Manual d’usuari del sistema d’altaveus actius Vector HH

Sistema d'altaveus actius HH Vector

INTRODUCCIÓ

La gamma de tancaments actius HH Vector està dissenyada per a un alt rendiment en una gran varietat d'aplicacions d'àudio exigents; i com a tal, ideal per a usos en aules, seminaris i presentacions empresarials, reunions de culte, festes, bars, barbacoes i actuacions musicals.
Amb un mesclador a bord flexible que inclou un reproductor multimèdia equipat amb Bluetooth®, cada model de la gamma Vector us ofereix una solució compacta però flexible per als vostres requisits de reforç de so d'àudio. Aquests tancaments modelats lleugers, portàtils i de gamma completa, es poden muntar a terra, muntar-se en un pal o un suport de trípode (a través de la presa de pal de 35 mm) o col·locar-los de costat per utilitzar-los com a monitor de falca.
Aquest manual conté informació important sobre el funcionament correcte i segur del vostre sistema actiu. Si us plau, llegiu-lo detingudament per obtenir el millor rendiment i fiabilitat del vostre nou producte HH.

Models

VRE-8AG2

1. REPRODUCTOR MULTIMÈDIA: Un reproductor integrat versàtil que accepta targeta SD, unitat USB i connexió mitjançant Bluetooth. A més d'això, es pot connectar un segon armari mitjançant Bluetooth mitjançant la funció TWS (True Wireless Stereo). Consulteu la pàgina 5 per obtenir més informació.
2. VOLUM MÀSTER: Controla el nivell general del vostre sistema VRE-8AG2.
3. CH1: Un canal d'entrada mono amb control de nivell i entrada de micròfon XLR. Apte per a dispositius de baix nivell/baixa impedància equilibrats o desequilibrats, per exemple. -mic (200-600ohms) o guitarra electroacústica.
4. CH2: Un canal d'entrada mono amb control de nivell i entrada jack de 6.3 mm. Per als dispositius de nivell de línia, aquesta entrada és adequada per a un teclat o una caixa de tambors, per exempleample.
5. AUX IN: Una entrada estèreo per a la connexió d'un dispositiu de nivell de línia mitjançant l'entrada jack de 3.5 mm. Si us plau, utilitzeu un cable estèreo quan us connecteu a aquesta entrada. El nivell Aux es pot ajustar mitjançant el control de nivell del canal 2.
6. MEZCLA: Una alimentació de senyal EQUILIBRADA que es pot utilitzar per connectar un segon Vector (en cadena - vegeu la pàgina 8), un monitor de falca actiu, un PA domèstic o una consola de gravació, per exempleample.
7. VOLTAGE INTERRUPTOR DE SELECCIÓ: Tot i que s'ha fet tot el possible per seleccionar el vol correctetagi per a la regió d'ús, si us plau, comproveu-ho abans d'engegar per primera vegada. Es podrien produir danys si el voltage està configurada incorrectament. Consulteu la pàgina 6 per obtenir més informació.
8. INTERRUPTOR DE RED: Encén i apaga el sistema. Assegureu-vos que els controls de nivell estiguin al mínim quan engegueu i apagueu.
9. ENSENYA I FUSIBLE: Entrada IEC per a la connexió d'un cable de xarxa adequat. Substituïu només el fusible pel tipus indicat. Consulteu la pàgina 6 per obtenir més informació.

