Mini màquina de franqueig PostBase
Informació del producte
La PostBase Mini és una màquina de franqueig dissenyada per ser utilitzada per
operadors. Aquest manual d'operador ofereix tot el necessari
informació sobre el maneig del PostBase Mini. Algunes funcions poden no
estar disponible a tots els països a causa dels requisits postals. El
manual també fa referència a documents addicionals com ara el
Instruccions d'instal·lació i el manual Primers passos, que conté
informació rellevant sobre instal·lació, posada en marxa i manipulació
del PostBase Mini. Característiques i particularitats específiques del país
es pot trobar a l'annex al manual de l'operador (si està disponible
al teu país).
El manual inclou consells de seguretat amb senyals d'advertència i precaució
indicant perills potencials que poden provocar lesions o danys
la màquina o perjudicar el procés de franqueig. El nom del producte,
"PostBase Mini" s'utilitza constantment al llarg del manual. Menú
els noms i les opcions del menú operatiu s'escriuen en petit
capitals. Es proporcionen consells per millorar el funcionament.
Instruccions d'ús del producte
1. Consells de seguretat
Abans d'utilitzar el PostBase Mini, familiaritzeu-vos amb
els consells de seguretat proporcionats al manual. Aquests consells destaquen
perills potencials i precaucions que s'han de prendre per garantir
ús segur de la màquina de franquejar.
2. Una breu descripció del PostBase Mini
Aquesta secció proporciona una breu descripcióview del PostBase Mini i
les seves característiques. Ajuda als usuaris a comprendre les capacitats i
funcionalitats de la franqueadora.
3. Instal·lació i posada en marxa
Seguiu aquests passos per instal·lar i posar en funcionament correctament el vostre
PostBase Mini:
- Pas 1: desembalatge i comprovació del contingut del paquet
- Pas 2: muntatge del PostBase Mini
- Pas 3: Traieu el suport de transport
- Pas 4: connectar PostBase Mini
- Pas 5: encendre el PostBase Mini
- Pas 6: instal·lació de PostBase Mini
4. Fonaments de funcionament
Aquesta secció cobreix els aspectes fonamentals del funcionament
PostBase Mini. Inclou informació sobre com encendre la màquina
i apagat, el mode d'espera, els elements de la pantalla i el funcionament
filosofia.
4.1 Encendre i apagar el PostBase Mini
Obteniu informació sobre com encendre i apagar el PostBase Mini amb el
instruccions proporcionades en aquest subapartat.
4.2 En espera
Entendre la funció d'espera del PostBase Mini i com fer-ho
utilitzar-lo de manera eficaç.
4.3 Elements de pantalla i filosofia de funcionament
Exploreu la pantalla tàctil, la pantalla d'inici, el menú de càlcul del producte,
menú i llistes per navegar i utilitzar el PostBase Mini
eficientment.
Nota: Les xifres de visualització del manual són genèriques, examples i
pot diferir de la visualització real del vostre PostBase Mini. El
moneda utilitzada a l'examples és euros.
Màquina de franqueig
Guia de referència del manual de l'operador
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
2 PostBase Mini
Sobre aquest manual
Més documents Consells de seguretat
Aquest manual d'operador està dirigit als usuaris de la franquejadora PostBase Mini.
Aquest manual de l'operador conté tota la informació rellevant sobre el maneig del PostBase Mini. Les funcions que es descriuen aquí però que no estan disponibles per a cada PostBase Mini (entre altres coses a causa dels requisits postals dels països individuals) s'identifiquen com a (no disponible a tots els països).
Les instruccions d'instal·lació (fullet) i el manual Primers passos que es van subministrar amb el PostBase Mini contenen tota la informació rellevant sobre la instal·lació, la posada en marxa i el maneig del PostBase Mini. Podeu trobar informació sobre les característiques i particularitats específiques del país a l'Annex al Manual de l'operador (si està disponible al vostre país).
Les paraules clau i signes següents identifiquen els consells de seguretat d'aquest manual:
Avís! indica un perill potencial que pot provocar lesions.
Atenció! indica un perill potencial que pot provocar danys a la màquina o perjudicar el procés de franqueig.
Característiques i símbols del text
Il·lustracions
En aquest manual, el nom del producte apareix en la seva forma senzilla "PostBase Mini".
En aquest manual s'utilitzen els símbols i funcions de text següents: · Les vinyetes precedeixen les instruccions. Els guions precedeixen els elements de la llista.
Els noms dels menús i les opcions del menú operatiu s'escriuen en majúscules petites, per exemple, MENÚ.
Un consell ofereix consells o suggeriments addicionals per millorar el funcionament.
Les figures de visualització d'aquest manual són genèriques, exampfitxers que poden diferir de la visualització real del vostre PostBase Mini. Com a moneda, l'euro s'utilitza de manera exemplar.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Continguts 3
Sobre aquest manual _____________________________________________2
1 Consells de seguretat ____________________________________________________6
2 Una breu descripció del PostBase Mini __________________________8
3 Instal·lació i posada en marxa _________________________________11 Pas 1: Desembalatge i comprovació del contingut del paquet ___________11 Pas 2: Muntatge del PostBase Mini ________________________________12 Pas 3: Extracció del suport de transport _____________________________13 Pas 4: Connectar el PostBase Mini ________________________________14 Pas 5: Engegar el PostBase Mini ___________15_______________6 : Instal·lació de PostBase Mini _____________________________________________15
4 Fonaments de funcionament _________________________________________21
4.1
Encendre/desactivar el PostBase Mini __________________________21
4.2
En espera _____________________________________________22
4.3
Elements de pantalla i filosofia de funcionament ___________________23
4.3.1 La pantalla tàctil _____________________________________23
4.3.2 La pantalla d'inici _____________________________________25
4.3.3 El menú de càlcul del producte _____________________________________26
4.3.4 El menú _____________________________________________28
4.3.5 Llistes _________________________________________________28
4.3.6 Menús d'ajust ______________________________________29
4.3.7 Finestres emergents _________________________________________30
4.3.8 Procediments (assistents) _________________________________________________31
5 Configuració de l'empremta de franqueig _____________________________________32
5.1
Producte / postage _______________________________________33
5.1.1 Configuració d'un producte mitjançant la drecera _____________________________________33
5.1.2 Configuració de dades de correu _____________________________________34
5.1.3 Configuració del pes Pesatge de la peça de correu _________________35
5.1.4 Configuració manual del pes (no a tots els països) __________________36
5.1.5 Configuració de la postage manualment (no a tots els països) ________________36
5.2
Empremta publicitària ___________________________________________37
5.3
Data (no canviable a tots els països) ____________________________38
6 Francament ____________________________________________________39
6.1
Canvi d'usuari (opcional) ________________________________39
6.2
Seleccionar/canviar un compte ___________________________40
6.3
Posicionament i franqueig d'una carta ____________________________41
6.4
Visualització i reinicialització del comptador de peces ___________________42
6.5
Ús de PostBase Mini en "Mode PC" (opcional) ___________________43
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
4 PostBase Mini
7 Visualització i impressió de registres ________________________________ 44
8 Descarregar postage (subjecte a les normatives específiques del país/no disponible a tots els països) 46
9 Funcions especials _____________________________________________ 47
9.1
Anunci imprès només _______________________________________ 47
9.2
Imprimir números _________________________________________ 48
10 Administració del compte _____________________________________ 50 10.1 Activar/desactivar la funció del compte ____________________________ 50 10.2 Mostrar informació del compte ______________________________ 51 10.3 Establir un compte a zero _________________________________ 51 10.4 Establir tots els comptes a zero ______________________________ 51
11 Configuració avançada i informació del sistema _________________________ 52 11.1 Informació del sistema _____________________________________ 52 11.2 Brillantor de la pantalla ________________________________________ 52 11.3 Senyals de so ________________________________________ 53 11.4 Idioma de la interfície d'usuari ______________________ 54 11.5 Temps d'espera __________________________________________ 54 11.6 Apagada automàtica _______________________________________________ 55 11.7 Tipus de comptador (no a tots els països) _______________________________ 55 11.8 Connexió al centre de dades __________________________ 56 11.9 View informació de contacte __________________________ 59 11.10 Control d'accés / PIN ____________________________________ 60 11.11 TPV automàtictage Descàrrega (no a tots els països) ____________________ 61 11.12 Serveis remots _______________________________________ 63 11.13 Canviar el codi postal (ZIP) / Reautorització (no a tots els països) ____ 63
12 Manteniment i atenció _________________________________________ 64 12.1 Netejar la mini postbase __________________________ 64 12.2 Comprovar el nivell de tinta _______________________________ 65 12.3 Canviar el cartutx de tinta ______________________________________________ 65 ____________ 12.4 69 Neteja automàtica del sistema d’impressió _____________________ 12.5 71 Neteja manual del cartutx de tinta ____________________________ 12.5.1 71 Comprovació de la funció d'impressió _______________________________ 12.5.2 72 Posar el motor del sistema d'impressió a la posició de referència ________ 12.6 73 Calibrar la pantalla tàctil ______________________________ 12.7 74 Substitució de la bateria _________________________________ 12.8
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Continguts 5
13 Consells per a la resolució de problemes _______________________________________77 13.1 Missatges d'error ________________________________________77 13.2 Problemes i solucions __________________________________77
14 Retirada i eliminació del PostBase Mini _____________________83 Apèndix
Acabatview de símbols ___________________________________________85 Dades tècniques ________________________________________________89 Declaració de conformitat ________________________________________91 Llicència ______________________________________________________92 Declaració de seguretat per a l'ús de dades ________________________________94 Patents dels Estats Units ________________________________________________94 Índex ________________________________________________________95 Atenció al client/Garantia ____________________________________103
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
6 PostBase Mini
1 Consells de seguretat
PostBase Mini és una màquina de franqueig digital amb tecnologia d'impressió d'injecció de tinta per franquejar correu. PostBase Mini compleix les normes de seguretat pertinents per als equips d'informació d'oficina. Si us plau, seguiu els següents consells per a la vostra pròpia seguretat:
Prevenció de riscos elèctrics · Utilitzeu el PostBase Mini només amb una presa de corrent monofàsica posada a terra. Fer
Assegureu-vos que la vostra font d'alimentació d'oficina compleixi els requisits d'alimentació indicats a la placa del número de sèrie de la unitat d'alimentació. · Utilitzeu només amb la font d'alimentació especificada: XP POWER LTD. – VEH40US24. · Assegureu-vos que l'endoll per connectar el PostBase Mini estigui a prop i sigui fàcilment accessible en tot moment. · Desendolleu l'endoll en cas d'emergència. Truqueu al servei d'atenció al client. · Tingueu especial cura que no penetrin cap objecte estrany o líquid a l'interior del PostBase Mini. · Desendolleu l'endoll abans de netejar el PostBase Mini.
Prevenció de riscos mecànics · No retirar cap equip relacionat amb seguretat o protecció. No els feu
inoperant o incapaç de funcionar. · No traieu cap peça de la carcassa.
Accessoris i consumibles · Recomanem utilitzar només equips FP homologats i peces originals FP. El
El fabricant FP ha establert fiabilitat, seguretat i aplicabilitat. El fabricant no pot avaluar la fiabilitat, seguretat i aplicabilitat dels productes no aprovats per FP i, per tant, no garanteix aquests productes. El ple funcionament de la franquejadora PostBase Mini en el moment del lliurament només es pot garantir amb cartutxos de tinta originals Francotyp-Postalia. · Utilitzeu només la font d'alimentació subministrada amb la PostBase Mini o aprovada per Francotyp-Postalia. Assegureu-vos que la font d'alimentació no estigui danyada.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Consells de seguretat 7
· Utilitzeu els cables subministrats o els cables homologats per Francotyp-Postalia. Assegureu-vos que els cables no estiguin danyats.
· La ingestió de la tinta pot ser perillós per a la salut. Eviteu el contacte amb els ulls. Mantingueu els cartutxos de tinta lluny dels nens. Amb el cartutx de tinta s'adjunten instruccions d'ús addicionals.
· Recomanem utilitzar només les piles subministrades per Francotyp-Postalia. El fabricant FP ha establert fiabilitat, seguretat i aplicabilitat. Observeu les instruccions que s'adjunten amb la bateria per a l'ús i eliminació correctes.
Consells generals de seguretat · Instal·leu el PostBase Mini segons les instruccions. · Quan moveu el PostBase Mini d'un entorn fred (és a dir, per sota de 10 °C /
50 °F): Desembaleu el PostBase Mini i espereu almenys dues hores abans de connectar el PostBase Mini. El PostBase Mini requereix aquest període per adaptar-se a les condicions ambientals. Qualsevol condensació s'evapora. · Que els treballs de manteniment i reparació siguin realitzats només per personal qualificat i autoritzat per Francotyp-Postalia. En cas contrari, la vostra garantia pot quedar nul·la.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
8 PostBase Mini
2 Una breu descripció del PostBase Mini
Bàscula amb plataforma de pesatge
Botó ON/OFF
Pantalla/pantalla tàctil
Llapis per al funcionament de la pantalla tàctil: estireu cap a la dreta
Cartutx de tinta del panell operatiu a sota
Ranura de lletres
Placa de número de sèrie (a la part inferior)
Connexions (view de la dreta)
Compartiment de la bateria (a la part inferior)
Connexió a PC USB
Connexió per a un dispositiu extern opcional USB
Port LAN / Interfície de xarxa
Connexió per a la font d'alimentació externa Utilitzeu només amb la unitat d'alimentació especificada: XP POWER LTD. – VEH40US24
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Una breu descripció del PostBase Mini 9
Coses que val la pena saber sobre PostBase Mini
PostBase Mini és una màquina de franqueig digital per a petits volums de correu amb pantalla tàctil. Destaca pel seu disseny compacte i el seu maneig intuïtiu. La tecnologia d'injecció de tinta fiable ofereix empremtes de franqueig netes.
Maneig intuïtiu Franking
Cartes com a mitjà publicitari Descarregar postage
Serveis a distància: flexible i actualitzat
PostBase Mini es conforma amb un sol botó, disposat al centre: per encendre i apagar. Per a totes les altres operacions, la interfície d'usuari clarament dissenyada a la pantalla en color de 3.5 polzades us guiarà ràpidament i fàcilment a la destinació desitjada.
Simplement enceneu el PostBase Mini, seleccioneu un producte postal, col·loqueu una carta feta!
El franqueig és possible a les peces de correu fetes de postals de material absorbent de tinta fins a lletres de 6 mm (0.23″) de gruix en format ISO B4 i etiquetes especials autoadhesives.
A més de la impressió postage, podeu imprimir un anunci de la vostra elecció a cada missatge de correu que envieu.
Quan utilitzeu el programari de control de PC opcional, aquest també pot ser un missatge de text (si està disponible al vostre país).
Descarregueu còmodament el postage per franquejar en línia des del centre de dades a la vostra màquina de franquejar. Si ho desitja, PostBase Mini també pot, per si mateix, assegurar-se que sempre hi ha prou postagestà disponible i us demanarà automàticament que descarregueu postage. (Disponibilitat i maneig de característiques relacionades amb postagLa comptabilitat depèn dels països respectius.)
La PostBase Mini garanteix que utilitzeu sempre les tarifes postals actuals. Ja sigui nova postagLes tarifes, nous anuncis o una actualització de programari, la franquejadora descarrega les dades actuals del centre de dades.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
10 PostBase Mini
Funcions addicionals
El pes de l'estalvi d'espai, la bàscula integrada determina de manera ràpida i fiable el pes de cartes i paquets. El pes determinat afecta directament la configuració del producte.
La funció de compte PostBase Mini permet el registre i la facturació de postage costos als comptes.
Control d'accés PostBase Mini es pot protegir contra l'ús no autoritzat mitjançant un PIN (Número d'identificació personal).
Control de PostBase Mini mitjançant programari per a PC (opcional). Francotyp-Postalia ofereix programari per al control i l'administració de la màquina de franqueig PostBase Mini a través d'un PC, per exemple, NavigatorBasic, NavigatorPlus, RemoteOne, ReportOne (no disponible a tots els països).
