats de la mesura, i la configuració de l'instrument	Emmagatzema les dades de l'usuari i la configuració de l'usuari	Directament	Interfície d'usuari (UI), operacions de programari d'aplicació, operacions de fàbrica i ordres programàtiques	Taula de processador	Sí	Traieu la placa del processador (Com desinfectar a instrument no funcional) i poseu-vos en contacte amb el servei de Tektronix per a la reparació.
Flash NOR 32 MB	Emmagatzema el carregador d'arrencada del processador amfitrió	Cap	Indirectament	Operacions de fàbrica	Taula de processador	No	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. La neteja o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.
EEPROM 2 Kbit	Emmagatzema dades de fàbrica, dades de manteniment	Cap	Indirectament	Operacions de fàbrica	Junta d'adquisició	Sí	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. La neteja o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.
EEPROM 1 Kb	Emmagatzema les dades de fàbrica del controlador de gestió d'energia	Cap	Indirectament	Operacions de programari d'aplicació	Junta d'adquisició	No	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. La neteja o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.
EEPROM 1 Kb	Emmagatzema les dades de configuració de memòria del processador amfitrió (SPD)	Cap	Cap	Operacions de fàbrica	Taula de processador	No	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. La neteja o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.
EEPROM 1 Kb, de dues a quatre peces segons model	Emmagatzema el SODIMM dades de configuració de memòria (SPD)	Cap	Cap	Operacions de fàbrica	Socket del mòdul (SODIMM) al tauler d'adquisició	No	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. La neteja o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.
La taula continua...

Tipus i mida	Funció	Tipus d'informació d'usuari emmagatzemada	Mètode de modificació	Mètode d'entrada de dades	Ubicació	Usuari accessible	A clar	A desinfectar
Memòria flaix 32 KB	Emmagatzema el firmware del microcontrolador de gestió d'energia	Cap	Indirectament	Operacions de programari d'aplicació	Intern a l'MC9S08 microcontrolador a la placa d'adquisició	No	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. Netejant o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.
FRAM 32 KB	Emmagatzema el microprogramari del microcontrolador del seqüenciador de potència del processador amfitrió	Cap	Indirectament	Operacions de programari d'aplicació	Intern a l'MSP430 microcontrolador a la placa del processador	No	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. Netejant o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.
Memòria flaix 64 KB	Emmagatzema el microprogramari del microcontrolador frontal analògic	Cap	Indirectament	Operacions de programari d'aplicació	Intern al microcontrolador KL14 a la placa d'adquisició	No	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. Netejant o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.
Memòria flaix 256 KB	Emmagatzema el firmware del microcontrolador del panell frontal	Cap	Indirectament	Operacions de programari d'aplicació	Intern al TIVA TM4C microcontrolador a la placa LED del panell frontal	No	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. Netejant o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.
FPGA NOR Flash de 64 MB	Emmagatzema la configuració FPGA	Cap	Indirectament	Operacions de programari d'aplicació	Junta d'adquisició	No	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. Netejant o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.
FPGA NOR Flash de 64 MB	Emmagatzema una còpia de seguretat de la configuració FPGA	Cap	Indirectament	Operacions de programari d'aplicació	Junta d'adquisició	No	No aplicable, no conté dades d'usuari ni configuracions. Netejant o la desinfecció desactivaria la funcionalitat de l'instrument.

Dispositius d'exportació de dades i mitjans
La taula següent enumera els dispositius d'exportació de dades de l'instrument.