VRE-12AG2
VRE-15AG2

1. CH1: Canals d'entrada mono.
2. CH2: Canals d'entrada mono.
3. NIVELL: Utilitzeu el control de nivell per ajustar el volum del canal.
4. ENTRADA DE LÍNIA: Una entrada no equilibrada: per a dispositius de nivell de línia de sortida superior, p. – teclat, processador, caixa de tambors.
5. ENTRADA DE MIC/LÍNIA:
   Utilitzeu el polsador (5a) per canviar el XLR Skt entre:
   MIC: una entrada equilibrada per a dispositius de baix nivell i de baixa impedància, per exemple. -mic (200-600 Ohms) o guitarra electroacústica.
   LINE (mitjançant entrada XLR): Una entrada equilibrada per a dispositius de nivell de línia de sortida superior, p. – teclat/caixa de tambor.
6. NIVELL CH3: Utilitzeu aquest control per ajustar el nivell del reproductor USB/SD integrat o una alimentació de senyal externa (nivell de línia) connectada a l'entrada AUX IN.
7. AUX IN: Això us ofereix l'opció de connectar un dispositiu de nivell de línia addicional. Controla el nivell amb el control de nivell CH3. Si us plau, utilitzeu un cable estèreo.
8. MEZCLA: Una alimentació de senyal EQUILIBRADA que es pot utilitzar per connectar-se a un segon armari VRE (connexió en cadena - vegeu la pàgina 8), monitor de falca actiu, PA de casa o consola de gravació, per exempleample.
9. LED d'alimentació: S'il·luminarà quan la unitat estigui engegada. També hi ha un segon LED d'alimentació a la part davantera de la cabina.
10. LED CLIP: S'il·lumina just abans de ampel lifier comença a retallar-se. Ajusteu els controls de nivell i el nivell del senyal de la vostra font perquè només s'il·lumini breument als pics de la música.
11. VOLUM MÀSTER: Controla el nivell general del vostre armari VRE.
12. BASS i AGUTS actius: Aquests controls us permeten augmentar o reduir la resposta de freqüència baixa/alta del ampmés viu.
13. DISsipador de calor: Aletes de refrigeració per a amplificador. No obstruïu.
14. INFORMACIÓ: Àmbit relacionat amb el amplifier: número de sèrie, informació operativa, potència, etc.
15. VOLTAGE INTERRUPTOR DE SELECCIÓ: Tot i que s'ha fet tot el possible per seleccionar el vol correctetagi per a la regió d'ús, si us plau, comproveu-ho abans d'engegar per primera vegada. El dany podria produir-se és el voltagi està configurat incorrectament. Consulteu la pàgina 6 per obtenir més informació.
16. INTERRUPTOR DE RED: Encén i apaga el sistema. Assegureu-vos que els controls de nivell/volum estiguin al mínim quan engegueu i apagueu.
17. ENSENYA I FUSIBLE: Entrada IEC per a la connexió d'un cable de xarxa adequat. Substituïu només el fusible pel tipus indicat per al vostre vol de xarxatage. Vegeu la pàgina 6 per a més informació. Presteu especial atenció a la informació addicional de seguretat al panell posterior.

REPRODUCTOR MITJANA (TOTS ELS MODELS)

Utilitzeu el reproductor integrat per reproduir pistes d’àudio codificades en MP3 des de la targeta SD / USB o el dispositiu Bluetooth®.

1. Ranura per a targetes SD: Inseriu aquí la vostra targeta SD estàndard. (Es detecta automàticament en inserir-lo, o si s'elimina i es torna a inserir utilitza tecnologia intel·ligent per reprendre el joc des del punt anterior).
2. PANTALLA: Mostra informació de la pista.
   a. Indicador de reproducció o pausa.
   b. Quin dispositiu s'utilitza: USB o targeta SD.
   c. Temps en pista.
   d. Es mostra "bt" quan es connecta a un dispositiu Bluetooth.
3. RANURA DE MEMORY STICK: Connecteu la vostra unitat USB aquí. Si s'elimina i es torna a inserir, el sistema utilitza tecnologia intel·ligent per reprendre el joc des del punt anterior.
   NOTA. La presa USB només serveix per a la reproducció de pistes gravades, no per carregar un dispositiu USB.
4. Mode: Seleccioneu la font d'entrada: targeta SD USB, Bluetooth/TWS amb dos armaris. Vegeu la pàgina 6 per a més informació.
5. REPRODUCCIÓ/PAUSA: Utilitzeu aquest control per reproduir o posar en pausa la vostra música MP3/pista de suport.
6. LOOP: Utilitzeu-ho per activar/desactivar els modes de reproducció en bucle. Quan utilitzeu aquest botó amb una targeta SD o una unitat de memòria USB, hi ha 3 opcions:
   • TOTS - Reprodueix totes les pistes de l'arrel del dispositiu en ordre de data i després les subcarpetes.
   • UNA - Reprodueix una pista repetidament (passa a la pista necessària per reproduir-la utilitzant el botó NEXT (8).
   • FOD - Reprodueix totes les pistes de la carpeta activa actual.
7. ANTERIOR: Premeu per saltar a la pista anterior. Una pressió prolongada reduirà el volum del reproductor MP3.
8. SEGÜENT: Premeu per passar a la pista següent. Una pressió prolongada augmentarà el volum del reproductor MP3.