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Instal·lació i posada en marxa 11
3 Instal·lació i posada en marxa
Pas 1: desembalatge i comprovació del contingut del paquet
Avís! No comenci a utilitzar el PostBase Mini si falten peces o estan danyades. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
Atenció! Realitzeu els passos exactament en l'ordre donat. A més, consulteu les instruccions d'instal·lació (plegable).
9
1
8
7
2
6
5
4
3
1 Màquina de franqueig PostBase Mini 2 Cartutx de tinta 3 Cable d'alimentació 4 Unitat d'alimentació 5 Cable USB 6 Cable Ethernet 7 Manual "Primers passos" 8 Instruccions d'instal·lació (fullet) 9 Plataforma de pesatge (versió segons la comanda)
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
12 PostBase Mini
· Desembalar els paquets.
· Comprovar que el contingut dels paquets estigui complet i lliure de danys.
Conserveu l'embalatge i el suport de transport per al sistema d'impressió. Utilitzeu-lo de nou quan necessiteu transportar PostBase Mini o enviar-lo al servei.
Pas 2: muntatge del PostBase Mini
Atenció! Quan traslladeu el PostBase Mini des d'un entorn fred (és a dir, per sota de 10 °C / 50 °F): Desembaleu el PostBase Mini i espereu almenys 2 hores abans de connectar el PostBase Mini. PostBase Mini requereix aquest període per adaptar-se a les condicions ambientals.
· Trieu un lloc d'instal·lació amb les següents condicions ambientals: temperatura ambient: 15 °C a 35 °C (59 °F a 95 °F) sense llum solar directa presa d'alimentació a la xarxa de proximitat immediata connexió amb accés a Internet.
· Col·loqueu el PostBase Mini sobre una base horitzontal ferma, plana, de baixa vibració.
· Traieu la làmina protectora de la pantalla.
Muntatge de la plataforma de pesatge
Ranura
· Agafeu la plataforma de pesatge de manera que la
la ranura del peu de la plataforma de pesatge apunta a
l'esquena.
· Col·loqueu la plataforma de pesatge sobre el recipient de la bàscula des de dalt. La ranura de la plataforma de pesatge ha de lliscar a la contrapartida del recipient de la bàscula.
· Premeu lleugerament la plataforma de pesatge amb la mà plana.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Instal·lació i posada en marxa 13
Pas 3:
Extracció de l'element de transport
S'insereix un accessori de transport (cartró) al suport del cartutx de tinta com a protecció de transport per al sistema d'impressió.
Traieu el suport de transport:
· Aixequeu el panell de comandaments fins al màxim. S'enganxa en aquesta posició.
· Traieu el cartró (element de transport) cap amunt del suport del cartutx.
Nota: No introduïu el cartutx de tinta fins més endavant en el procés d'instal·lació (pas 6)!
Element de transport
· Torneu a baixar el panell d'operacions a la seva posició.
Conserveu el suport de transport (cartró). torna a utilitzar-lo sempre que necessitis transportar el teu PostBase Mini o quan l'enviïs al servei d'atenció al client.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
14 PostBase Mini
Pas 4: connectar PostBase Mini
Avís! Utilitzeu només la font d'alimentació subministrada amb la PostBase Mini o aprovada per Francotyp-Postalia. Assegureu-vos que la font d'alimentació no estigui danyada. Utilitzeu els cables subministrats amb el PostBase Mini o homologats per FrancotypPostalia. Assegureu-vos que els cables no estiguin danyats. Connecteu el PostBase Mini només a una presa d'alimentació monofàsica connectada a terra. Assegureu-vos que la font d'alimentació de l'oficina compleixi els requisits d'alimentació indicats a la placa del número de sèrie de la font d'alimentació. Assegureu-vos que l'endoll per connectar el PostBase Mini estigui a prop i sigui fàcilment accessible en tot moment.
Opcional
· Connecteu la franqueadora a una xarxa d'àrea local (LAN).
· Connectar la franqueadora a un PC (opcional).
· Connecteu l'endoll de la font d'alimentació a la connexió d'alimentació de la franquejadora. Connecteu el cable d'alimentació a la connexió d'alimentació de la font d'alimentació. Només llavors, connecteu el cable d'alimentació a la presa de corrent.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Instal·lació i posada en marxa 15
Pas 5:
Encendre el PostBase Mini
· Premeu el botó del panell operatiu.
La il·luminació de la pantalla i la il·luminació dels botons s'encenen. PostBase Mini realitza una prova automàtica i després inicia el procediment d'instal·lació.
Pas 6:
Instal·lació de PostBase Mini
PostBase Mini us guiarà pas a pas pel procediment d'instal·lació. Aquest capítol inclou una selecció dels passos més importants. Seguiu les instruccions de la pantalla.
Per obtenir informació sobre el maneig de la pantalla tàctil i un sobreview dels elements de la pantalla, llegiu el capítol 4.3.
· Tenir a punt el R-PIN (reb per separat).
· Toqueu el botó amb l'idioma desitjat.
· Confirmeu amb el botó i continueu el procediment d'instal·lació.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
16 PostBase Mini
PostBase Mini inclou paràmetres de connexió preestablerts que haurien de funcionar en la majoria dels casos. · Premeu el botó per utilitzar aquests paràmetres. PostBase Mini prova la connexió a la infraestructura FP.
Si no es pot establir cap connexió, s'obre l'assistent per introduir els paràmetres de connexió. · Si cal: introduïu el paràmetre de connexió
metres. Si cal, demaneu més informació al vostre administrador de xarxa.
Per obtenir més informació sobre les possibles configuracions, llegiu l'apèndix "Configuració de connexió (Subview)" al Manual de l'operador "Primers passos".
Atenció! PostBase Mini pot reiniciar-se diverses vegades durant la instal·lació. No desconnecteu la màquina!
· Introduïu el PIN del repositori (R-PIN). · Confirmeu amb el botó. PostBase Mini ara baixa el programari i les dades i després es reinicia. · Seguiu les instruccions de la pantalla.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Instal·lació i posada en marxa 17
A continuació, PostBase Mini us demana que inseriu el cartutx de tinta. · Aixequeu el panell de comandaments fins al màxim.
Pots sentir-ho enganxat. · Traieu el cartutx de tinta de l'embalatge. · Retireu la protecció del broquet.
Per obtenir més informació, consulteu el fulletó d'instruccions que inclou cada cartutx.
· Agafeu el cartutx de tinta de manera que els contactes estiguin orientats cap a la part davantera de la franqueadora.
· Introduïu el cartutx de tinta a l'endoll. · Empènyer el cartutx de tinta cap avall.
Podeu sentir que el cartutx de tinta s'enganxa. Un petit pestell verd bloqueja el cartutx de tinta a la seva posició al suport del cartutx.
· Torneu a baixar el panell d'operacions a la seva posició.
PostBase Mini calibra el cartutx...
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
18 PostBase Mini
... i us demana que feu una impressió de prova.
· Col·loqueu un sobre buit a la vora dreta de la ranura per a cartes i premeu-lo fins que arribi.
Tan bon punt el sensor (a la cantonada posterior dreta de la ranura per a cartes) detecta el sobre, el PostBase Mini agafa el sobre amb força i imprimeix la impressió de prova.
Impressió de prova (example)
· A la impressió de prova, determineu els números on les línies horitzontals estan tan exactament al costat de l'altra com sigui possible i les línies parcials verticals estiguin tan exactament una per sobre de l'altra com sigui possible.
El cartutx de tinta està alineat correctament quan les línies parcials horitzontals i verticals formen una línia cadascuna al número 5.
· Confirmeu amb el botó.
Quan les línies parcials horitzontals i/o verticals no formen una línia cadascuna al número 5:
· Premeu per continuar el procediment d'alineació dels cartutxos de tinta.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Instal·lació i posada en marxa 19
Ajustar el cartutx: línia horitzontal · Introduïu el número on el par-
les línies parcials estan tan exactament al costat de l'altra com sigui possible. En l'example, aquest és el número `4′. (Si cal: premeu CE per esborrar el número mostrat.) · Confirmeu i continueu amb .
Ajust del cartutx: línia vertical · Escriu el número on es troba el parcial vertical
les línies estan tan exactament una per sobre de l'altra com sigui possible. En l'example, aquest és el número `7′. (Si cal: premeu CE per esborrar el número mostrat.) · Confirmeu i continueu amb .
· Col·loqueu un sobre buit per a una altra impressió de prova.
· Avaluar la impressió de prova. Si cal, repetiu el procediment d'alineació fins que s'hagi obtingut una alineació correcta.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
20 PostBase Mini
· Contacte amb el centre de dades / postage. Per poder franquejar amb el vostre PostBase Mini, el PostBase Mini ha de tenir el postage crèdit disponible. Per a això, és necessària una connexió al centre de dades. El procés exacte, quantitats de càrrega admissibles, així com postagLa comptabilitat depèn de la normativa postal dels països respectius.
Pantalla d'inici (example) PostBase Mini mostra la pantalla d'inici. La instal·lació s'ha completat.
Al MENÚ, podeu configurar els paràmetres del sistema del vostre PostBase Mini al vostre gust (lluminositat de la pantalla, senyals de to, temps d'espera, control d'accés mitjançant PIN...). També teniu accés a la funció de compte del PostBase Mini al MENÚ.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Fonaments de funcionament 21
4 Conceptes bàsics de funcionament
En aquest capítol, coneixeràs les funcions bàsiques del PostBase Mini i com manejar la pantalla tàctil.
4.1 Encendre i apagar el PostBase Mini
Encès · Premeu el botó del tauler operatiu. La il·luminació de la pantalla i la il·luminació dels botons s'encenen. El PostBase Mini realitza una prova automàtica i després mostra la pantalla d'inici. Quan el control d'accés està actiu, PostBase Mini us demana que introduïu el PIN durant la rutina d'inici.
3 segons
Apagant
· Premeu el botó durant tres segons.
El PostBase Mini completarà les accions actuals i després s'apagarà. La llum de la pantalla i la il·luminació dels botons s'apaguen i la pantalla tàctil està desactivada.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
22 PostBase Mini
4.2 En espera
Desconnexió de la xarxa elèctrica
Atenció! Assegureu-vos d'apagar el PostBase Mini sempre abans de desconnectar el PostBase Mini de la xarxa. No estireu mai l'endoll de la xarxa ni separeu la font d'alimentació de cap altra manera abans que el sistema d'impressió hagi arribat a la seva posició segellada. Aquesta és l'única manera d'evitar l'assecat i d'assegurar una qualitat d'impressió permanentment alta
· Premeu el botó ON/OFF durant tres segons per apagar la franqueadora.
La llum de la pantalla i la il·luminació del botó s'apaguen. · Desendolleu l'endoll de la xarxa elèctrica
unitat des de la presa.
La franquejadora PostBase Mini es posarà en espera automàticament si no s'utilitza durant algun temps. La pantalla està fosca i el botó està il·luminat en espera. La funció tàctil està inactiva. Podeu "despertar" el PostBase Mini prement breument el botó.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Fonaments de funcionament 23
4.3 Elements de pantalla i filosofia de funcionament
Aquest capítol tracta la interfície d'usuari de la màquina franqueadora PostBase Mini. Aprendràs a utilitzar la pantalla tàctil, els elements de la pantalla i els menús, els tipus de finestres i els símbols.
4.3.1 La pantalla tàctil La pantalla tàctil està activa quan la pantalla està il·luminada. Per utilitzar el PostBase Mini, només cal que toqueu els elements de la pantalla amb el dit.
Filosofia general de funcionament Toqueu breument l'element de pantalla desitjat (a l'example: el postagbotó e) amb el dit. PostBase Mini realitza l'acció corresponent.
Podeu utilitzar les barres de desplaçament amb les fletxes o tocant el control lliscant i movent-lo. La configuració s'actualitza quan aixequeu el dit.
Barra de desplaçament del control lliscant
Stylus
També podeu utilitzar el llapis proporcionat en lloc del dit. El llapis es troba darrere del panell operatiu. El pots treure cap a la dreta.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
24 PostBase Mini
Botons Distingeix els botons del fons de la pantalla per un marc. Poden tenir diferents estats, segons la funció: El botó es pot prémer / està actiu.
El botó està seleccionat.
S'està pressionant el botó.
El botó no es pot prémer / està desactivat.
Botons estàndard El terme "botó estàndard" es refereix a funcions habituals com: D'acord / Desa confirmar una entrada, un missatge, un missatge de seguretat. Deseu la configuració mostrada. Cancel·la l'entrada/funció avortada.
Tornar a la finestra anterior / menú de nivell superior. Torna un pas/nivell enrere. Continueu reconeixent un missatge, accepteu la configuració actual i aneu al pas següent.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Fonaments de funcionament 25
4.3.2 La pantalla d'inici
La pantalla d'inici apareix després d'encendre la màquina i completar correctament la rutina d'inici. Mostra la configuració de franqueig actual d'un cop d'ull.
Impressió publicitària: text de l'anunci / SMS (opcional)
Postage (preu del producte) Data
Compte corrent Més dreceres
Dades d'enviament de pes
Drecera (seleccionada)
Dreceres disponibles
Obriu el Menú, accediu a Funcions especials Funcions d'administració Configuració bàsica Funció de servei
Funcions
A la pantalla d'inici teniu accés a tota l'empremta de franqueig
Configuració franqueu les vostres peces de correu podeu pesar les vostres peces de correu podeu obrir el menú Es mostren els paràmetres actuals.
Filosofia de funcionament
Una funció es pot editar o seleccionar simplement tocant el seu botó. Depenent de la funció respectiva, el PostBase Mini obre una llista, un menú d'ajustament o un menú que ofereix més opcions. En els capítols següents, se us presentarà cadascun dels tipus de menús i finestres i el seu funcionament.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
26 PostBase Mini
4.3.3 El menú de càlcul del producte Al menú de càlcul del producte, configureu el producte per a franquejar.
Accedir al menú de càlcul del producte Podeu obrir el menú de càlcul del producte prement el botó que mostra la postage valor.
Dades de correu disponibles
Pes
Postage
barra de desplaçament
L'àrea esquerra de la pantalla mostra les dades de correu disponibles.
Podeu desplaçar-vos per la llista amb la barra de desplaçament si hi ha més de tres opcions disponibles.
El pes establert per al càlcul del producte apareix a la dreta de la pantalla.
El postage i el botó només apareixen si s'han seleccionat totes les dades de correu necessàries.
Tu pots view les dades de correu seleccionades amb el botó.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Fonaments de funcionament 27
Premeu la configuració desitjada
Selecció de dades de correu
Seleccioneu les dades d'enviament d'un producte prement el botó amb la configuració desitjada.
PostBase Mini aplica la vostra selecció i mostra les següents dades de correu disponibles a l'esquerra a la pantalla. PostBase Mini us guiarà a través del postage procés de càlcul pas a pas.
Premeu el botó per acceptar la configuració actual i tornar a la pantalla d'inici.
Desplaceu-vos per la llista
Accepteu la configuració actual i torneu a la pantalla d'inici
Deselecció de dades de correu
Podeu esborrar les dades de correu pas a pas amb el botó.
Mostra les dades de correu actuals
A view les dades de correu seleccionades, premeu el botó .
PostBase Mini mostra les dades de correu actuals en una finestra emergent.
Tanqueu la finestra emergent amb el botó.
Configurar producte per a franquejar Cancel·la Menú de càlcul del producte
Tornant a la pantalla d'inici
Amb el botó, configureu el producte seleccionat per a franquejar i torneu a la pantalla d'inici.
Desseleccioneu totes les dades d'enviament i cancel·leu el menú de càlcul del producte amb el botó . L'últim conjunt de productes es manté a la pantalla d'inici.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
28 PostBase Mini 4.3.4 El menú del menú (example)
Utilitzeu el botó MENU per obrir el menú. Des d'aquest menú, podeu accedir a la configuració bàsica, a les funcions d'administració i de servei.
Utilitzeu els botons de fletxa per desplaçar-vos a la pàgina següent i tornar al menú.
Més funcions
4.3.5 Llistes
Les llistes (per exemple, per a anuncis) ofereixen totes les configuracions disponibles. La configuració actual es mostra amb un fons verd.
Utilitzeu els botons de fletxa per desplaçar-vos cap endavant o cap enrere.