Tipus	Funció	Mètode de modificació	Mètode d'entrada de dades	Ubicació	Accessible per l'usuari
Ports USB Host	Emmagatzematge de l'usuari i recuperació de formes d'ona de referència, imatges de pantalla i configuracions d'instruments, i instal·lació d'actualitzacions de microprogramari mitjançant unitats flash USB extraïbles	Directament	Es pot escriure per l'usuari	Tres ports USB Host a la part davantera de l'instrument; dos ports USB Host a la part posterior de l'instrument	Sí
Port del dispositiu USB	Control remot i transferència de dades a un ordinador	Directament	Control remot mitjançant USBTMC	Port del dispositiu USB a la part posterior de l'instrument	Sí
Ethernet	Transferència de dades i control remot de l'instrument.	Directament	Control remot mitjançant LXI, VISA o Socket Server	Port Ethernet a la part posterior de l'instrument	Sí

Com desinfectar un instrument de treball

• Sanitize significa que totes les dades de la memòria no volàtil es canvien o es sobreescriuen de manera que les dades originals ja no estiguin a la memòria i que les dades no es puguin recuperar amb cap tecnologia coneguda. Normalment feu una operació de desinfecció quan:
  • Entrega l'instrument a una altra persona o departament
  • Mou un instrument (de manera temporal o permanent) d'una àrea segura a una àrea no segura
  • Envieu un instrument a Tektronix per al calibratge i/o reparació

La desinfecció es fa mitjançant ordres de l'instrument. Per desinfectar l'instrument:

1. Traieu qualsevol dispositiu de memòria USB de l'instrument i emmagatzemeu o destruïu els dispositius de memòria USB d'acord amb les directrius de la vostra organització.
2. Esborreu la contrasenya de configuració de xarxa (si s'ha establert):
   1. Introduïu l'adreça IP de l'instrument a a Web navegador en un ordinador que tingui accés a la xarxa a l'instrument.
   2. Feu clic a l'enllaç Seguretat per a la configuració de la xarxa a la part esquerra de la pantalla.
   3. Feu clic a Envia:
      1. Si s'ha establert una contrasenya per a aquesta funció, se us demana que introduïu la contrasenya. Si s'accepta la contrasenya, la contrasenya s'estableix en blanc (la configuració predeterminada dels camps de la contrasenya d'accés).
      2. Si no s'ha establert cap contrasenya per a aquesta funció, la pantalla mostra el missatge que la contrasenya s'ha canviat correctament (a una contrasenya en blanc).
3. Esborra el nom d'amfitrió i la descripció del mDNS de la xarxa:
   1. Introduïu l'adreça IP de l'instrument a a Web navegador en un ordinador que tingui accés a la xarxa a l'instrument.
   2. Feu clic a l'enllaç Configuració de la xarxa a la part esquerra de la pantalla.
   3. Suprimiu qualsevol text existent als dos camps de configuració de l'amfitrió.
   4. Feu clic al botó Envia la configuració de l'amfitrió. Apareix un missatge que indica que el camp està buit i que es configurarà amb el valor predeterminat de fàbrica original.
   5. Feu clic a D'acord. El missatge es tanca i els camps es restableixen a la configuració original de fàbrica.
4. Esborra la configuració del port Ethernet:
   1. Desconnecteu el cable Ethernet de l'instrument.
   2. Obriu el menú Utilitat > E/S.
   3. Esborreu tota la informació dels camps Nom d'amfitrió, Nom de domini i Nom de servei.
   4. Feu clic al botó Manual d'adreces de xarxa.
   5. Canvieu manualment la informació de l'adreça IP de l'instrument, la màscara de subxarxa, l'adreça IP de la passarel·la i l'adreça IP del DNS a 00.00.00.00.
   6. Toqueu Aplica els canvis. Els canvis trigaran uns quants moments a tenir efecte.
   7. Toqueu fora del menú per tancar-lo.
      Nota: També podeu esborrar la configuració de l'adreça de l'instrument accedint a la de l'instrument webinterfície basada en -. Connecteu l'instrument a la vostra xarxa, introduïu l'adreça IP de l'instrument a a Web navegador en un ordinador que estigui connectat a la mateixa xarxa que l'instrument, feu clic a l'enllaç Configuració de la xarxa a la part esquerra de la pantalla, seleccioneu el quadre Mode TCP/IP manual, esborreu tota la informació de tots els camps i feu clic al botó Envia per la configuració de l'adreça.
5. Obriu el menú Utilitat > Seguretat i esborreu la contrasenya utilitzada per accedir a l'activació/desactivació de ports i actualitzacions de programari. Consulteu el sistema d'ajuda per obtenir informació sobre les funcions del menú Seguretat.
6. Toqueu TekSecure Erase Memory per esborrar/restablir la memòria interna.
7. Premeu el botó de configuració per defecte abans d'apagar l'instrument.