CONNECTEU AL DISPOSITIU BLUETOOTH:

• Canvieu entre els modes del sistema i seleccioneu Bluetooth (amb l'interruptor MODE (4)).
• Al dispositiu compatible amb Bluetooth, assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat. Exploreu la llista de dispositius disponibles: cerqueu: HH Vector i seleccioneu.
• Ara el vostre gabinet Vector està connectat al vostre dispositiu Bluetooth i es controla mitjançant els BTONS REPRODUCIR/PAUSA, ANTERIOR i SEGÜENT.
• És possible canviar entre un dispositiu USB i un dispositiu Bluetooth, però caldrà tornar a seleccionar el dispositiu Bluetooth prement el botó MODE una vegada.

Apagueu i desconnecteu sempre el cable d'alimentació quan no l'utilitzeu.

TWS

True Wireless Stereo és una característica que permet la connexió de dos armaris VRE a un dispositiu compatible amb Bluetooth. El resultat és un veritable sistema estèreo via Bluetooth amb el primer VRE proporcionant l'esquerra i el segon proporcionant la part dreta de la imatge estèreo.

CONFIGURACIÓ DE LA CONNEXIÓ

1. Connecteu el primer armari VRE a un dispositiu compatible amb Bluetooth tal com es mostra a la pàgina anterior.
2. Utilitzant l'interruptor de mode, seleccioneu el mode Bluetooth a l'armari secundari, després manteniu premut l'interruptor MODE durant 5-10 segons més i, a continuació, deixeu anar. BT apareixerà a la pantalla dels dos gabinets (parpellejant encès i apagat) i indica que la connexió TWS està en curs.
3. Un cop establerta la connexió, la imatge (a l'esquerra) apareixerà a la pantalla tant de l'armari primari com secundari.

Apagueu i desconnecteu el cable d'alimentació abans de continuar.

SUBSTITUCIÓ DEL FUSIBLE

1. Feu lliscar la safata del portafusibles.
2. Substituïu només el fusible amb el mateix tipus i potència que s'especifica al panell posterior.

VOLTAGSELECCIÓ E

Utilitzant una eina adequada, feu lliscar el voltage interruptor selector al vol operatiu requerittage.

EXAMPLE SETUP

VRE-8AG2

VRE-12AG2
VRE-15AG2

ENCADENAMENT DE MARGARITA

VRE-8AG2

Utilitzant la MIX OUT per connectar un sistema VRE addicional.
El senyal de la MIX OUT està a nivell de línia, per la qual cosa s'ha de connectar a l'entrada INSTRUMENT del sistema següent.
D'aquesta manera es pot connectar qualsevol nombre de VRE.
VRE1:
Inicialment, poseu el control CH2 LEVEL a zero i, juntament amb el control MASTER VOLUME, ajusteu-lo per aconseguir el nivell d'escolta desitjat.
VRE2:
Establiu el MASTER VOLUME al mateix nivell que el del VRE-8AG2 primari.
Augmenteu lentament el control CH2 LEVEL per aconseguir l'equilibri de nivell correcte entre els dos armaris.

VRE-12AG2 i VRE-15AG2

VRE1:
Inicialment, poseu el control CH2 LEVEL a zero i, juntament amb el control MASTER VOLUME, ajusteu-lo per aconseguir el nivell d'escolta desitjat.
VRE2:
Establiu el MASTER VOLUME al mateix nivell que el del VRE-8AG2 primari.
Augmenteu lentament el control CH2 LEVEL per aconseguir l'equilibri de nivell correcte entre els dos armaris.