Premeu el botó corresponent per seleccionar una de les configuracions proporcionades.
Configuració actual
Més opcions disponibles
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Fonaments de funcionament 29
4.3.6 Menús d'ajust
S'obre un menú independent per editar i seleccionar la configuració. Hi ha diferents tipus de menús d'ajust, per exempleampllistes on seleccioneu una configuració o menús amb un teclat per introduir xifres o lletres.
Configuració actual
Desa la configuració actual
Llistes
L'àrea esquerra de la pantalla mostra els paràmetres disponibles. La configuració actual es mostra amb un fons verd.
Podeu desplaçar-vos per la llista amb una barra de desplaçament si hi ha més de quatre opcions disponibles.
Premeu el botó per desar la configuració actual i sortir del menú d'ajust.
Premeu el botó per sortir del menú d'ajustament sense desar cap canvi.
Camp de visualització
Botó Desa assignat segons la funció (aquí: restablir a la data actual)
Entrada mitjançant teclat
Utilitzeu el teclat per introduir valors. El camp de visualització indica la vostra entrada.
El teclat sempre s'adapta a la situació respectiva: les etiquetes dels botons canvien en conseqüència, depenent de si heu d'escriure xifres o xifres i lletres.
Al botó inferior esquerre se li assigna una funció especial que coincideix amb l'operació actual. En el menú d'ajustament per establir la data de franqueig, per example, això és "restableix a la data actual".
Premeu CE per esborrar l'entrada.
Premeu el botó per desar la configuració actual i sortir del menú d'ajust.
Premeu el botó per sortir del menú d'ajustament sense desar cap canvi.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
30 PostBase Mini
Camp de visualització
Augmentar disminuir
Entrada utilitzant el principi del comptador (no a tots els països)
Per a algunes configuracions particulars, PostBase Mini pot requerir que introduïu valors mitjançant un principi de comptador.
Mode de funcionament: Utilitzeu els botons de fletxa per augmentar o disminuir la xifra de cada dígit fins que es mostri la quantitat desitjada a la part superior de la pantalla.
Premeu la quantitat.
botó per desar el que es mostra
Premeu el botó per sortir del menú d'ajustament sense desar cap canvi.
4.3.7 Finestres emergents
No / Cancel·la
Sí / Confirmar
Per a alguns paràmetres, s'obre una finestra que cobreix parts de la finestra actual (finestra emergent). La finestra emergent us demana una acció. Els missatges i el "Mode PC" (utilitzant el programari de control de PC per a PostBase Mini) també apareixen com a finestra emergent.
Alguns missatges emergents disposen de confirmació automàtica, és a dir, es tanquen automàticament després d'un temps.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Fonaments de funcionament 31
4.3.8 Procediments (assistents)
Per a configuracions més complexes, per exemple, quan configureu dades de connexió, PostBase Mini us guiarà pas a pas a través de totes les accions necessàries. S'utilitzen diferents tipus de finestres, depenent dels requisits.
Premeu el botó per acceptar la configuració actual i passar al pas següent.
Podeu prémer els passos anteriors.
botó per tornar
Si premeu el botó de la primera pantalla del procediment, es descartarà tota la configuració i es tancarà el procediment.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
32 PostBase Mini
5 Configuració de l'empremta de franqueig
Estableix la data d'empremta publicitària
Establir producte postal / postage
Detalls del producte
Obre la llista amb més dreceres
Dreceres (establir producte postal)
Obriu el menú: configuració del compte de canvi de data
En aquest capítol es descriuen els paràmetres necessaris per al franqueig i la possible impressió publicitària addicional: Postage / producte postal (vegeu el capítol 5.1) Impressió publicitària (vegeu el capítol 5.2) Data (vegeu el capítol 5.3).
Podeu trobar informació detallada sobre l'empremta de franqueig del vostre servei postal a l'annex específic del país.
Per obtenir informació sobre com utilitzar el programari de control de PC opcional de FrancotypPostalia (per exemple, Navigator, RemoteOne) per configurar l'empremta de franqueig, consulteu el manual que s'inclou amb el programari.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Configuració de l'empremta de franqueig 33
5.1 Producte / postage
PostBase Mini estableix la postage, és a dir, el preu del producte postal utilitzant les dades d'enviament escollides (destinació, tipus, dimensions de la peça de correu i serveis addicionals si escau), juntament amb el pes mostrat. Utilitzeu les dreceres per configurar un producte de manera ràpida i senzilla.
5.1.1 Configuració d'un producte mitjançant una drecera
La franqueadora arriba de fàbrica amb productes postals típics emmagatzemats com a dreceres. Pots directament view i recupera tres productes a la pantalla d'inici a
el toc d'un botó. Mitjançant el botó +, podeu mostrar i cridar més dreceres.
Hi ha fins a 10 dreceres disponibles. En activar una nova taula de tarifes, les dreceres s'esborraran i es tornaran a programar.
· A la pantalla d'inici, premeu el botó de drecera desitjat.
· Si cal: pesar la peça de correu.
El producte amb la postage està preparat per a franquejar.
Dreceres disponibles
Drecera seleccionada actualment
Més dreceres
· A la pantalla d'inici, premeu el botó +.
PostBase Mini obre una llista amb més dreceres.
· Premeu el botó de drecera desitjat.
PostBase Mini configura el producte amb la postage i torna a la pantalla d'inici.
Per obtenir més informació sobre com desar productes com a dreceres mitjançant el programari de control de PC opcional de Francotyp-Postalia (per exemple, Navigator, RemoteOne), consulteu el manual que s'inclou amb el programari.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
34 PostBase Mini
5.1.2 Configuració de dades de correu
A la pantalla d'inici: · Premeu la postagbotó e.
PostBase Mini obre el menú de càlcul del producte.
Mostra les dades de correu seleccionades
PostBase Mini us demana tots els detalls necessaris sobre la peça de correu.
· Seleccioneu la configuració desitjada corresponent prement el botó .
El postage apareix tan bon punt s'han seleccionat totes les dades de correu necessàries.
Si s'han configurat les dades de correu desitjades: · Premeu el botó per acceptar les actuals
configuració i per tornar a la pantalla d'inici.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Configuració de l'empremta de franqueig 35
5.1.3 Configuració del pes Pesatge de la peça de correu
Atenció! Si us plau, tingueu en compte les notes següents sobre el maneig de la bàscula: · Si us plau, tingueu en compte el pes màxim de 2 kg (5 lliures). · Col·loqueu peces de correu grans a la bàscula perquè no en toquin
carcassa del PostBase Mini. Això evita que obtingueu resultats de pesatge falsos. · La bàscula només determina un nou pes si s'ha buidat abans. Per tant, buideu sempre la plataforma de pesatge abans de posar una peça de correu per a pesar.
· A la pantalla d'inici, col·loqueu la peça de correu a la plataforma de pesatge.
Nota: Quan els senyals sonors del PostBase Mini estan encès, un bip indica que la bàscula ha determinat el pes. Ara s'estableix el pes determinat per la bàscula. PostBase Mini estableix la postage en funció del pes mostrat i de les dades de correu seleccionades.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
36 PostBase Mini
5.1.4 Configuració manual del pes (no a tots els països) Per a determinats productes, el PostBase Mini ofereix la possibilitat d'introduir el pes manualment. Aquesta característica és necessària per a peces de correu que superin el rang de pes de la bàscula (>2 kg / >5 lliures).
· Obriu el menú Càlcul del producte. · Seleccioneu les dades de correu desitjades com de costum. · Premeu el botó que ofereix el `Pes
Opció d'entrada. PostBase Mini obre un menú d'ajust on podeu configurar el pes. · Introduïu el pes. · Confirmeu amb . PostBase Mini utilitza el pes establert per calcular la postage.
5.1.5 Configuració de la postage manualment (no a tots els països) Pot haver-hi casos particulars en què PostBase Mini no ofereix les dades de correu desitjades i, per tant, no es pot calcular la postage. En aquest cas, PostBase Mini ofereix la possibilitat d'introduir el postage valor manualment.
· Obriu el menú Càlcul del producte. · Seleccioneu les opcions adequades de la llista
(específic del país). Es pot anomenar "Altres", per exempleample. PostBase Mini obre un menú d'ajustos on podeu configurar la postage. · Introduïu la posició desitjadatage i confirmeu. · Premeu el botó per acceptar la configuració del producte que es mostra i per tornar a la pantalla d'inici.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Configuració de l'empremta de franqueig 37
5.2 Empremta publicitària
Amb l'empremta de franqueig, PostBase Mini pot imprimir una empremta publicitària de la vostra elecció a la vostra peça de correu. Les empremtes publicitàries poden ser: Anuncis gràfics Missatges de text / textos SMS (opcional, no a tots els països).
Configuració de l'empremta publicitària A la pantalla d'inici: · Premeu el botó d'empremta publicitària. Veu una llista amb totes les impressions publicitàries disponibles.
· Toqueu l'empremta publicitària desitjada. El PostBase Mini torna a la pantalla d'inici. L'empremta publicitària està configurada per a franquejar.
Només podeu crear i desar textos SMS com a empremtes publicitàries al PostBase Mini amb el programari opcional de control de PC de Francotyp-Postalia (p. ex. NavigatorBasic, RemoteOne). Per obtenir més informació sobre com introduir text i gestionar anuncis a l'ordinador, llegiu el manual que es proporciona amb el programari.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
38 PostBase Mini
5.3 Data (no es pot canviar a tots els països)
La data per a l'empremta de franqueig s'estableix automàticament a la data actual pel rellotge integrat. Podeu reenviar la data de l'empremta de franqueig. El PostBase Mini rebutja les entrades no vàlides, per exemple, una data de franqueig massa llunyana en el futur o una data endarrerida.
Configuració de la data de franqueig A la pantalla d'inici: · Premeu el botó MENU.
· Seleccioneu CANVI DATA.
PostBase Mini obre el menú d'ajust de CANVI DATA.
· Escriu la data.
Podeu prémer el botó |<< per restablir la data de franqueig a la data actual.
· Premeu la data.
botó per desar el que es mostra
La pantalla d'inici mostra la data establerta actualment.
Affrancament sense data (no a tots els països) Al menú d'ajust de CANVI DATA: · Esborreu la data mostrada amb CE. · Premeu el botó per desar la configuració.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Francament 39
6 Francament
En aquest capítol, podeu llegir com franquear els vostres missatges de correu amb el PostBase Mini. Aprendràs a configurar el compte per registrar el postags'utilitza i com inserir lletres correctament. A més, es descriu la funció de comptador disponible per a franquejar.
Consulteu el capítol 5 a la pàgina 32 per obtenir informació detallada sobre com configurar els paràmetres d'empremta de franqueig.
6.1 Canvi d'usuari (opcional)
Es pot configurar un control d'accés específic per a l'usuari per al PostBase Mini mitjançant el programari de control de PC opcional de Francotyp-Postalia (p. ex. NavigatorBasic, RemoteOne). En aquest cas, se us demanarà que seleccioneu un usuari i introduïu el PIN corresponent durant l'inici. PostBase Mini carrega l'usuari professional corresponentfile. Entre altres coses, la configuració següent s'emmagatzemen a l'usuari professionalfile: nom PIN pressupostos comptes assignats i el compte estàndard permet/bloqueja postage descarregar.
Per saber com configurar i gestionar usuaris, consulteu el manual del programari per a PC.
Premeu breument
Canvi d'usuari
· Premeu breument el botó del panell operatiu.
Veu la llista d'usuaris.
· A la llista, premeu el botó de l'usuari desitjat.
· Introduïu el PIN.
PostBase Mini carrega l'usuari professionalfile i després mostra la pantalla d'inici.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
40 PostBase Mini
6.2 Seleccionar/canviar un compte
Quan la funció de compte està activa, PostBase Mini registra totes les franqueses al compte configurat actualment. El compte configurat actualment es mostra a la pantalla d'inici.
Canvi de compte · Obriu el MENÚ.
· Premeu el botó SELECCIONAR COMPTE.
El PostBase Mini obre el menú d'ajustament SELECCIONAR COMPTE DE COST. Veureu els noms i números de comptes dels comptes disponibles. El compte configurat actualment es mostra amb un fons verd.
· Premeu el botó del compte desitjat.
El compte seleccionat es mostra amb un fons verd. (En l'example, aquest és el COMPTE DE COST 3.)
· Confirmeu amb .
· Al MENÚ, premeu Pantalla d'inici.
per tornar al
El compte seleccionat està configurat per a franquejar.
Si els usuaris estan habilitats al vostre PostBase Mini, només estaran disponibles els comptes assignats a l'usuari configurat actualment.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Francament 41
6.3 Posicionament i franqueig d'una carta
Podeu utilitzar el PostBase Mini per franquejar postals i cartes de fins a un gruix de 6 mm (0.23″). Per a les peces de correu més gruixudes, franqueu el sobre buit o utilitzeu les etiquetes especials de franqueig d'almenys 140 mm (5.5 polzades) de longitud. Podeu demanar etiquetes adequades per al PostBase Mini a Francotyp-Postalia.
Podeu alimentar les peces de correu per franquejar quan la pantalla d'inici mostri la configuració desitjada per a franquejar.
PostBase Mini està llest per a franquejar
· Introduïu la lletra: la cara que s'imprimirà cara amunt, la vora superior primer.
· Col·loqueu la lletra a la vora dreta de la ranura de la lletra i premeu-la fins que arribi.
Tan bon punt el sensor (a la cantonada posterior dreta de la ranura de la lletra) detecta la lletra, el PostBase Mini agafa la lletra amb força i l'imprimeix (francs).
Durant el franqueig, un missatge us informa sobre el procés d'impressió.
No elimineu la lletra fins que la pantalla d'inici torni a aparèixer i el PostBase Mini l'alliberi.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
42 PostBase Mini
6.4 Visualització i reinici del comptador de peces
A més del comptador per a les empremtes de franqueig al registre i els comptadors de comptes, el PostBase Mini inclou un comptador de peces per a les empremtes de franqueig que podeu utilitzar com vulgueu. El comptador de peces compta totes les empremtes de franqueig. Podeu restablir aquest comptador de peces a zero o utilitzar-lo com a comptador diari o de treball.
Visualització del valor del comptador actual · Obriu el MENÚ. · Seleccioneu CONTADOR DE PECES. El PostBase Mini obre una finestra emergent que mostra el nombre de peces de correu amb franquesa des de l'última reinicialització del comptador de peces. · Premeu el botó per tornar al MENÚ
sense netejar el comptador. Reinicialització del comptador de peces a zero · A la finestra emergent, confirmeu la consulta amb
el botó. El comptador de peces es reinicia a zero.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Francament 43
6.5 Ús de PostBase Mini en "Mode PC" (opcional)
Quan el PostBase Mini està connectat a un ordinador mitjançant el programari FP opcional (per exemple, Navigator, RemoteOne), es mostra una finestra emergent corresponent (com laampes mostra a l'esquerra). L'accés a la configuració d'empremta i a les funcions del menú està bloquejat al PostBase Mini mentre està en el "Mode PC". Tots els paràmetres d'impressió es fan a l'ordinador. La configuració actual (postage, empremta publicitària i data) es mostren a l'ordinador i a la pantalla del PostBase Mini. Col·loqueu una carta a la PostBase Mini com de costum per franquejar-la.
Sortiu del "Mode PC" · A la finestra emergent, premeu el botó . La connexió entre PostBase Mini i l'ordinador està desconnectada. Els paràmetres de menú i d'impressió es poden tornar a accedir a través de la pantalla tàctil de PostBase Mini. Per obtenir informació sobre com utilitzar el programari de control de PC de Francotyp-Postalia, consulteu el manual (funció d'ajuda integrada) que s'inclou amb el programari.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
44 PostBase Mini
7 Visualització i impressió de registres
PostBase Mini emmagatzema paràmetres i informació importants sobre postage en registres. Tu pots view i imprimeix els estats del registre.
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu REGISTRES. PostBase Mini mostra els estats de registre actuals.