Com desinfectar un instrument no funcional

Feu el següent per desinfectar l'instrument si no funciona i s'ha de retornar a Tektronix per reparar-lo:

1. Traieu tots els dispositius de memòria USB externs i emmagatzemeu o destruïu els dispositius de memòria USB d'acord amb les directrius de la vostra organització.
2. Seguiu les instruccions de les instruccions d'eliminació de la placa del processador a la pàgina 12 per obtenir accés i treure la placa del processador, que conté dades i paràmetres d'usuari. Emmagatzemeu o destruïu la placa del processador d'acord amb les directrius de la vostra organització.
3. Torneu a muntar l'instrument sense la placa del processador i torneu-lo a Tektronix. L'instrument serà reparat i calibrat segons sigui necessari.

A Amèrica del Nord, poseu-vos en contacte amb el Centre d'atenció al client de Tektronix (1-800-833-9200) per obtenir ajuda per retornar l'instrument a un centre de reparació. A tot el món, visita www.tektronix.com per trobar contactes a la vostra zona.
Tektronix no garanteix el calibratge després de la retirada i substitució de cap mòdul. L'ajust i el calibratge només els pot realitzar un centre de servei de Tektronix. Per determinar si cal l'ajust i el calibratge, realitzeu els procediments de verificació del rendiment que es troben al Manual de verificació d'especificacions i rendiment.

Instruccions d'extracció de la placa del processador
Utilitzeu aquests procediments per treure la placa del processador quan necessiteu desinfectar un instrument no funcional abans de tornar l'instrument a Tektronix per reparar-lo. Consulteu les polítiques internes de la vostra empresa pel que fa a la manipulació o eliminació de la placa del processador. S'instal·la una nova placa de processador i l'instrument es repara i s'ajusta segons sigui necessari.

• ADVERTIMENT: Abans de fer aquest procediment, desconnecteu el cable d'alimentació de la línia voltage font. No fer-ho podria causar lesions greus o la mort.
• PRECAUCIÓ: Per evitar danyar altres circuits de l'instrument, realitzeu el procediment següent en un entorn segur contra l'estàtica amb els controls de descàrrega electrostàtica adequats.
• PRECAUCIÓ: No col·loqueu l'instrument al davant mentre el desmunteu. Tots els passos de desmuntatge es poden fer amb l'instrument posicionat tal com s'indica als passos. Posar l'instrument al davant pot danyar els controls.

