ZOOM P2 Editor Installation Guide

ZOOM P2 Editor Installation Guide

P2 Editor

ZOOM CORPORATION does not bear liability for any damages or third-party claims arising from the use of the software, whether directly or indirectly. Unauthorized redistribution, sale, leasing, renting, alteration, or reverse engineering of the software is prohibited. Features and specifications of the software and the contents of the documentation may be changed in future without notice.
(C) 2025 ZOOM CORPORATION. Tots els drets reservats.
Es prohibeix copiar o reimprimir aquest manual en part o totalment sense permís.
Microsoft i Windows són marques comercials del grup d'empreses Microsoft.
Mac és una marca comercial d'Apple Inc.
Nota: Totes les marques comercials i marques registrades d’aquest document són només amb finalitats identificatives i no pretenen infringir els drets d’autor dels seus respectius propietaris.
La visualització adequada no és possible en dispositius en escala de grisos.
Les il·lustracions d'aquestes instruccions poden diferir de les pantalles reals.

Per a Windows

Instal·lació i actualització
If the application has already been installed, following these installation procedures will update it by reinstalling
Desconnecteu el producte de l'ordinador abans de la instal·lació/desinstal·lació.
Tanqueu totes les altres aplicacions en execució abans d'iniciar aquesta aplicació.

1. Descarrega el Windows file.
   Descarregueu el ZIP file that contains the installer from the P2 support & downloads page (zoomcorp.com/help/p2).
2. Extracció del ZIP file.
   Seleccioneu la carpeta on heu baixat el ZIP file, i feu clic a "Extreu-ho tot". El ZIP file s’extreurà.
3. Feu doble clic a l'instal·lador file.
4. Click “Next >”.
5. This opens the License Agreement. After carefully reviewEn el contingut, marqueu "Accepto els termes de l'acord de llicència" si l'accepteu i feu clic a "Instal·la".
6. Click “Next >”.
7. Click “Next >”.
8. Click “Next >”.
   Quan "Vols permetre que aquesta aplicació faci canvis al teu dispositiu?" apareix en una finestra emergent, seleccioneu "Sí".
9. Això inicia la instal·lació.
10. Click “Close” to complete installation.

S'està confirmant la instal·lació

Seguiu els procediments següents per comprovar si l'aplicació s'ha instal·lat o no.

1. Obriu el menú Inici.
2. Open the “ZOOM” folder, and click this application.
3. Comproveu la versió.
   Confirmeu que és l'última versió.

PISTA
Proveu el següent si no trobeu l'aplicació.

• Comproveu el nom de l'aplicació instal·lada.
• Cerqueu al quadre de cerca de la barra de tasques.
• Torneu a instal·lar l'aplicació.

Desinstal·lació

1. Feu clic amb el botó dret al menú Inici i obriu Configuració.
2. Seleccioneu Aplicacions instal·lades a Aplicacions.
3. Select the app from Installed apps.PISTA
   Proveu el següent si no trobeu l'aplicació.
   ・ Check the name of the installed application.
   ・ Change Sort by to Install date before searching.
   ・ Install the application again.
4. Select Uninstall to execute uninstallation.
   Quan "Vols permetre que aquesta aplicació faci canvis al teu dispositiu?" apareix en una finestra emergent, seleccioneu "Sí".

Per a Mac

Instal·lació i actualització
Si l'aplicació ja s'ha instal·lat, seguint aquests procediments d'instal·lació l'actualitzarà reinstal·lant-la.
Desconnecteu el producte de l'ordinador abans de la instal·lació/desinstal·lació.
Tanqueu totes les altres aplicacions en execució abans d'iniciar aquesta aplicació.

1. Descarrega el Mac file.
   Descarregueu el ZIP file that contains the installer from the P2 download page.
2. Obriu el file.
   After downloading, click ① “Downloads”, which appears at the bottom of the screen by default. Then, click
   ②. This will open the dmg file.
3. Drag the P2 Editor file and drop it into the Applications folder.

S'està confirmant la instal·lació

Seguiu els procediments següents per comprovar si l'aplicació s'ha instal·lat o no.

1. From the Applications folder, open the “P2 Editor”.
2. Comproveu la versió.
   Confirmeu que és l'última versió.

Desinstal·lació

1. Open the Application folder.
2. Drag the “P2 Editor” to the trash or select it and choose File > Move to Trash.

©2025 ZOOM CORPORATION Z2I-5598-03