CONSELLS I CONSELLS

DESEMBALLATGE
Inspeccioneu el producte durant el desembalatge, si es detecta algun dany, aviseu immediatament al distribuïdor al qual l'has comprat. Assegureu-vos de guardar el cartró i tots els materials d'embalatge. Si mai necessiteu tornar la unitat al distribuïdor, utilitzeu només l'embalatge original de fàbrica. Empaqueu tots els cables amb cura, utilitzeu llaços de cable per ordenar l'excés de longitud del cable a la "figura 8" i no als bucles.

CONFIGURACIÓ BÀSICA
Les cabines HH VRE es poden muntar al terra, o un pal o trípode adequat. No estireu massa pals/trípodes; Assegureu-vos que almenys 4 vegades el diàmetre del pal encara estigui dins del pal exterior. Assegureu-vos que les cames tinguin una bona extensió sobre els trípodes, però no obstruïu les portes ni altres vies d'accés.
Si s'utilitza un suport per a pal, assegureu-vos que el cargol de polze de l'armari estigui ben ajustat.

APAGAT
Després d'utilitzar el amplifier, ajusteu els controls de guany a la seva configuració més baixa i després el ampel lifier es pot apagar de manera segura. Gireu l'interruptor d'alimentació a la posició OFF i traieu el cable d'alimentació de la font elèctrica.
NOTA: No connecteu ni desconnecteu de la font del senyal d'entrada quan el ampl'activador està encès, es podria danyar amplificador i l'altaveu.

CONSELLS RÀPIDS

• Utilitzeu dispositius electrònics de seguretat com els interruptors automàtics.
• Comenceu amb la configuració d'EQ plana i guanys baixos.
• Els volums mestres han d'estar a zero per encendre i apagar.
• Utilitzeu el tall o l'augment mínim en EQ. Si totes les bandes s'incrementen o es tallen, aplaneu l'EQ, torneu a ajustar el guany i torneu a començar.
• Utilitzeu el guany d'entrada per establir el nivell màxim de senyal sense distorsió.
• Configureu primer els nivells de micròfon i ajusteu altres equips perquè coincideixin.
• Eviteu les coses molt altestage nivells des de la línia posterior amps.
• Evitar damp entorns i temperatures extremes per a l'emmagatzematge i l'ús de tots els equips d'àudio.
• Cuida els teus cables. No col·loqueu equips sobre ells, ni feu-hi cap cas, no hi feu nusos i utilitzeu-los sempre per a l'aplicació correcta (un cable de senyal NO és un cable d'altaveu). Enrotlleu i fixeu-ho amb brides abans d'emmagatzemar.
• Assegureu-vos que el vostre equip estigui ben carregat i que no es pugui moure durant el trànsit.
• Mantingueu les llums allunyades dels altaveus; la calor pot causar incendis/danys als altaveus.
• No passeu cables per vies d'accés; si cal, feu-los passar per sobre de les portes o utilitzeu cobertes de cables homologades.
• Tingueu en compte l'ús total d'energia. La sobrecàrrega d'una presa de corrent és potencialment perillosa i és probable que provoqui un tall de corrent durant l'ús.
• Mantingueu els cables d'alimentació i de senyal separats.

DIAGRAMA DE BLOCS

VRE-8AG2

VRE-12AG2 i VRE-15AG2

ESPECIFICACIONS

VRE-8AG2

Per tal de continuar el desenvolupament, HH Electronics es reserva el dret de modificar les especificacions del producte sense notificació prèvia.

VRE-12AG2

Per tal de continuar el desenvolupament, HH Electronics es reserva el dret de modificar les especificacions del producte sense notificació prèvia.

VRE-15AG2

Per tal de continuar el desenvolupament, HH Electronics es reserva el dret de modificar les especificacions del producte sense notificació prèvia.

www.hhelectronics.com