Espiròmetre UWHealth Smart One

Especificacions

• Nom del producte: Espiròmetre Smart One
• Compatibilitat: aplicació Smart One en telèfons intel·ligents i tauletes
• Funció: Mesurar la funció pulmonar
• Connexió: Bluetooth

Espiròmetre Smart One

Aquest fulletó explica com comprovar la funció pulmonar. Després d'un trasplantament de pulmó, haureu de comprovar la funció pulmonar cada dia. Molts pacients que tenen rebuig no senten cap diferència. Els pacients sovint no són conscients que estan rebutjant els seus nous pulmons. El rebuig provoca inflamació a les vies respiratòries dels pulmons. Una disminució de la funció pulmonar és un signe de rebuig.
Us hem donat un espiròmetre Smart One per comprovar la vostra funció pulmonar. Amb aquesta eina, podreu comprovar:

• Volum expiratori forçat en un segon (FEV1): mesura el volum d'aire que exhaleu durant el primer segon que esteu forçant l'aire a sortir dels pulmons.
• Flux espiratori màxim (PEF): mesura la rapidesa amb què l'aire surt dels pulmons.

Configuració

Heu d'utilitzar l'espiròmetre Smart One amb l'aplicació Smart One. Per començar, descarregueu l'aplicació Smart One al vostre telèfon intel·ligent o tauleta. Podeu descarregar-la gratuïtament des de l'Apple Store (per a iPhone i iPad).
La primera vegada que obris l'aplicació, hauràs de permetre que Smart One accedeixi a la ubicació del teu dispositiu. Això permetrà que el Bluetooth del teu telèfon/tauleta trobi el teu espiròmetre. També hauràs d'introduir les teves dades: data de naixement, origen, pes, alçada i sexe. Això ajudarà l'aplicació a calcular els valors de les teves mesures pulmonars. Només hauràs de fer-ho la primera vegada. El teu telèfon intel·ligent es connectarà al teu espiròmetre cada vegada que obris l'aplicació.

Ús de l'espiròmetre

Necessitaràs el teu espiròmetre i el teu telèfon/tauleta. El millor és fer la prova dret o assegut.

1. Obre l'aplicació. A la pantalla apareixerà el missatge "Dispositiu connectat".
2. Quan estigueu a punt per fer la prova, premeu el botó "inicia la prova" del telèfon
3. A la pantalla apareixerà el text “Bufa per iniciar la primera prova”. Respira tan profundament com puguis i omple els pulmons d’aire.
4. Premeu els llavis amb força al voltant de la boquilla i, a continuació, bufeu l'aire tan ràpid i fort com pugueu. Feu-ho fins que no pugueu bufar més aire. El dispositiu mostrarà un missatge com ara "Bona feina" o "Bufeu més ràpid" quan la prova s'hagi completat.
5. Repetiu la prova dues vegades més per a un total de tres intents

L'aplicació Smart One desarà els millors resultats dels teus tres intents.

Com comprovar els resultats
Tu pots view els vostres resultats, seleccionant "Resultats" al menú de la part inferior de la pantalla. Veureu una disminució del 10% en els vostres resultats.
La inflamació dels pulmons pot ser causada per altres factors a més del rebuig. Un refredat o una infecció també poden causar inflamació. Amb una disminució del 10% o més en els números d'espirometria, heu de trucar al vostre coordinador de trasplantament. El coordinador de trasplantament esbrinarà què està causant la disminució. En cas de rebuig, un tractament ràpid evita més danys pulmonars.

Per comprovar si has tingut un canvi del 10 per cent, fes servir les graelles FEV1 i PEF que trobaràs a la carpeta de trasplantaments.

1. Compara el "millor" valor FEV1 d'avui amb el valor que vas obtenir ahir. Si el "millor" FEV1 d'avui és superior al "millor" d'ahir, millor per a tu!
2. Si el vostre millor FEV1 d'avui és inferior al "millor" d'ahir, consulteu la vostra gràfica de FEV1.
3. Per utilitzar el gràfic FEV1, trobeu el vostre valor FEV1 d'ahir a la columna "A". Ara mireu el número que hi ha al costat a la columna "B". Si el valor FEV1 d'avui és igual o inferior al número de la columna "B", heu tingut un canvi del 10%.
4. Ara seguiu els mateixos passos per als vostres valors PEF.
5. Si heu tingut una baixada del 10%, truqueu al nostre coordinador de trasplantaments tan aviat com pugueu.

Neteja

La pols o els cossos estranys (com ara cabells o moc) podrien alentir o bloquejar les parts mòbils de la turbina. Això podria fer que el resultat fos menys precís o danyar l'espiròmetre.

Turbina

• Netegeu la turbina setmanalment. Per netejar la turbina, traieu-la del sòcol girant-la en sentit antihorari i simplement estirant-la cap a fora.
  **Vegeu la pàgina 12 del manual d'usuari de Smart One per saber com treure i substituir la turbina.**
  Renteu la turbina amb aigua tèbia i sabó i moveu-la durant 2-3 minuts. Esbandiu-la amb aigua neta. No la netegeu mai sota el raig directe d'aigua. Sacsegeu-la suaument i deixeu-la assecar a l'aire sobre una tovallola.
• Boquilla
  Netegeu la boquilla diàriament. Separeu-la de la turbina i renteu-la amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-la amb aigua neta i deixeu-la airejar sobre una tovallola.
  **Vegeu la pàgina 17 del manual d'usuari de Smart One per obtenir més instruccions de neteja.**
• Visites a la clínica
  Els vostres resultats seran reviewa les visites a la clínica. Porta el telèfon o la tauleta a la clínica de trasplantament.
• Bateries
  El dispositiu funciona amb 2 piles AAA. Es mostrarà un missatge al telèfon/tauleta quan la bateria estigui baixa.

És possible que el vostre equip sanitari us hagi donat aquesta informació com a part de la vostra atenció. Si és així, utilitzeu-lo i truqueu si teniu cap pregunta. Si aquesta informació no us va donar com a part de la vostra atenció, consulteu amb el vostre metge. Això no és un consell mèdic. No s'ha d'utilitzar per al diagnòstic o tractament de cap malaltia. Com que les necessitats de salut de cada persona són diferents, hauríeu de parlar amb el vostre metge o altres membres del vostre equip sanitari quan utilitzeu aquesta informació. Si teniu una emergència, truqueu al 911. Copyright © 4/2025 University of Wisconsin Hospitals and Clinics Authority. Tots els drets reservats. Produït pel Departament d'Infermeria HF#8144.

Preguntes freqüents

• Amb quina freqüència he de comprovar la funció pulmonar amb l'espiròmetre Smart One?
  Es recomana controlar la funció pulmonar diàriament, especialment després d'un trasplantament de pulmó.
• Què he de fer si noto una disminució del 10% en els meus resultats d'espirometria?
  Si observeu una disminució del 10% o més, contacteu immediatament amb el vostre coordinador de trasplantament per a una avaluació i un tractament més exhaustius.

Documents/Recursos

Espiròmetre UWHealth Smart One [pdfManual del propietari Espiròmetre intel·ligent, un espiròmetre, espiròmetre

Referències

• Manual d'usuari