Imprimeix el rebut
Els registres emmagatzemen la següent informació: DESCENDENT Postage (= crèdit)
TPVTAGE UTILITZAT Valor total de totes les empremtes de franqueig realitzades CONTROL TOTAL Suma total de totes les sumes carregades
TOTAL ARTICLES Nombre de totes les impressions de franqueig realitzades LAST AMOUNT Darrera quantitat carregada
ÚLTIMA DATA Data i hora de l'última postage càrrega
Nota: en funció de la normativa específica del país, el contingut dels registres pot variar de la informació que es mostra a la llista anterior.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Visualització i impressió de registres 45
Impressió de l'informe del registre
· Al TPVTAGDESCARREGA ELECTRÒNICA – REBUT
pantalla, premeu el botó
botó.
· Col·loqueu una etiqueta o un full plegat (la vora plegada primer) a la ranura de la lletra.
PostBase Mini imprimeix l'informe de registre.
Per obtenir més informació sobre "Col·locació i impressió", consulteu el capítol 6.3 a la pàgina 41.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
46 PostBase Mini
8 Descarregar postage
(subjecte a les normatives específiques del país / no disponible a tots els països)
Per carregar postage, us connecteu al centre de dades amb la vostra màquina de franqueig i truqueu a la quantitat desitjada. La facturació es fa segons el vostre contracte amb el servei postal. Consulteu també l'annex específic del país per si hi ha més informació sobre el procés de càrrega. Si els usuaris estan habilitats, postagÉs possible que la descàrrega no estigui disponible. En aquest cas, poseu-vos en contacte amb l'administrador.
Carregant postage · Assegureu-vos que PostBase Mini estigui llest per a
connectat al centre de dades (el cable de xarxa està connectat, la configuració de connectivitat és correcta). · Obriu el MENÚ. · Seleccioneu DESCARREGA EL TPVTAGE. · Accepteu l'import que es carregarà. O bé escriviu l'import desitjat. · Confirmeu l'import que es mostra amb . Per carregar l'import que es mostra: · Confirmeu la sol·licitud de seguretat amb . La PostBase Mini establirà una connexió amb el centre de dades. La càrrega continua automàticament. Espereu. L'intercanvi de dades pot trigar una estona. La nova quantitat residual s'indica quan finalitza la càrrega. · Utilitzeu el botó per view i imprimiu el `Postage Descàrrega – Rebut'.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Funcions especials 47
9 Funcions especials
9.1 Anunci imprès només
Amb la funció especial `Només anunci', podeu imprimir impressions publicitàries (anuncis gràfics i missatges de text) que s'emmagatzemen al vostre PostBase Mini.
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu FUNCIONS ESPECIALS. · Seleccioneu NOMÉS ANUNCI. PostBase Mini obre el menú NOMÉS ANUNCI. El botó d'empremta publicitària de la part superior esquerra mostra la imatge d'impressió establerta per a aquesta funció especial. Selecció de l'empremta publicitària · Premeu el botó d'empremta publicitària. PostBase Mini obre la llista de totes les impressions publicitàries disponibles. · Toqueu l'empremta publicitària desitjada. El PostBase Mini torna al menú NOMÉS ANUNCI. L'empremta publicitària seleccionada està configurada per a la impressió.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
48 PostBase Mini
Comptador
Impressió de l'anunci
Per imprimir l'anunci / missatge de text mostrat: · Premeu el botó per continuar.
· Introduïu un sobre, una etiqueta o un full plegat (la vora plegada primer) a la ranura per a cartes. Per obtenir més informació sobre "Col·locació i impressió", consulteu el capítol 6.3 a la pàgina 41.
La funció especial "Només anunci" té el seu propi comptador. PostBase Mini mostra el nombre d'empremtes a la part dreta de la pantalla. En sortir d'aquesta funció, el comptador es reinicia a `0′.
9.2 Imprimir números
Amb la funció especial `Imprimeix números', podeu imprimir un número consecutiu de 6 dígits verticalment al vostre correu. Podeu establir qualsevol número d'inici i triar la direcció del recompte (ascendent o descendent).
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu FUNCIONS ESPECIALS. · Seleccioneu IMPRIMIR NÚMEROS. PostBase Mini obre el menú d'ajustament per a la funció "Imprimeix números".
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Funcions especials 49
Número d'inici
Establiment del número d'inici
· Introduïu el número d'inici desitjat. Podeu triar qualsevol número entre 1 i 999999.
Establiment de la direcció del recompte
Quan es mostri el número d'inici desitjat: · Premeu el botó per a la direcció desitjada
comptant (ascendent o descendent).
Ascendent Descendent
Número a imprimir Comptador
PostBase Mini aplica el número d'inici i la direcció del recompte. Podeu començar a imprimir números.
· Introduïu un sobre o una etiqueta a la ranura per a cartes.
Per obtenir més informació sobre "Col·locació i impressió", consulteu el capítol 6.3 a la pàgina 41.
La funció especial `Imprimeix números' té el seu propi comptador. PostBase Mini mostra el nombre d'empremtes per sota del nombre que cal imprimir. En sortir de la funció "Imprimir números", el comptador es reinicia a "0".
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
50 PostBase Mini
10 Administració del compte
La funció de compte de la PostBase Mini us ofereix la possibilitat de registrar i avaluar franqueaments per separat segons els comptes, és a dir, segons les persones o departaments remitents d'una empresa. Si la gestió d'usuaris està habilitada mitjançant el programari de control de PC opcional, les funcions d'administració del compte només estan disponibles per a l'administrador.
10.1 Activa/desactiva la funció del compte
Encesa · Obriu el MENÚ. · Seleccioneu GESTIÓ COMPTES. · Premeu el botó per encendre el
funció del compte. La funció de compte del PostBase Mini està habilitada.
Apagat · Obriu el MENÚ. · Seleccioneu GESTIÓ COMPTES. · Seleccioneu DESACTIVAR.
Atenció! Quan desactiveu la funció del compte, es perdran les dades emmagatzemades als comptes.
Per desactivar la funció del compte: · Confirmeu el missatge de seguretat amb . La funció de compte del PostBase Mini està desactivada.
Mentre la funció del compte està desactivada, la configuració s'emmagatzema a l'usuari professionalfileestà ociosa.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Administració de comptes 51
10.2 Mostra informació del compte
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu GESTIÓ COMPTES. · Seleccioneu MOSTRA LLISTA. PostBase Mini mostra la llista de comptes que contenen el nombre i el valor respectius de les cartes franquejades.
10.3 Estableix un compte a zero
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu GESTIÓ COMPTES. · Seleccioneu ESBORRA UN COMPTE. · Seleccioneu el compte que voleu posar a zero. · Premeu el botó per continuar. · Confirmeu el missatge de seguretat amb . Tota la informació del compte (postage i el nombre d'empremtes de franqueig) del compte seleccionat s'elimina.
10.4 Establiu tots els comptes a zero
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu GESTIÓ COMPTES. · Seleccioneu ESBORRA TOTS ELS COMPTES. · Confirmeu el missatge de seguretat amb . Tota la informació del compte (postage i nombre d'empremtes de franqueig) s'elimina.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
52 PostBase Mini
11 Configuració avançada i informació del sistema
11.1 Informació del sistema
Tu pots view una llista de tots els paràmetres principals del sistema (per exemple, versió del programari, taula de tarifes). · Obre el MENÚ. · Seleccioneu INFORMACIÓ DEL SISTEMA. PostBase Mini mostra la informació del sistema.
11.2 Brillantor de la pantalla
Podeu adaptar la brillantor de la pantalla per ajustar les escales de grisos i augmentar la llegibilitat dels textos que es mostren.
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu LLUMINOSITAT DE PANTALLA. PostBase Mini obre el menú d'ajust per a la brillantor de la pantalla. · Utilitzeu els botons MÉS BRILLANT / MÉS FOSC per
aconseguir la configuració desitjada. Podeu prémer els botons diverses vegades per augmentar/disminuir encara més la brillantor de la pantalla. O · Seleccioneu PREDETERMINAT per restablir la brillantor de la pantalla a la configuració de fàbrica. Podeu controlar els canvis immediatament a la pantalla. Modifiqueu la configuració fins que pugueu llegir fàcilment la pantalla. · Premeu per desar la configuració actual.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Configuració avançada i informació del sistema 53
11.3 Senyals sonores
PostBase Mini confirma certes accions amb un bip. Una sèrie de senyals sonores indiquen un error. Podeu restringir l'abast dels senyals acústics als avisos o desactivar-los completament.
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu SENYALS DE SO. PostBase Mini obre el menú d'ajust dels senyals de so. La configuració actual es mostra sobre un fons verd. · Seleccioneu la configuració desitjada. · Desa la configuració que es mostra amb . Senyals sonores possibles configuracions i el seu significat: ON Senyals sonores en cas d'error. Bip de confirmació de la bàscula en acabar el pesatge. OFF No hi ha senyals acústics. NOMÉS ERRORS Senyals acústics en cas d'error.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
54 PostBase Mini
11.4 Idioma de la interfície d'usuari
La interfície d'usuari de PostBase Mini admet diversos idiomes. · Obre el MENÚ. · Seleccioneu IDIOMA. PostBase Mini obre el menú d'ajust d'idioma. La configuració actual es mostra sobre un fons verd. · Seleccioneu la configuració desitjada. L'idioma de la interfície d'usuari canvia immediatament. · Desa la configuració que es mostra amb . L'idioma establert es mantindrà fins que el torneu a canviar.
11.5 Temps d'espera
La franquejadora PostBase Mini es posarà en espera automàticament si no s'utilitza durant algun temps. El temps d'espera és el temps entre la darrera operació i el moment en què PostBase Mini passa automàticament a l'espera.
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu STANDBY TIME. PostBase Mini obre el menú d'ajust d'espera. · Escriu l'hora desitjada. · Desa el temps d'espera especificat amb .
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Configuració avançada i informació del sistema 55
11.6 Apagat automàtic
La franquejadora PostBase Mini s'apaga automàticament si no s'utilitza durant un temps. El temps d'apagat automàtic és el temps entre la darrera operació i el moment en què PostBase Mini s'apaga automàticament.
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu AUTO OFF. PostBase Mini obre el menú d'ajustament per a la funció d'apagat automàtic. · Escriu l'hora desitjada. · Deseu el temps d'apagat automàtic especificat amb .
Introduïu `0′ per al temps per desactivar la funció d'apagat automàtic.
11.7 tipus de comptador (no a tots els països)
La configuració del tipus de mesurador defineix si PostBase Mini mostra i imprimeix la postagi en el format 00.00 o 00.000.
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu MODE METADOR. PostBase Mini obre el menú d'ajust. La configuració actual es mostra sobre un fons verd. · Seleccioneu la configuració desitjada. · Desa la configuració que es mostra amb .
Configuració possible del mode de mesurador decimal i el seu significat: 0.00 Mostra i imprimeix la postage en cèntims enters.
0.000 Mostra i imprimeix la postage en dècimes de cèntims.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
56 PostBase Mini
11.8 Connexió al centre de dades
La franquejadora PostBase Mini necessita una connexió al centre de dades (Infraestructura Francotyp-Postalia) per poder descarregar fons i dades. La configuració de la connexió forma part del procediment d'instal·lació durant la posada en marxa. Hauríeu de verificar i, si cal, corregir la configuració si s'han fet canvis a l'entorn del vostre sistema. En cas de problemes, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador de xarxa.
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu GESTIÓ CONNEXION. PostBase Mini mostra la configuració de connectivitat actual.
Canvi de la configuració de connectivitat · Premeu el botó per obrir el
`Assistent de connectivitat'. · Simplement seguiu les instruccions de la pantalla.
jugar. El PostBase Mini us demana successivament que especifiqueu tots els detalls necessaris. Quan hagi acabat, PostBase Mini mostra la configuració de connexió seleccionada. · Premeu el botó per acceptar la configuració de connectivitat i comprovar la connexió.
El gràfic de les pàgines següents en dóna un sobreview dels possibles paràmetres i paràmetres de connexió.
Per obtenir més detalls, també podeu consultar la Guia de connectivitat per a PostBase a la pàgina d'inici de FP.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Configuració avançada i informació del sistema 57
Configuració de connectivitat i el seu significat:
Tipus de connexió
ETHERNET
Connexió LAN. PostBase Mini es connecta a la Infraestructura Francotyp-Postalia (FPI) a través d'Internet.
(Configuració per defecte, no canviable)
DHCP
Protocol de configuració dinàmica de l'amfitrió. Protocol de xarxa que permet la connexió automàtica a una xarxa.
DHCP = ACTIVAT
Seleccioneu aquesta configuració si la vostra xarxa admet DHCP.
(Configuració per defecte)
DHCP = DESACTIVAT
Seleccioneu aquesta configuració si la vostra xarxa no admet DHCP.
Durant la configuració manual, haureu d'introduir els paràmetres següents: Adreça IP estàtica per a la vostra màscara de subxarxa PostBase Mini Adreça IP de la passarel·la predeterminada del servidor DNS.
Si us plau, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador de xarxa per obtenir més informació.
Nota: quan introduïu adreces IP, també heu d'introduir els punts.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
58 PostBase Mini
Configuració de connectivitat i el seu significat:
Servidor intermediari
Servidor intermediari que facilita l'accés a internet.
PROXY = DESACTIVAT
Seleccioneu aquesta configuració si la vostra xarxa no utilitza un servidor intermediari.
(Configuració per defecte)
PROXY = ACTIVAT
Seleccioneu aquesta configuració si la vostra xarxa utilitza un servidor intermediari.
Haureu d'introduir els paràmetres següents: Adreça IP del proxy o el seu àlies Número de port
Si us plau, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador de xarxa per obtenir més informació.
Autenticació de proxy (només quan Proxy = activat)
Control d'accés al servidor proxy (nom d'usuari i contrasenya).
DISCAPACITAT
Seleccioneu aquesta configuració si el vostre servidor intermediari no requereix autenticació (nom d'usuari i contrasenya).
(Configuració per defecte)
HABILITAT
Seleccioneu aquesta configuració si el vostre servidor intermediari requereix autenticació.
Haureu d'introduir els paràmetres següents: Nom d'usuari per a l'accés al proxy Contrasenya.
Si us plau, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador de xarxa per obtenir més informació.
En cas que la vostra xarxa només admeti dispositius autoritzats explícitament, el vostre administrador de xarxa requerirà l'adreça MAC del vostre PostBase Mini. El podeu trobar al menú Configuració de connectivitat.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Configuració avançada i informació del sistema 59
Informació de referència per a administradors de xarxa El PostBase Mini requereix una connexió Ethernet, amb un mínim de 10 Mbit/s, per poder descarregar fons postals d'un servidor de Francotyp-Postalia. Es recomanen cables Ethernet de classe CAT5E. Per a això normalment utilitza TCP/IP (només v4) mitjançant una connexió https utilitzant TLS v1.2 a través del port 443. En determinats casos també pot utilitzar una connexió http a través del port 80. Per tant, aquests dos ports s'han d'habilitar en qualsevol tallafoc. Intentarà establir una connexió a *.francotyp.com.
11.9 View informació de contacte
La informació de contacte important (telèfon/Internet) s'emmagatzema a la màquina de franquejar de fàbrica. Tu pots view la informació de contacte.
· Obriu el MENÚ. · Seleccioneu INFORMACIÓ DE CONTACTE. La PostBase Mini mostra els números de telèfon emmagatzemats i URLs.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
60 PostBase Mini
11.10 Control d'accés / PIN
El PostBase Mini es pot protegir contra l'ús no autoritzat mitjançant un PIN. Amb el programari de control de PC opcional, podeu configurar un control d'accés específic per a l'usuari per al PostBase Mini. Consulteu el manual del programari per a PC. Aleshores, només es pot accedir a la funció de menú "Gestiona el PIN" amb el PIN d'administrador.
Habilita el control d'accés · Obre el MENÚ. · Seleccioneu GESTIÓ PIN. · Premeu el botó per encendre el
control d'accés. · Introduïu el PIN desitjat i
continuar amb. · Per a la comprovació, introduïu el PIN a
segona vegada i confirmeu amb . El PIN està emmagatzemat. El control d'accés està habilitat. Si el PIN introduït i la segona entrada del PIN no coincideixen, PostBase Mini us demanarà que torneu a introduir el PIN. Repetiu l'entrada del PIN i la segona entrada.