Accedir al xassís

1. Col·loqueu l'instrument a la posició normal de funcionament.
2. Traieu el mànec de l'instrument:
   1. Utilitzeu un tornavís Torx T-10 per treure dos cargols de cada extrem del mànec.
   2. Traieu el mànec, els eixos del mànec extern i els cargols a un costat.
3. Traieu la graella metàl·lica de la part posterior de l'instrument:
   1. Utilitzeu un tornavís Torx T-10 per treure els deu (10) cargols situats a la graella.
   2. Traieu la graella.
4. Traieu els eixos del mànec intern:
   1. Utilitzeu un tornavís Torx T-10 per treure els vuit (8) cargols Torx T-10 dels conjunts de cub intern (quatre cargols a cada cub).
   2. Traieu els conjunts de nucli de mànec intern i deixeu-los de banda. Mantingueu els conjunts de concentradors junts per a cada costat.
5. Traieu els peus de la part inferior de l'instrument:
   1. Col·loqueu l'instrument de manera que la part inferior estigui cap amunt.
   2. Obriu els peus.
   3. Utilitzeu un tornavís Torx T-10 per treure els quatre (4) tornavís Torx T-10 als cargols de cada peu.
   4. Traieu els peus i reserveu-los.
6. Traieu la caixa de plàstic posterior de l'instrument:
   1. Utilitzeu un tornavís Torx T-10 per treure els sis (6) cargols de la part posterior de la caixa de l'instrument.
   2. Aixequeu la caixa de plàstic posterior de la part posterior de l'instrument i deixeu-la a un costat.
7. Separeu el xassís metàl·lic posterior del xassís frontal (amb l'instrument encara a la posició de baix a dalt):
   1. Utilitzeu un tornavís Torx T-10 per treure els 25 cargols que subjecten el xassís posterior al xassís frontal. Hi ha 24 cargols al voltant de les vores del xassís i un (1) cargol sota el connector HDMI.
   2. Traieu les tres (3) femelles i volanderes dels connectors BNC.
   3. Aparteu suaument el conjunt del xassís posterior. El xassís posterior es manté en posició principalment per la fricció dels tres connectors BNC.
   4. Continueu separant el xassís fins que tingueu les dues meitats separades i pugueu accedir als cables.
   5. Desconnecteu els dos connectors del cable d'alimentació. Els cables d'alimentació són vermells als instruments MSO44B i MSO46B.
   6. Desconnecteu els cables més petits de l'altre extrem del xassís.
   7. Deixeu el xassís posterior a un costat.

Traieu la placa del processador

1. Utilitzeu un tornavís Torx T-10 per treure els set (7) cargols de la placa del processador.
2. Aixequeu i estireu la placa del processador per allunyar-la del xassís. Encara està connectat amb cables, així que aneu amb compte de no estirar-lo massa lluny.
3. Gireu amb cura la placa del processador 180° en sentit contrari a les agulles del rellotge per accedir als connectors del cable.
4. Per als instruments MSO44 i MSO46:
   1. Desconnecteu el petit connector del cable de plàstic blanc.
   2. Col·loqueu les ungles de manera que estiguin entre la vora del connector del cable de mida més gran i el connector de la placa.
   3. Empènyer i balancejar suaument el connector del cable d'un costat a l'altre per moure el connector del cable fora del connector de la placa.
   4. Repetiu aquests passos per desconnectar el connector de cable més petit restant.
5. Per als instruments MSO44B i MSO46B:
   1. Desconnecteu el petit connector del cable de plàstic blanc.
   2. Aixequeu el clip cap amunt.
   3. Amb el clip de seguretat a la posició cap amunt, estireu el connector del cable cap enrere per desconnectar-lo.
6. Traieu la placa del processador. Protegiu o elimineu la placa del processador tal com indiquen les polítiques internes de la vostra organització pel que fa a la manipulació o eliminació de dispositius segurs.
7. Torneu a muntar l'instrument utilitzant els passos de desmuntatge en ordre invers. Premeu els cargols Torx T-10 a 0.65 Newton metres.
8. Empaqueteu l'instrument tornat a muntar, menys la placa del processador, i envieu-lo al vostre centre de servei de Tektronix més proper per a reparacions. S'instal·larà una nova placa de processador

Càrrecs de reparació
La substitució del maquinari danyat o desaparegut es cobra segons la tarifa en el moment de la substitució.

Documents/Recursos

Oscil·loscopis de senyal mixt Tektronix Inc MSO44 4 sèrie 4 [pdfInstruccions MSO44, MSO44 4 Oscil·loscopis de senyal mixt de la sèrie 4, Oscil·loscopis de senyal mixt, Oscil·loscopis de senyal, Oscil·loscopis, MSO4, MSO46B, MSO44B

Referències

• Manual d'usuari