Desactiva el control d'accés
Atenció! Si desactiveu el control d'accés, s'eliminaran tots els usuaris sense avís previ.
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu GESTIÓ PIN. · Premeu el botó per apagar el
control d'accés. El control d'accés està desactivat.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Configuració avançada i informació del sistema 61
11.11 Pos. automàticatage Descarrega (no a tots els països)
El `Auto PostagLa funció de descàrrega facilita el seguiment de les posicions restantstage. Quan està activat, PostBase Mini us avisarà un cop la posició restanttage arriba al llindar preestablert i us donarà l'oportunitat de carregar postage.
Habiliteu `Auto PostagFunció 'Descàrrega' · Obriu el MENÚ. · Seleccioneu AUTO TPVTAGE. · Premeu el botó per encendre el
funció de monitorització. · Introduïu el llindar desitjat. · Desa el llindar mostrat amb . Auto Postage La descàrrega està activada.
Realització de la posició automàticatage Descarregar Quan la resta de postagi arriba al llindar, PostBase Mini obre una pantalla adequada amb les opcions següents: · Utilitza per carregar la quantitat mostrada
directament. O · Utilitzeu-lo per canviar la quantitat que es mostra,
després carregar postage. O · Utilitzeu-lo per sortir de la posició automàticatage Descarrega
i càrrega postagi més tard.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
62 PostBase Mini
Canviar el llindar · Obriu el MENÚ. · Seleccioneu POS AUTOMÀTICTAGE. · Per CANVIAR el llindar (l'opció ja està
seleccionat), continueu amb . · Escriu el nou llindar. · Desa la configuració que es mostra amb .
Desactiva `Auto PostagFunció 'Descàrrega' · Obriu el MENÚ. · Seleccioneu AUTO TPVTAGE. · Seleccioneu l'opció DESACTIVA. · Continueu amb . · Confirmeu la sol·licitud de seguretat amb . Pos. automàticatage La descàrrega està desactivada.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Configuració avançada i informació del sistema 63
11.12 Serveis remots
Amb la funció "Serveis remots", PostBase Mini es connecta a la infraestructura FP i comprova si hi ha actualitzacions (per exemple, una nova taula de tarifes, un nou programari de màquina). Les dades de diagnòstic també s'intercanvien amb el servidor FP.
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu SERVEIS A DISTANCIA. PostBase Mini inicia el procediment d'actualització. Es necessita temps per establir la connexió i intercanviar dades. Si us plau, estigueu pendents.
11.13 Canvia el codi postal (ZIP) / Reautorització (no a tots els països)
Heu d'informar Francotyp-Postalia de la nova ubicació del vostre PostBase Mini si voleu utilitzar el PostBase Mini en un altre lloc (p. ex., després d'un trasllat).
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu CANVIAR ZIP. · Seguiu les instruccions de la pantalla. Comença la reautorització. Es necessita temps per establir la connexió i intercanviar dades. Si us plau, estigueu pendents.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
64 PostBase Mini
12 Manteniment i cura
Feu que el vostre PostBase Mini netegi i revisi regularment per un personal de servei autoritzat. Això garanteix un funcionament a llarg termini i sense problemes. Pregunteu pel nostre acord d'atenció i manteniment de baix cost. Podeu fer les tasques següents vosaltres mateixos: Neteja exterior de la carcassa Canviar/alinear el cartutx de tinta Netejar el sistema d'impressió Substituir la bateria. Només quan Francotyp-Postalia ho demani: inicieu el `Temp. Funció de servei de calibratge.
12.1 Neteja del PostBase Mini
Avís! Desendolleu l'endoll abans de netejar la franquejadora PostBase Mini.
Avís! Manipular els líquids amb cura. Assegureu-vos que cap objecte estrany no pugui arribar a l'interior de la franqueadora. Tanmateix, si això passa: Feu revisar la franqueadora pel servei postvenda abans d'utilitzar-la de nou.
3 segons
Com netejar la màquina de franquejar
· Apagueu la franqueadora.
· Desendolleu l'endoll de la font d'alimentació de la presa de corrent.
· Netegeu la brutícia de la carcassa amb un damp tela. També podeu utilitzar un detergent per rentar plats disponible al comerç.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Manteniment i cura 65
12.2 Comprovació del nivell de tinta
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu SISTEMA D'IMPRESSIÓ. · Seleccioneu INFORMACIÓ. El PostBase Mini mostra el nivell d'ompliment del cartutx de tinta.
12.3 Canvi del cartutx de tinta
La màquina franqueadora PostBase Mini supervisa el nivell de tinta i emet un missatge quan s'ha de substituir el cartutx de tinta. Us recomanem que tingueu sempre un cartutx de tinta FP nou en estoc. També recomanem netejar els contactes del suport del cartutx cada vegada que substituïu el cartutx. Per a això, utilitzeu el kit de neteja especial "clean & renew" per a sistemes d'impressió d'injecció de tinta de Francotyp-Postalia.
Avís! La ingestió de la tinta pot ser perillós per a la salut. Eviteu el contacte amb els ulls. Mantingueu els cartutxos de tinta fora de l'abast dels nens. Amb el cartutx de tinta s'adjunten instruccions d'ús addicionals.
Atenció! Tingueu en compte els consells següents per evitar danys al sistema d'impressió: · Recomanem que utilitzeu només equips FP homologats i peces originals FP.
El fabricant FP ha establert fiabilitat, seguretat i aplicabilitat. El fabricant no pot avaluar la fiabilitat, seguretat i aplicabilitat dels productes no aprovats per FP i, per tant, no garanteix aquests productes. · Utilitzeu sempre un cartutx de tinta nou.
Atenció! Hi ha residus de tinta al cartutx utilitzat. · Aneu amb compte de no embrutar-vos, la roba o cap objecte. · Utilitzeu una estora per dipositar el cartutx de tinta.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
66 PostBase Mini
Canvi del cartutx de tinta El PostBase Mini us demanarà que substituïu el cartutx quan s'esgoti. · Reconèixer el missatge. · Obre el MENÚ. · Seleccioneu SISTEMA D'IMPRESSIÓ. · Seleccioneu CAMBIAR CARTUTUT. El PostBase Mini mou el cartutx de tinta a la posició de canvi. S'inicia el procediment d'intercanvi. Extracció del cartutx de tinta · Aixequeu el panell d'operacions al màxim.
Pots sentir-ho enganxat.
· Desbloquejar el cartutx de tinta: premeu la tecla verda d'alliberament.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Manteniment i cura 67
· Estireu el cartutx de tinta cap amunt fora del suport del cartutx.
Inserció del nou cartutx de tinta El funcionament complet de la franquejadora PostBase Mini en el moment del lliurament només es pot garantir amb cartutxos de tinta originals Francotyp-Postalia. Atenció! Introduïu el cartutx de tinta només quan s'hagi adaptat a la temperatura ambient de la franqueadora (p. ex., després d'emmagatzemar-lo al soterrani o transportar-lo en un cotxe fred). En cas contrari, el calibratge correcte serà impossible.
· Traieu el cartutx de tinta nou de l'embalatge.
· Traieu la protecció del broquet del cartutx de tinta. Per obtenir més informació, consulteu el fulletó d'instruccions que inclou cada cartutx.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
68 PostBase Mini
· Agafeu el cartutx de tinta de manera que els contactes estiguin orientats cap a la part davantera de la franqueadora.
· Introduïu el cartutx de tinta al suport del cartutx.
· Empènyer el cartutx de tinta cap avall. Podeu sentir que el cartutx de tinta s'enganxa. Un petit pestell verd bloqueja el cartutx de tinta a la seva posició al suport del cartutx.
· Torneu a baixar el panell d'operacions a la seva posició.
Calibració / Neteja
Després de canviar el cartutx, PostBase Mini calibrarà el cartutx i netejarà el sistema d'impressió. Si us plau, tingueu paciència fins que finalitzi aquest procés.
Alineació
El PostBase Mini continua alineant el cartutx de tinta i us demana que feu una prova d'impressió.
Per obtenir més informació sobre com alinear el cartutx, llegiu el capítol 12.4.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Manteniment i cura 69
12.4 Alineació del cartutx de tinta
Heu d'alinear el cartutx de tinta quan hi hagi canvis en les empremtes de franqueig. L'alineació garantirà que les vostres empremtes estiguin lliures de canvis.
Inici del procediment d'alineació · Obriu el MENÚ. · Seleccioneu SISTEMA D'IMPRESSIÓ. · Seleccioneu ALINEACIÓ. · Introduïu un sobre buit o un full plegat
(la vora plegada primer) a la ranura de la lletra. El PostBase Mini imprimeix una impressió de prova. · A la impressió de prova, determineu els números
on les línies horitzontals es troben exactament al costat
entre si com sigui possible i les línies parcials verticals són tan exactes
un per sobre de l'altre com sigui possible.
Alineat correctament El cartutx de tinta està alineat correctament quan les línies parcials horitzontals i verticals formen una línia cadascuna al número 5. · Premeu per sortir del procediment.
No alineat correctament Quan les línies parcials horitzontals i/o verticals no formen una línia cadascuna al número 5: · Premeu per continuar el procediment de tinta
alineació del cartutx.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
70 PostBase Mini
Línia horitzontal
· Escriu el número on les línies parcials horitzontals estan tan exactament al costat de l'altra com sigui possible. En l'example, aquest és el número `4′. (Si cal: premeu CE per esborrar el número mostrat.)
· Confirmeu amb .
Línia vertical
· Escriu el número on les línies parcials verticals estiguin tan exactament una per sobre de l'altra com sigui possible. En l'example, aquest és el número `7′. (Si cal: premeu CE per esborrar el número mostrat.)
· Confirmeu amb .
· Col·loqueu un sobre buit / un full plegat per a una altra impressió de prova.
· Avaluar la impressió de prova. Si cal, repetiu el procediment d'alineació fins que s'hagi obtingut una alineació correcta.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Manteniment i cura 71
12.5 Neteja del sistema d'impressió
12.5.1 Inici de la neteja automàtica del sistema d'impressió Només heu d'iniciar la neteja automàtica del sistema d'impressió si la qualitat d'impressió no és prou bona (p.
Neteja · Obriu el MENÚ. · Seleccioneu SISTEMA D'IMPRESSIÓ. · Seleccioneu NETEJA. Un missatge us informa sobre el procés de neteja en curs. · Comproveu la qualitat d'impressió amb una impressió de prova.
Neteja intensiva · Obre el MENÚ. · Seleccioneu SISTEMA D'IMPRESSIÓ. · Seleccioneu NETEJA INTENSIVA. Un missatge us informa sobre el procés de neteja en curs. · Comproveu la qualitat d'impressió amb una impressió de prova. En cas de brutícia persistent, és possible que fins i tot una neteja intensiva no pugui millorar la qualitat d'impressió com es desitja. En aquests casos, podeu netejar el cartutx manualment (vegeu la pàgina 72).
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
72 PostBase Mini
12.5.2 Neteja manual del cartutx de tinta
Atenció! Una neteja inexperta pot danyar el cartutx de tinta i fer-lo inservible. Tingueu en compte els consells següents per evitar danys al sistema d'impressió: · En cas de problemes de qualitat d'impressió, executeu sempre les funcions de neteja del
franqueadora accessible primer des del MENÚ. Llegiu el capítol 12.5.1 a la pàgina 71. · Netegeu manualment el cartutx de tinta només en casos excepcionals quan la neteja intensiva no aconsegueixi restablir la qualitat d'impressió normal. · Per netejar, assegureu-vos d'utilitzar un drap suau i sense pelusa humitejat amb aigua desmineralitzada. Les fibres petites podrien obstruir els broquets. Els draps massa durs o secs podrien ratllar la placa del broquet. Aquestes ratllades fan que el cartutx de tinta sigui inútil perquè impedeixen que el raig de tinta es col·loqui correctament durant la impressió. · Tampoc utilitzeu mai cap netejador químic.
Extracció del cartutx de tinta · Obriu el MENÚ. · Seleccioneu SISTEMA D'IMPRESSIÓ. · Seleccioneu CAMBIAR CARTUTUT. El PostBase Mini mou el cartutx de tinta a la posició de canvi. · Aixequeu el panell de comandaments fins al màxim.
Pots sentir-ho enganxat. · Desbloquegeu el cartutx de tinta i traieu-lo (vegeu
pàgina 66).
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Manteniment i cura 73
Neteja · Humitejar un drap sense pelusa amb desmineralitzat
aigua. També podeu utilitzar aigua destil·lada o aigua normal de l'aixeta si no teniu aigua desmineralitzada. Tanmateix, els minerals continguts a l'aigua de l'aixeta podrien deixar residus al capçal d'impressió. Per obtenir els millors resultats de neteja, utilitzeu el netejador de contactes FP i els draps de neteja continguts al kit de neteja "clean & renew" que ofereix Francotyp-Postalia.
· Agafeu el cartutx com es mostra a la imatge. Els broquets han d'apuntar cap avall!
· Netegeu lentament i amb cura el capçal d'impressió amb el drap en la direcció de la fletxa. Repetiu aquesta acció diverses vegades.
L'aigua es barrejarà amb els residus de tinta i netejarà els broquets. · Torneu a inserir el cartutx de tinta (vegeu la pàgina 68). · Torneu a baixar el panell d'operacions a la seva posició.
ció. · Alineeu el cartutx de tinta (vegeu el capítol 12.4,
pàgina 69).
12.6 Comprovació de la funció d'impressió
La funció "Prova d'impressió" és per comprovar la funció d'impressió i està pensada principalment per a finalitats de servei.
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu SISTEMA D'IMPRESSIÓ. · Seleccioneu TEST IMPRINT. · Introduïu un sobre buit o un full plegat
(la vora plegada primer) a la ranura de la lletra. El PostBase Mini imprimeix l'empremta de prova.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
74 PostBase Mini
12.7 Moveu el motor del sistema d'impressió a la posició de referència
En cas que el cartutx de tinta no es mogui a la posició de canvi esperada, podeu moure el motor del sistema d'impressió a la posició de referència amb aquesta funció de menú.
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu SISTEMA D'IMPRESSIÓ. · Seleccioneu RESTAURAR. El motor es mou a la posició de referència.
12.8 Calibrar la pantalla tàctil
Heu de calibrar la pantalla tàctil quan la pantalla funciona amb el dit o amb el llapis no funciona correctament.
· Enceneu el PostBase Mini. Tan bon punt la pantalla mostri el logotip de PostBase: · Mantingueu premut el dit al mig
de la pantalla fins que s'iniciï el procediment de calibratge.
A l'extrem superior esquerre apareix un cercle vermell (el primer cercle de calibratge). · Toqueu el cercle vermell amb el llapis. · Seguiu les instruccions addicionals a la pantalla
jugar: toqueu cadascun dels cercles de calibratge que es mostren amb el llapis. El PostBase Mini continuarà amb la seva rutina inicial. Ara la pantalla tàctil està calibrada.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Manteniment i cura 75
12.9 Substitució de la bateria
El PostBase Mini supervisa l'estat de càrrega de la bateria. A la pantalla apareix un missatge adequat quan és el moment de substituir la bateria.
Atenció! La bateria usada té un volum nominal especialtage de 3.6 V. Hi ha el risc de danyar greument la màquina en inserir la bateria incorrecta. Recomanem utilitzar només una bateria 90.4701.8004.00 proporcionada per Francotyp-Postalia. El fabricant FP ha establert fiabilitat, seguretat i aplicabilitat.
Avís! Observeu les instruccions que s'adjunten amb la bateria per a l'ús i eliminació correctes.
Compartiment de piles
3 segons
· Apagueu el PostBase Mini.
· Desendolleu l'endoll de la font d'alimentació de la presa de corrent.
Traieu tots els cables del PostBase Mini: · Traieu l'endoll de la xarxa. · Al connector de xarxa, premeu la molla
i traieu el cable Ethernet. · Si n'hi ha: traieu el cable USB. · Gireu el PostBase Mini cap a l'esquena.
Ara teniu accés al compartiment de la bateria a la part inferior del PostBase Mini.
· Premeu el clip en la direcció de la fletxa i traieu la tapa del compartiment de la bateria.
· Traieu la bateria buida.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
76 PostBase Mini
· Introduïu la bateria nova (90.4701.8004.00) a la posició especificada. Els símbols del compartiment de la bateria representen la polaritat correcta.
· Tanqueu el compartiment de la bateria.
· Torneu a girar el PostBase Mini a la posició vertical.
· Torneu a connectar el PostBase Mini (vegeu la pàgina 14).
· Eliminar la bateria antiga tal com s'indica.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Consells per resoldre problemes 77
13 consells per resoldre problemes
13.1 Missatges d'error
Apareix un missatge d'error a la pantalla en cas d'error o error de gestió. Un bip addicional també pot indicar un error.
Assegureu-vos de llegir atentament el missatge d'error. Se us donarà consells sobre la causa de l'error i què podeu fer per solucionar-lo.
Un símbol indica el grup d'errors (per exemple, "Error de comunicació"). Per un finalview dels símbols de grups d'errors, consulteu la pàgina 88.
Podeu corregir vosaltres mateixos molts errors i problemes menors que es produeixin durant el funcionament de PostBase Mini.
Si us plau, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Atenció al Client si no podeu corregir un error mitjançant la informació de visualització i els consells que es donen en el present Manual de l'operador.
13.2 Problemes i solucions
Problema
... durant la instal·lació
Pantalla en blanc
L'entrega està incompleta/danyada
Possible causa i remei
Comproveu si la font d'alimentació i el cable d'alimentació estan connectats correctament i el PostBase Mini està encès. No comenci a utilitzar el PostBase Mini. Truqueu al servei d'atenció al client.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
78 PostBase Mini
Problema Error durant el procediment d'instal·lació
No es pot inserir el cartutx de tinta
Falta el PIN R
Possible causa i remei
Apareix un missatge d'error amb informació de resolució de problemes.
Si cal: · Apagueu el PostBase Mini (vegeu el capítol 4.1).
Espereu un minut. · Torneu a encendre el PostBase Mini.
El procediment d'instal·lació es reinicia.
Assegureu-vos que la configuració de connectivitat sigui correcta (vegeu el capítol 11.8).
El suport del cartutx no s'ha mogut a la posició correcta.
Torneu a baixar el panell d'operacions a la seva posició. Confirmeu els missatges d'error.
Heu d'inserir un cartutx de tinta abans de poder utilitzar el PostBase Mini. Procediu de la següent manera:
Utilitzeu la funció RESET per moure el motor del sistema d'impressió a la posició de referència: Vegeu el capítol 12.7 a la pàgina 74. Per inserir el cartutx, executeu la funció CAMBIAR CARTUTUT (vegeu el capítol 12.3 a la pàgina 65).
Truqueu al servei d'atenció al client. No podeu instal·lar el PostBase Mini sense el R-PIN.
... en franquejar
No es pot franquejar
Cap producte / postagS'ha definit perquè les dades d'enviament són incompletes o falta el valor del pes. Comproveu la configuració del producte (vegeu el capítol 5.1).
No queda cap crèdit a la màquina de franquejar. Si us plau, carrega la postage (vegeu el capítol 8).
S'ha de sincronitzar les dades. PostBase Mini ha de posar-se en contacte amb el centre de dades (p. ex. executa la descàrrega postage, la quantitat de `0′ és suficient).
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Consells per resoldre problemes 79
Problema
Possible causa i remei
(continuació) No es pot franquejar
Posició màximatagS'ha superat el valor de franqueig. Poseu-vos en contacte amb l'administrador.
El crèdit de l'usuari actual és massa baix. Feu que l'administrador assigni un nou crèdit.
PostBase Mini no imprimeix
El sensor no reconeix la lletra. Col·loqueu una lletra a la vora dreta de la ranura de la lletra i premeu-la fins que arribi. (El sensor es troba a la cantonada posterior dreta de la ranura de lletres.)
El sensor no reconeix el full (per exemple, per a una impressió de prova). Doblegueu el full pel mig i col·loqueu-lo primer a la vora plegada de la ranura de lletres.
El sensor no reconeix l'etiqueta. Col·loqueu un full o un sobre buit sota l'etiqueta que voleu imprimir i torneu-ho a provar.
La lletra ja estava a la ranura de lletres quan vau fer la configuració al menú. Traieu la lletra i torneu-la a inserir.
Qualitat d'impressió: buits / espais en blanc Sistema d'impressió net (vegeu el capítol 12.5).
Qualitat d'impressió: desplaçaments/desplaçaments Alineeu el cartutx de tinta (vegeu el capítol 12.4). en l'empremta
Qualitat d'impressió: la imatge d'impressió està distorsionada
La carta s'ha mogut durant la impressió. Deixeu anar la carta durant la impressió. Doneu als sobres grans només una mica de suport.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
80 PostBase Mini
Problema
Possible causa i remei
... en pesar
No hi ha bip de confirmació
Ajusteu els senyals de so (vegeu el capítol 11.3).
No es determina cap pes per a la lletra a la bàscula
La plataforma de pesatge encara estava ocupada quan s'hi va col·locar una altra lletra. La balança només determina un nou pes si s'ha buidat abans.
Buidar la plataforma de pesatge. Col·loca la lletra.
El pes és massa baix o la balança està sobrecarregada. Utilitzeu la bàscula només per a peces de correu del rang de pes permès.
O PostBase Mini no reconeix l'escala o bé és defectuosa. Truqueu al servei d'atenció al client.
… amb postage càrrega
La quantitat desitjada no es pot carregar
Import inadmissible. Canvia la quantitat i repeteix la càrrega.
Funció no disponible
L'usuari actual no està autoritzat per accedir a aquesta funció. Poseu-vos en contacte amb l'administrador.
PostagEl procediment de descàrrega s'avorta
PostBase Mini no pot establir la connexió amb el centre de dades. Comproveu la configuració de connexió (vegeu el capítol 11.8).
Problema del centre de dades. Torna-ho a provar més tard.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Consells per resoldre problemes 81
Problema
Possible causa i remei
… errors generals
Falten comptes
L'usuari actual no pot franquejar al compte desitjat. Poseu-vos en contacte amb l'administrador.
Pantalla en blanc
Comproveu si la font d'alimentació i el cable d'alimentació estan connectats correctament i el PostBase Mini està encès.
PostBase Mini està en espera. Premeu breument el botó del panell d'operacions.
Falten funcions a la pantalla (per exemple, empremta publicitària)
Les funcions no disponibles estan en blanc (p. ex., perquè el producte configurat actualment no permet una impressió publicitària).
El cartutx de tinta no es pot treure/inserir
El suport del cartutx no s'ha mogut a la posició correcta.
Torneu a baixar el panell d'operacions a la seva posició. Si cal: cancel·lar el tràmit.
Utilitzeu la funció RESET per moure el motor del sistema d'impressió a la posició de referència: Vegeu el capítol 12.7 a la pàgina 74.
Reinicieu el procediment d'intercanvi. El sistema d'impressió s'ha de moure correctament a la posició d'intercanvi ara.
No s'ha detectat el cartutx de tinta
El cartutx de tinta no està col·locat correctament. Traieu i torneu a inserir el cartutx de tinta.
S'ha inserit un cartutx de tinta incorrecte. Observeu les especificacions (vegeu la pàgina 90).
Els contactes del sistema d'impressió estan bruts. Utilitzeu el kit de neteja FP "netejar i renovar" per netejar els contactes.
El cartutx de tinta és defectuós. Truqueu al servei d'atenció al client.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
82 PostBase Mini
Problema
Possible causa i remei
PIN perdut (PIN de l'administrador)
Al menú "Introdueix el PIN", premeu el botó . Seguiu les indicacions de la pantalla.
PIN perdut (PIN d'usuari)
Poseu-vos en contacte amb l'administrador.
No hi ha usuari disponible
Quan es desactiva el control d'accés, s'eliminen tots els usuaris. Creeu nous usuaris amb el programari de control de PC.
La neteja del sistema d'impressió no millora la qualitat d'impressió
El cartutx de tinta està molt brut o assecat. Neteja repetida: Funció "Neteja intensiva".
Si no podeu resoldre el problema: Netegeu el cartutx de tinta a mà (vegeu el capítol 12.5.2).
La pantalla tàctil no reacciona Apagueu el PostBase Mini. Calibra la pantalla tàctil
quan es toca
(vegeu el capítol 12.8).
El PIN d'usuari no s'accepta Heu seleccionat l'usuari correcte? Cancel·la el menú "Introdueix el PIN" i repeteix: selecciona l'usuari i introdueix el PIN.
Contacta amb l'administrador.
Altres errors...
Si no podeu solucionar un error vosaltres mateixos, truqueu al servei d'atenció al client.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Retirada i eliminació del PostBase Mini 83
14 Retirada i eliminació del PostBase Mini
Per donar de baixa la màquina de franqueig PostBase Mini, heu de donar de baixa correctament tots els serveis postals. PostBase Mini us guiarà a través de tots els passos de desmantellament necessaris en un diàleg. Ens complau ajudar-vos si cal. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. En el cas d'una màquina de franqueig llogada o llogada, assegureu-vos de contactar sempre amb el servei d'atenció al client.
Atenció! Executeu la funció "Retirar màquina" només si realment voleu desactivar el PostBase Mini. La posada en servei de la franquejadora després de la retirada només és possible trucant a un tècnic de servei amb un cost addicional.
· Assegureu-vos que el PostBase Mini estigui llest per connectar-se al centre de dades (el cable de xarxa està connectat, la configuració de connectivitat correcta).
· Obre el MENÚ. · Seleccioneu RETIRAR MÀQUINA. · Seguiu les instruccions de la pantalla. Fer
Assegureu-vos de llegir atentament la informació! · Per a l'eliminació de la màquina de franqueig,
poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
84 PostBase Mini
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Apèndix Overview de símbols
Botons estàndard D'acord / Finalitzat / Confirmar / Desar / Sí Cancel·lar / No Continuar Enrere Desplaçar-se cap a l'esquerra / dreta (a les llistes) Desplaçar-se cap amunt / cap avall Editar / Canviar Informació de visualització Trucar la funció d'impressió
Apèndix Overview de símbols 85
Funcions del menú Obrir el menú (accedir a la configuració bàsica, funcions especials, funcions d'administració) PostagDescàrrega/sincronització de dades entre PostBase Mini i el centre de dades (segons les normatives específiques del país)
Mostra l'informe de registre (amb funció d'impressió)
Estableix la data de franqueig (data anticipada) (no a tots els països)
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
86 PostBase Mini
Sistema d'impressió Mostra el nivell d'ompliment del cartutx de tinta Neteja el sistema d'impressió Alinea el cartutx Substitueix el cartutx Calibre el cartutx Prova Impressió, funció de servei per comprovar el sistema d'impressió Mou el motor del sistema d'impressió a la posició de referència Activa/desactiva la funció del compte, Administració del compte (mostra la llista , establiu els comptes a zero) Canviar de compte Executar serveis remots / sincronitzar amb el centre de dades Funcions especials Imprimir només impressió publicitària Imprimir números Direcció del recompte: ascendent Direcció del recompte: descendent
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Apèndix Overview de símbols 87
Pos. automàticatagdescàrrega / establir el llindar Mostrar / esborrar el comptador de peces Ajustar la brillantor de la pantalla Més brillant Per defecte Més fosc Mostrar informació del sistema (número de sèrie postal, versió del programari, versió de la taula de tarifes, ...) Canviar l'idioma Mostrar / editar la configuració de connectivitat (connexió de xarxa) Retirar la màquina (no a tots els països) Configurar senyals de so Ajustar els temps d'espera Configurar la funció `Auto Off' / ajustar l'hora `Auto Off' Configurar el control d'accés / definir PIN Mostrar informació de contacte Establir el tipus de mesurador (no a tots els països): 0.00 (pos.tage en cèntims enters) o 0.000 (postage en dècimes de cèntims.) Canviar el codi postal (ZIP) / lloc de publicació (no a tots els països)
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
88 PostBase Mini Categories d'error Error general Error de placa d'impressió Error de compte Error del sistema d'impressió Error d'escala Error de dispositiu de seguretat Error de comunicació amb la infraestructura FP Pos.tage error de càlcul Error de comunicació amb el PC (només quan s'utilitza el programari opcional de control del PC) PostagAvís, s'ha arribat al llindar
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Annex Dades tècniques 89
Dades tècniques
Dimensions Llarg Amplada / Profunditat Alçada
Pes Font d'alimentació
Connexió d'alimentació
Consum d'energia
Sistema d'impressió de pantalla de bateria
Tecnologia d'impressió Àrea d'impressió Resolució d'impressió Àrea de pesatge Rendiment Emissió de soroll Condicions de funcionament
310 mm (12.2″) 205 mm (8.1″) 230 mm (9.1″)
3,0 kg (6.6 lliures)
24 VDC / 0.7 A (utilitzant una font d'alimentació externa) Classe de protecció III
Unitat d'alimentació externa: XP POWER LTD. – VEH40US24 100 – 240 V / 0,93 A / 47 – 63 Hz
40 W, Energy Star <1 W (apagat) <7 W (mode d'espera)
3,6 V / 2 Ah / 20 mA (núm. de comanda 90.4701.8004.00)
TFT, 320 x 240 píxels, amb panell tàctil, retroil·luminat
Raig de tinta, 1 cartutx de tinta 133 mm x 25 mm (5.2" x 1") 300 dpi
3 g a 2.000 g / 0.1 oz a 5 lb
Fins a 15 lletres/minut
54.5 dB(A)
+15 °C a +35 °C (59 °F a 95 °F) Utilitzeu només en habitacions tancades No exposar a la llum solar directa Rel. humitat del 15 % al 80 %, sense condensació
Subjecte a modificacions a curt termini.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
90 PostBase Mini
Cartutx de tinta
Cartutx de tinta
Cartutx de tinta FP per a PostBase Mini (color de tinta segons el país)
Funcionament i emmagatzematge +15 °C a +35 °C (59 °F a 95 °F)
condicions
Utilitzeu només en habitacions tancades
No exposi a la llum solar directa
Rel. humitat del 20% al 70%, sense condensació
Full de dades de seguretat per als usuaris disponible a http://www.francotyp.com/en/mail-management/material-safety-data-sheets-msds.html.
Especificacions de la peça de correu
Format
Postal a sobre ISO B4
Gruix
Fins a 6 mm (fins a 0.23 ")
Material
Material absorbent de tinta (apte per a la impressió amb raig de tinta)
Sense paper fosc Sense recobriment brillant a la superfície per franquejar Sense cartró ondulat No hi ha paper extremadament fibrós sobre el qual l'empremta de franqueig pugui tacar
Etiquetes
Etiquetes autoadhesives per a PostBase Mini, mida mínima de l'etiqueta 140 mm x 85 mm (5.5 "x 3.4")
Subjecte a modificacions a curt termini.
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Declaració de conformitat
Annex Dades tècniques 91
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
92 PostBase Mini
llicència
Aquesta és una còpia de la LLICÈNCIA actual file dins del repositori CVS.
PROBLEMES DE LLICÈNCIA ===============
El conjunt d'eines OpenSSL es manté sota una llicència dual, és a dir, tant les condicions de la llicència OpenSSL com la llicència SSLeay original s'apliquen al conjunt d'eines. Vegeu a continuació els textos de llicència reals. De fet, ambdues llicències són llicències de codi obert d'estil BSD. En cas de problemes de llicència relacionats amb OpenSSL, poseu-vos en contacte amb openssl-core@openssl.org.
Llicència OpenSSL —————
/* =================================================== ==================== * Copyright (c) 1998-2011 El projecte OpenSSL. Tots els drets reservats. * * Es permet la redistribució i l'ús en forma font i binària, amb o sense * modificació, sempre que es compleixin les condicions * següents: * * 1. Les redistribucions del codi font han de conservar l'avís de copyright * anterior, aquesta llista de condicions i la següent exempció de responsabilitat. * * 2. Les redistribucions en forma binària han de reproduir l'avís de drets d'autor * anterior, aquesta llista de condicions i l'exempció de responsabilitat següent a * la documentació i/o altres materials subministrats amb la * distribució. * * 3. Tots els materials publicitaris que mencionin les característiques o l'ús d'aquest * programari han de mostrar el següent reconeixement: * “Aquest producte inclou programari desenvolupat pel Projecte OpenSSL * per utilitzar-lo a l'OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)” * * 4. Els noms “OpenSSL Toolkit” i “OpenSSL Project” no s'han d'utilitzar per * avalar o promocionar productes derivats d'aquest programari sense * permís previ per escrit. Per obtenir permís per escrit, poseu-vos en contacte amb * openssl-core@openssl.org. * * 5. Els productes derivats d'aquest programari no es poden anomenar "OpenSSL" * ni "OpenSSL" pot aparèixer en els seus noms sense el permís previ * per escrit del Projecte OpenSSL. * * 6. Les redistribucions de qualsevol forma han de conservar el * reconeixement següent: * "Aquest producte inclou programari desenvolupat pel projecte OpenSSL * per utilitzar-lo a l'OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" * * AQUEST EL PROJECTE OpenSSL PROPORCIONA EL PROGRAMARI "TAL COM ÉS" I S'EXEMPLA QUALSEVOL GARANTIA * EXPRESSA O IMPLÍCITA, INCLOSA, PERÒ NO LIMITATIVAMENT, LES * GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT I IDONEIDAD PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR *. EN CAP CAS EL PROJECTE OpenSSL O * ELS SEUS COL·LABORADORS SERÀ RESPONSABLES DE CAP DANYS DIRECTS, INDIRECTS, INCIDENTALS, * ESPECIALS, EXEMPLARS O CONSEQUENTS (INCLOSOS, PERÒ * NO LIMITATS A, LA ADQUISICIÓ DE BÉNS SUBSTITUTS O PÈRDUES DE SERVEIS *; DADES, O BENEFICIS O INTERRUPCIÓ DE NEGOCIS) * SIGUI QUE HO SIGUI CAUSAT I SOBRE QUALSEVOL TEORIA DE RESPONSABILITAT, JA SIGUI EN EL CONTRACTE, * RESPONSABILITAT ESTRICTA O ALTRES (INCLOSA LA NEGLIGÈNCIA O ALTRE MANERA) AVISAT * DE LA POSSIBILITAT D'AQUEST DANY. * ==================================================== ====================*
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Apèndix Llicència 93
* Aquest producte inclou programari criptogràfic escrit per Eric Young * (eay@cryptsoft.com). Aquest producte inclou programari escrit per Tim * Hudson (tjh@cryptsoft.com). **/
Llicència SSLeay original ———————–
/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
* Tots els drets reservats.
*
* Aquest paquet és una implementació SSL escrita
* per Eric Young (eay@cryptsoft.com).
* La implementació s'ha escrit d'acord amb el SSL de Netscapes.
*
* Aquesta biblioteca és gratuïta per a ús comercial i no comercial sempre que
* Es compleixen les condicions següents. Les condicions següents
* s'aplica a tot el codi que es troba en aquesta distribució, ja sigui RC4, RSA,
* codi lhash, DES, etc.; no només el codi SSL. La documentació SSL
* inclòs amb aquesta distribució està cobert pels mateixos termes de copyright
* excepte que el titular és Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
*
* Els drets d'autor segueixen sent d'Eric Young i, per tant, qualsevol avís de drets d'autor a
* el codi no s'ha d'eliminar.
* Si aquest paquet s'utilitza en un producte, s'ha d'atribuir a Eric Young
* com a autor de les parts de la biblioteca utilitzades.
* Això pot ser en forma de missatge textual a l'inici del programa o
* en la documentació (en línia o textual) proporcionada amb el paquet.
*
* Redistribució i ús en fonts i formes binàries, amb o sense
* modificacions, estan permeses sempre que es compleixin les condicions següents
* Es compleixen:
* 1. Les redistribucions del codi font han de conservar els drets d'autor
* avís, aquesta llista de condicions i la següent exempció de responsabilitat.
* 2. Les redistribucions en forma binària han de reproduir els drets d'autor anteriors
* avís, aquesta llista de condicions i la següent exempció de responsabilitat al
* documentació i/o altres materials subministrats amb la distribució.
* 3. Tots els materials publicitaris que mencionin les característiques o l'ús d'aquest programari
* ha de mostrar el següent reconeixement:
* "Aquest producte inclou programari criptogràfic escrit per
*
Eric Young (eay@cryptsoft.com)"
* La paraula 'criptogràfic' es pot deixar de banda si les rouines de la biblioteca
* que s'utilitzen no estan relacionats amb criptografia :-).
* 4. Si inclou algun codi específic de Windows (o un derivat d'aquest) de
* el directori d'aplicacions (codi de l'aplicació) heu d'incloure un reconeixement:
* "Aquest producte inclou programari escrit per Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
*
* AQUEST PROGRAMARI ÉS PROPORCIONAT PER ERIC YOUNG "TAL CUAL" I
* QUALSEVOL GARANTIA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLOSA, PERÒ NO LIMITADA A, EL
* GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT I IDONEITAT PER A UN FINS PARTICULAR
* SÓN EXCLUSIÓS. EN CAP CAS L'AUTOR O ELS COL·LABORADORS SERÀ RESPONSABLES
* PER A QUALSEVOL DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR O CONSEQUENCIAL
* DANYS (INCLOS, PERÒ NO LIMITATS A, LA ADQUISICIÓ DE BÉNS SUBSTITUTS
* O SERVEIS; PÈRDUA D'ÚS, DADES O BENEFICIS; O INTERRUPCIÓ DEL NEGOCI)
* PER QUE HO SIGUI CAUSAT I SOBRE QUALSEVOL TEORIA DE RESPONSABILITAT, JA SIGUI CONTRACTUAL, ESTRICTA
* RESPONSABILITAT O DOLT (INCLOSA LA NEGLIGÈNCIA O ALTRE MANERA) SORRIJADA DE QUALSEVOL MANERA
* FORA DE L'ÚS D'AQUEST PROGRAMARI, TOT I QUE S'INFORMA DE LA POSSIBILITAT DE
* AQUEST DANY.
*
* La llicència i els termes de distribució de qualsevol versió disponible públicament o
* la derivada d'aquest codi no es pot canviar. és a dir, aquest codi no pot ser simplement
* copiat i posat sota una altra llicència de distribució
* [incloent la llicència pública GNU.]
*/
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
94 PostBase Mini
Declaració de seguretat per a l'ús de dades
Descripció del producte: Màquina de franqueig PostBase Mini La màquina de franqueig PostBase Mini està connectada a la xarxa local de l'usuari mitjançant una interfície Ethernet per compartir dades amb el Centre de Dades Francotyp-Postalia utilitzant tant la xarxa local com una connexió a Internet adequada proporcionada per l'usuari. Francotyp-Postalia garanteix que la franquejadora PostBase Mini no utilitza, transmet ni ordena cap dada de la xarxa de l'usuari que no sigui rellevant per al funcionament d'aquest equip.
Patents dels Estats Units
US-Patent-Núm. 5.671.146, 6.579.019, 6.594.648, 6.615.196, 6.623.189, 6.692.166, 6.709.087, 6.771.179, 6.821.040, 7.043.631 .7.103.583, 7.322.764. 7.343.359, 7.606.264, 7.694.010, 7.724.905, 7.996.884, 8.131.959, 8.205.088
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Índex
A
Control d'accés 10, 60 desactivar 60 habilitar 60
Compte 25, 40 canviar 32, 40 compte corrent 25 mostrar a la pantalla d'inici 25 mostrar informació 51 franquejar a un compte 40 posar tots els comptes a zero 51 posar a zero 51
Funció del compte 10 apagar 50 activar 50
Menú d'ajust 29 entrada mitjançant el principi del comptador 30 entrada mitjançant teclat 29 llista 29
Funcions d'administració 25 Anunci 9, 25, 37
imprimir per separat 47 Vegeu també Impressió publicitària Només anunci 47 Impressió publicitària 25, 32, 37 anunci gràfic 37 anunci gràfic / només text 47 set 32, 37 missatge de text / text SMS 37 Muntatge 12 Senyals sonors 53 Apagat automàtic 55 Pos. automàticatage Descarregar 61 canviar llindar 62 desactivar 62 habilitar 61 Postagi 44
B
Enrere 24 Configuració bàsica 25 Bateria 75
número de comanda 89 tipus admissible 89 substituir 75
Apèndix Índex 95
Compartiment de la bateria 8, 75 Botó (ON / OFF) 8 Botons 24
símbols (sobreview) 85
C
Calibrar el cartutx de tinta 64 pantalla tàctil 74
Cancel·la el cartutx 24. Vegeu Neteja del cartutx de tinta
contactes (sistema d'impressió) 65 carcassa 64 cartutx de tinta 71 sistema d'impressió 71 netejar i renovar 65, 73 Posa en servei 11 Confirmar 24 Connexió dispositiu extern (USB) 8 unitat d'alimentació externa 8, 14, 89 LAN 8 xarxa 14 PC 8, 14 Connexió a centre de dades 56 Tipus de connexió 57 Canvi de configuració de connectivitat 56 pantalla 56 Informació de contacte 59 view 59 Continuar 24 Correcció d'errors 77 causes i solucions 77 Vegeu també Comptador d'errors Només anunci / text SMS Comptador de 48 peces (empremtes de franqueig) 42 Impressió de números 49 Crèdit 44 Atenció al client 59, 103
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
96 PostBase Mini
D
Centre de dades 56 configurar la connexió 56
Data 25, 32, 38 franqueig sense data 38 en empremta de franqueig 38 restablir a la data actual 38 establir 32, 38
Mode de comptador decimal 55 Declaració de conformitat 91 Posada fora de servei 83 Descens 44 DHCP 57 Desconnexió de la xarxa elèctrica 22 Pantalla 8, 23
ajustar la brillantor 52 Mostra camp 29, 30 Descarregar
dades (taula de tarifes, …) 63 programari màquina 63 postage 46, 61 Descarregar postage 46, 61 notes generals 46
E
Categories d'error (símbols) 88 Missatges d'error 77 Errors 77
durant la instal·lació 77 general 81 al franquejar 78 al pesar 80 amb postage carregant 80 Ethernet 57 Cable Ethernet 11, 59
F
Nivell d'ompliment del cartutx de tinta 65
Tallafoc 59 Cites directes 38 FP Infraestructura 56, 63 FPI. Vegeu FP Infraestructura Francotyp-Postalia Infraestructura 56
Franking 9, 39 etiqueta 41 lletra 41 lletres gruixudes 41
Segell de franquícia 32 example 32 configuració 32
G
Anunci gràfic 37
H
Pantalla d'inici 25 funcions 25 filosofia de funcionament 25 mésview 25
Connexió http 59 Connexió https 59
I
cartutx de tinta 11, 90 alinear 69 calibrar 64 canviar 65, 66 netejar (automàtic) 71 netejar (a mà) 72 nivell de tinta 65 inserir 67 treure 66
Nivell de tinta 65 Instal·lació 11 Adreça d'Internet
pantalla 59 Comptador d'articles. Vegeu Comptador de peces
K
Teclat 29
L
Etiqueta 41 mida mínima 90 etiquetes adequades 41 tipus 90
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
LAN 14 Port LAN 8 Idioma 54
canviar 54 conjunt 15 lletra franca 41 inserir 41 posició 41 ranura de lletra 8 llicència 92 llista 28 carregar posició automàticatage Descarregar 61 dades (taula de tarifes, …) 63 programari de màquina 63 postage crèdit 46
M
Visualització del programari de la màquina versió 52 actualització 63
Especificacions de la peça de correu 90 Dades d'enviament 25
deseleccionar 27 mostrar 26, 34 mostrar la configuració actual 27 seleccionar 26, 27, 34 configurar 34 menú 28 accés 28 example 28 obert 25, 32 símbols 85 Comptador tipus 55
N
NavigatorBasic 10, 33, 37, 43 NavigatorPlus 10 Connexió de xarxa 14, 87 Interfície de xarxa 8 Números, només imprimir números 48
Apèndix Índex 97
O
ON / OFF 8 Condicions de funcionament 89 Filosofia de funcionament
Pantalla d'inici 25 en general 23 menú de càlcul del producte 26
P
Patents (EUA) 94 Connexió a PC 8, 14 Programari de control de PC 33, 37, 43 Mode PC 43
sortir 43 visualització en pantalla 43 Número de telèfon Atenció al client 59 centre de dades 59 pantalla 59 Comptador de peces 42 mostrar valor actual 42 restablir a zero 42 Vegeu també PIN del comptador 10, 60 R-PIN 16 establir 60 Lloc de publicació, canvi 63 Finestra emergent 30 Postage 25, 26 descàrrega 46 set 32, 33 set manualment 36 set via drecera 33 Postagi descarregar 46 Auto Postage Descarregar 61 desactivar `Auto Postage Baixada' 62 habiliteu `Auto Postage Descarrega' 61 Postage Descarregar – Rebut 45 visualització 46 impressió 45 Postage Usat 44 Codi Postal, canvi 63 Producte postal. Vegeu el número de sèrie postal del producte 87
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
98 PostBase Mini
PostBase Mini 11 muntatge 12 botó 8 control mitjançant PC 43 desconnexió de la xarxa elèctrica 22 instal·lació 11 sobreview 8 breu descripció 8 apagar 21 encendre 21 retirar 83
Cable d'alimentació 11 Connexió d'alimentació 8, 14, 89 Font d'alimentació 6 Unitat d'alimentació 6, 8, 11, 89 Preu del producte 25 Imprimir
Anunci Només 47 números 48 registres 45 missatge de text 47 Imprimir números 48 establir la direcció del recompte 49 establir el número inicial 49 Qualitat d'impressió deficient (buits, punts en blanc) 79 deficient (l'empremta està distorsionada) 79 deficient (offset) 79 Neteja del sistema d'impressió 71 contactes nets 65 mostrar el nivell de tinta 65 neteja intensiva 71 moure manualment a la posició d'intercanvi 74 funció d'impressió de prova 73 suport de transport 13 Impressió Vegeu també Procediments de franqueig 31 Conjunt de productes 32, 33 configurat mitjançant drecera 33 Menú de càlcul del producte 26 cridar 26 cancel·lar 27 sortir 27
filosofia de funcionament 26 acabatview 26 sortir 27 Autenticació proxy 58 Servidor intermediari 58 PSU. Vegeu Unitat d'alimentació
R
Visualització de la taula de tarifes versió 52, 87 actualització 63
Reautorització 63 Registre 44
mostrar 44 imprimir 44 imprimir informe 45 Serveis remots 9, 63 RemoteOne 10, 33, 37, 43 ReportOne 10 Repositori-PIN 16 Restablir motor 74 Restablir a zero compte 51 tots els comptes 51 comptador de peces 42 R-PIN 16
S
Consells de seguretat 2, 6 Desa 24 Escala 8, 10, 35
àrea de pesatge 89 Barra de desplaçament 23, 26 Placa de número de sèrie 8 Drecera 33
dreceres disponibles 33 editar/desar 33 dreceres addicionals 25, 32 seleccionar 25, 32 drecera seleccionada 25, 33 establir producte postal 32 utilitzar 33 utilitzar 33 Control lliscant 23
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Text SMS 9, 25, 37 introduir/canviar 37 establir 37 Vegeu també Missatge de text
Versió de programari 87 mostra 52
Senyals sonors 53 Funcions especials 25 Funcions especials 47 Botons estàndard 24 En espera 22 Temps en espera 54 Llapis 8, 23 Símbols
categories d'error (sobreview) 88 a la pantalla (mésview) 85 funcions de menú (mésview) 85 botons estàndard (mésview) 85 utilitzat en aquest manual 2 Informació del sistema 52
T
Dades tècniques 89 franqueadora 89 cartutx de tinta 90 especificacions de la peça de correu 90 escala 89
Dècimes de cèntims 55 Impressió de prova 73 Missatge de text 25, 37
introduir/canviar 37 imprimir per separat 47 establir 37 Funcionalitat tàctil 23 Pantalla tàctil 8, 23 ajustar la brillantor 52 calibrar 74 manipulació 23 Transportar el dispositiu 13 eliminar 13 Solució de problemes 77 Apagat 21, 22 automàticament (apagat automàtic) 55 Encesa 21
Apèndix Índex 99
U
Actualització 9, 63 USB 8 Cable USB 11 Connexió USB 14 Usuari 39
canvia 39 usuari profile 39
W
Garantia 103 Pesatge 10, 25, 35 Plataforma de pesatge 8, 11
muntura 12 Pes 25, 26
ajustar manualment 36 conjunt (pesar) 35 >2 kg / 5 lb 36 Retirar màquina 83 Mags 31
Z
Codi postal, canvi 63
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
100 PostBase Mini
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Per a les teves notes 101
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
102 Per les teves notes
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Suport al client / Garantia
Atenció al client / Garantia 103
Atenció al client
Cada PostBase Mini es revisa a fons abans de sortir de fàbrica. En cas que es produeixi algun error amb el vostre PostBase Mini malgrat el nostre extens control de qualitat, poseu-vos en contacte amb la línia d'ajuda de Francotyp-Postalia.
fp-francotyp.com
Garantia
Per obtenir informació sobre la garantia, consulteu l'annex específic del país al Manual de l'operador de PostBase Mini (si està disponible al vostre país).
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
51.0053.3810.00 Rev. 01 2015-06 / xxx / helbig berlin
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Addendum al manual de l'operador
| EUA |
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
2 PostBase Mini Addendum al manual de l'operador
El que necessites saber
Aquest complement complementa el Manual de l'operador de PostBase Mini.
Aquest document només cobreix les particularitats específiques del país amb el maneig del PostBase Mini postage metre. Trobareu informació sobre
a la pantalla d'inici, l'empremta del comptador per portar el servei postal dels EUA.
vici característiques especials i empremtes, per exemple, la impressió de prova zero el servei d'atenció al client dels EUA.
Més documents
Les instruccions d'instal·lació (fullente) i el manual Primers passos que es van subministrar amb el PostBase Mini contenen tota la informació rellevant sobre la instal·lació, la posada en marxa i el maneig del pos.tage metre.
El Manual de l'operador de PostBase Mini (Guia de referència) conté una descripció completa del PostBase Mini postage metre.
Per obtenir informació bàsica sobre el maneig del programari de PC per a PostBase Mini, llegiu el Manual d'usuari de RemoteOne / ReportOne.
Si us plau, observeu les instruccions d'ús previst i les instruccions de seguretat del manual de l'operador de PostBase Mini.
| EUA |
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Continguts 3
Continguts
Què necessiteu saber _________________________________________2 1 La pantalla d'inici _________________________________________4 2 L'empremta del mesurador USPS ________________________________________5 3 Empremtes i funcions especials ___________________________________6
3.1 Postage correcció _________________________________________6 3.2 Redactar ___________________________________________________8 3.3 Mesuració del correu de resposta _____________________________________10 3.4 Configuració de la postage manualment _________________________________11 3.5 Càrrega de dades de producte ____________________________________12 3.6 Codi d'autenticació per a RemoteOne / ReportOne (opcional) __________13 4 Especificacions tècniques addicionals ________________________________14 4.1 Equipament _____________________________________________14 4.2 Pos.tage Subministraments del comptador _________________________________15 4.3 El dispositiu de seguretat _______________________________________15 5 Glossari ____________________________________________________16 6 Índex _______________________________________________________17 7 Servei ______________________________________________________19
| EUA | Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
4 PostBase Mini Addendum al manual de l'operador
1 La pantalla d'inici
Impressió publicitària: text de l'anunci/SMS (opcional)
Data (a l'empremta del comptador)
Postage (obre el menú de càlcul del producte)
compte corrent
Obre la llista amb més dreceres
Pes
Dades de correu (serveis seleccionats)
Drecera (seleccionada)
Dreceres (establir producte postal)
Obriu el menú: configuració de data canvi de compte característiques especials configuració bàsica funcions de servei
La pantalla d'inici apareix després d'encendre el PostBase Mini i completar correctament la rutina d'inici. Depenent de la configuració, és possible que hàgiu de seleccionar un usuari i introduir el PIN.
| EUA |
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
L'empremta del comptador USPS 5
2 L'empremta del comptador USPS
Impressió publicitària: text de l'anunci / SMS (opcional)
Data
Postage
Detalls del producte
Número de sèrie del postage metre Símbol de matriu de dades
La il·lustració mostra un exampfitxer d'empremta de comptador per a una carta de primera classe amb una empremta publicitària (un missatge de text/sms o un anunci/logotip gràfic). Per obtenir més informació sobre com configurar l'empremta del comptador, llegiu la Guia de referència de PostBase Mini. Als capítols següents es descriuen les particularitats per mesurar les peces de correu per a l'enviament de l'USPS, per exemple, la correcció d'empremtes incorrectes de comptador. Per comprovar els paràmetres de mesura i la qualitat d'impressió, seleccioneu TEST PRINT PRODUCT al menú de càlcul del producte. L'opció TEST PRINT PRODUCT es mostra al final de la llista de serveis addicionals. Les empremtes de prova sempre mostren la postagEl valor `$ 000.00' (empremta zero) i el codi de la matriu de dades s'imprimeix amb la indicació `VOID'.
| EUA |
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
6 PostBase Mini Addendum al manual de l'operador
3 Empremtes i funcions especials
3.1 Postage correcció
Podeu corregir les empremtes de comptador defectuoses en una lletra ja mesurada. La impressió de correcció s'ha d'imprimir sempre al costat que no és l'adreça de la peça de correu. Si has mesurat un postagSi el valor és massa baix, imprimiu una correcció amb la quantitat que falta al costat que no és l'adreça de la peça de correu.
Configuració de l'empremta de CORRECCIÓ · A la pantalla d'inici, premeu el botó postage però-
tona.
PostBase Mini obre el menú de càlcul del producte. · Seleccioneu OFERTES. · Seleccioneu CORRECCIÓ.
| EUA | Obres citades:
FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Empremtes i funcions especials 7
· Establir la quantitat a imprimir a la peça de correu a més de la postage valor ja mesurat. Utilitzeu els botons de fletxa per augmentar o disminuir la xifra de cada dígit fins que es mostri la quantitat desitjada al quadre de text superior dret.
· Confirmeu la quantitat de correcció mostrada amb .
· Premeu per acceptar la configuració del producte que es mostra i per tornar a la pantalla d'inici.
Imprimir postage correcció La pantalla d'inici mostra la configuració actual per a la impressió de correcció. Podeu canviar la configuració (per exemple, la data) de la mateixa manera que amb una impressió de comptador normal. · Col·loqueu la peça de correu
costat sense adreça cap amunt.
PostBase Mini imprimeix l'empremta de correcció.
En imprimir la postagLa correcció, les empremtes publicitàries no estan disponibles.
| EUA | Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
8 PostBase Mini Addendum al manual de l'operador
3.2 Redactar
Si l'empremta del comptador mostra una data incorrecta, podeu imprimir una correcció amb la data correcta al costat que no és l'adreça de la peça de correu ja mesurada.
Configuració de l'empremta REDATE · A la pantalla d'inici, premeu el botó postage però-
tona.
PostBase Mini obre el menú de càlcul del producte. · Seleccioneu OFERTES. · Seleccioneu REDATE. · Premeu per acceptar el producte mostrat
configuració i per tornar a la pantalla d'inici. La pantalla d'inici mostra la configuració actual de la impressió de redata. Podeu canviar la configuració de la mateixa manera que amb una impressió de comptador normal. Configuració de la data · Obriu el MENÚ. · Seleccioneu CANVI DATA. · Escriu la data. · Premeu per definir la data.
| EUA | Obres citades:
FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Empremtes i funcions especials 9 Imprimeix la redata Quan la pantalla d'inici mostra la configuració desitjada per a la impressió de redata: · Col·loqueu la peça de correu
costat sense adreça cap amunt.
PostBase Mini imprimeix l'empremta de redata.
Quan s'imprimeix l'empremta de redata, les empremtes publicitàries no estan disponibles.
| EUA | Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
10 PostBase Mini Addendum al manual de l'operador
3.3 Mesuració del correu de resposta
Podeu mesurar el correu de resposta. Quan es mesura el correu de resposta, PostBase Mini imprimeix una impressió normal del comptador sense data a l'àrea de text clar.
Configuració de l'empremta del comptador del correu de resposta · A la pantalla d'inici, premeu el botó postage però-
tona. PostBase Mini obre el menú de càlcul del producte.
· Seleccioneu les dades de correu per al correu de resposta com de costum.
· A la llista de serveis addicionals, seleccioneu RESPON. · Quan estigui configurat el producte desitjat, premeu
per tornar a la pantalla inicial.
Correu de resposta del comptador La pantalla d'inici mostra la configuració actual per a la impressió del comptador del correu de resposta. Podeu canviar la configuració (per exemple, l'empremta publicitària) de la mateixa manera que amb una impressió de comptador normal. Quan la pantalla d'inici mostri la configuració desitjada per a la impressió del comptador de correu de resposta: · Col·loqueu els sobres/targetes de resposta com
habitual. PostBase Mini imprimeix l'empremta del comptador de correu de resposta.
| EUA |
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Empremtes i funcions especials 11
3.4 Configuració de la postagi manualment
Pot haver-hi casos particulars en què PostBase Mini no ofereix les dades d'enviament desitjades i, per tant, no pot calcular el postage. En aquest cas, PostBase Mini ofereix la possibilitat d'introduir el postage valor manualment.
· Pesar la peça de correu. Nota: PostBase Mini no permet la posició manualtagL'entrada en el rang de pes de 1.0 oz a 1 lb.
· A la pantalla d'inici, premeu el botó postagbotó e.
Manual postagNomés es permet quan el pes és inferior a 1.0 oz o superior a 1 lb
PostBase Mini obre el menú de càlcul del producte. · A la llista de serveis addicionals, seleccioneu MAN-
TPV UALTAGE.
PostBase Mini obre un menú d'ajustos on podeu configurar la postage. · Introduïu la posició desitjadatage i confirmeu amb
. · Premeu el botó per acceptar la dis-
la configuració del producte reproduït i per tornar a la pantalla d'inici.
| EUA | Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
12 PostBase Mini Addendum al manual de l'operador
La pantalla d'inici mostra la configuració actual. Podeu canviar la configuració (p. ex. data, impressió publicitària) de la mateixa manera que amb una impressió de comptador normal.
3.5 Càrrega de dades de producte
La vostra PostBase Mini postagEl mesurador ha de carregar les dades d'ús del producte amb regularitat. Si manteniu el vostre PostBase Mini encès i connectat a Internet, això passarà automàticament cada dia a mitjanit. PostBase Mini us recordarà quan és el moment de carregar les dades d'ús del producte. Si no ho feu, el postagEl mesurador es bloquejarà després d'un cert període de temps fins que hàgiu realitzat una càrrega de dades.
Carregar dades manualment · Obre el MENÚ. · Seleccioneu CÀRREGA DE DADES. Si us plau, estigueu pendents. PostBase Mini estableix una connexió amb el centre de dades i després carregarà les dades d'ús del producte. Es mostra un missatge emergent quan s'ha completat la càrrega de dades. La càrrega de dades del producte també es fa per postage baixant un valor de $ 0.
| EUA | Obres citades:
FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Empremtes i funcions especials 13
3.6 Codi d'autenticació per a RemoteOne / ReportOne (opcional)
Quan connecteu el vostre PostBase Mini al programari RemoteOne / ReportOne per primera vegada, haureu d'introduir un PIN.
· Connecteu el vostre PostBase Mini al PC. · Inicieu l'aplicació RemoteOne / ReportOne
ció. PostBase Mini generarà i mostrarà el codi d'autenticació.
· Introduïu aquest PIN a l'aplicació per a PC. · Premeu D'acord. El vostre PostBase Mini i aquesta instal·lació de RemoteOne/ReportOne ara estan autoritzats a treballar junts. No caldrà tornar a introduir el PIN.
| EUA | Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
14 PostBase Mini Addendum al manual de l'operador
4 Especificació tècnica addicional
Les dades tècniques del PostBase Mini postagEl mesurador, la informació sobre el cartutx de tinta i les especificacions de la peça de correu es poden trobar a l'Apèndix del Manual de l'operador de PostBase Mini. En aquest capítol es pot trobar informació específicament rellevant per a la variant del país dels EUA.
4.1 Equips
Subjecte a modificacions a curt termini.
| EUA | Obres citades:
FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Especificació tècnica addicional 15
4.2 Postage Subministraments del comptador
Els subministraments adequats, com ara cartutxos de tinta i etiquetes, per a PostBase Mini estan disponibles a través del portal de clients MyOneFP. Nota: El funcionament complet del PostBase Mini postagEl comptador en el moment del lliurament només es pot garantir amb cartutxos de tinta originals de Francotyp-Postalia.
4.3 El dispositiu de seguretat
El dispositiu de seguretat Revenector (PSD) utilitzat al vostre PostBase Mini postagEl comptador va ser autoritzat segons les especificacions del servei postal dels Estats Units seguint una pràctica vàlida internacionalment. Per ajustar-se a aquest estàndard, les claus criptogràfiques utilitzades pel PSD s'han d'actualitzar o intercanviar després d'un període de temps determinat. Si us plau, assegureu-vos que el postagEl comptador contacta amb el servidor almenys una vegada a l'any (per exemple, carregant la postage amb el valor de `$0′), encara que el sistema no estigui en ús. En cas contrari, el dispositiu de seguretat es pot desactivar i s'haurà de canviar amb els costos per tornar a connectar el pos.tage metre.
Declaració de compliment de la FCC Aquest dispositiu compleix la part 15, subpart B, classe B de la FCC.
| EUA | Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
16 PostBase Mini Addendum al manual de l'operador
5 Glossari
Empremta FP Portal Meter
PIN RemoteOne
Producte d'impressió de prova ReportOne (empremta zero)
Mitjançant un ordinador o un ordinador portàtil, podeu accedir als elements essencials per al vostre PostBase Mini postage metre, p. ex. un sobre completview de les teves dades, actualitzacions i la botiga amb accessoris i consumibles.
Correu de mesura per transportar el servei postal dels EUA. A l'hora de mesurar, PostBase Mini imprimeix, entre altres coses, els indicis, el postage valor, la data i la identificació de la màquina al sobre. Els detalls del producte (per exemple, First Class) apareixen a sota de la postage. L'empremta del comptador també pot incloure una empremta d'anunci (anunci o missatge de text).
Número d'identificació personal. El PostBase Mini postagEl mesurador es pot protegir contra l'ús no autoritzat mitjançant un PIN.
RemoteOne és una aplicació de PC fàcil d'utilitzar que us permet configurar, mantenir i utilitzar el PostBase Mini postage metre. RemoteOne us permet realitzar la vostra posiciótagLes funcions bàsiques del mesurador directament a l'ordinador. A més de la seva facilitat d'ús, RemoteOne ofereix una funcionalitat ampliada, per exemple, introduir/editar missatges de text i configurar els productes postals utilitzats amb freqüència com a dreceres.
A més de tota la funcionalitat de RemoteOne, ReportOne ofereix funcions d'administració i informes fàcils de manejar.
Impressió de comptador no vàlida amb la postagEl valor de $00.00 i la indicació `VOID' impresa a la matriu de dades. Aquesta funció us permet comprovar la configuració de la impressió del mesurador i la qualitat d'impressió. Les impressions de prova no es registren al postage registres.
| EUA |
Obres citades: FP. "Manual de l'operador". PostBase Mini Support, juny de 2015, download.fp-usa.com/product_docs/PostBase/PostBase-mini/Manuals-documents/postbase-mini-operating-manual.pdf.
Índex 17
6 Índex
A
Compte 4 canvi 4 compte corrent 4
Anunci 4, 5 Empremta publicitària 4
C
Impressió de correcció (example) 7 col·locar una peça de correu 7 imprimir 7 posar l'empremta 6
D
Matriu de dades 5 Pujada de dades 12 Data 5
en empremta redata 8 Data (empremta de comptador) 4
conjunt 4
E
Equipament (estàndard/opcional) 14
H
Pantalla d'inici 4
I
Cartutx de tinta 1
Documents/Recursos
 |
Màquina de franqueig FP PostBase Mini [pdfManual d'usuari PostBase Mini màquina de franqueig, PostBase Mini, màquina de franqueig, màquina |