HT F3000 Corrent Clamp Manual d'usuari

PRECAUCIONS I MESURES DE SEGURETAT

L'instrument ha estat dissenyat d'acord amb la directiva IEC/EN61010-1 rellevant per als mesuraments electrònics. Per a la vostra seguretat i per evitar danys a l'instrument, si us plau, seguiu atentament els procediments descrits en aquest manual i llegiu totes les notes precedides d'un símbol amb la màxima atenció.

PRECAUCIÓ 

L'incompliment de les notes de precaució i/o instruccions pot danyar l'instrument i/o els seus components i ser una font de perill per a l'operador.

Abans i després de realitzar les mesures, seguiu atentament les instruccions següents:

• No feu cap mesura de corrent en ambients humits.
• No feu cap mesura en cas que hi hagi gas, materials explosius o inflamables, o en ambients polsosos.
• Eviteu qualsevol contacte amb el circuit que s'està mesurant si no s'estan realitzant mesures.
• Eviteu qualsevol contacte amb peces metàl·liques exposades, amb sondes de mesura, circuits, etc.
• No feu cap mesura en cas de trobar anomalies a l'instrument com deformacions, trencaments, fuites de substàncies, absència de visualització a la pantalla, etc.

En aquest manual, i a l'instrument, s'utilitzen els símbols següents:

Advertència: observeu les instruccions que es donen en aquest manual; un ús inadequat podria danyar l'instrument o els seus components.

Comptador de doble aïllament

Corrent altern

DC voltage

Connexió a terra

Per connectar/desconnectar l'instrument a/des dels conductors actius, preneu les mesures de seguretat adequades

INSTRUCCIONS PRELIMINARS

• Aquest instrument ha estat dissenyat per al seu ús en entorns de grau de contaminació 2.
• Es pot utilitzar juntament amb multímetres digitals per a MESURES DE CORRENT AC en instal·lacions amb sobrevoltage categoria CAT IV 600V o CAT III 1000V a terra. Per a una definició de les categories esmentades anteriorment, vegeu § 1.4.
• el seu instrument no és adequat per a mesures de corrent continu.
• Recomanem seguir les normes de seguretat normals dissenyades per protegir l'usuari de corrents perilloses i l'instrument contra un ús incorrecte.
• No proveu circuits que superin el corrent i el volum especificatstage límits.
• Comproveu que les piles estiguin inserides correctament.

.DURANT L'ÚS

Si us plau, llegiu atentament les recomanacions i instruccions següents:

PRECAUCIÓ

L'incompliment de les notes de precaució i/o instruccions pot danyar l'instrument i/o els seus components o ser una font de perill per a l'operador.

• Abans d'encendre el clamp, treure el conductor del clamp mandíbula.
• Durant la mesura de corrent, qualsevol altre corrent proper al clamp pot afectar la precisió de la mesura.
• Quan mesureu el corrent, poseu sempre el conductor el més a prop possible del centre del clamp mandíbula, adscrit al § 4.3, per tal d'obtenir la lectura més precisa.
• Durant la mesura, si el valor o el signe de la magnitud que es mesura no canvia, comproveu si la funció HOLD està habilitada.

DESPRÉS DE L'ÚS

• Quan s'hagi completat la mesura, apagueu el clamp.
• Si l'instrument no s'utilitza durant molt de temps, traieu les piles

DEFINICIÓ DE LA MESURA (SOBREVOLTAGE) CATEGORIA

La norma "IEC/EN61010-1: Requisits de seguretat per a equips elèctrics per a mesura, control i ús de laboratori, Part 1: Requisits generals", defineix quina categoria de mesura, comunament anomenada overvoltage categoria, és. § 6.7.4: Circuits mesurats, els circuits es divideixen en les següents categories de mesura:

• Categoria de mesura IV és per a mesures realitzades a la font del baix voltage instal·lació.
  Exampels són comptadors d'electricitat i mesures en dispositius primaris de protecció contra sobreintensitat i unitats de control de ondulació.
• Categoria de mesura III és per a mesuraments realitzats en instal·lacions a l'interior d'edificis.
  ExampLes mesures són en quadres de distribució, disjuntors, cablejats, inclosos cables, barres colectores, caixes d'unió, interruptors, endolls de la instal·lació fixa i equips d'ús industrial i alguns altres equips, per exemple.ample, motors estacionaris amb connexió permanent a instal·lació fixa.
• Categoria de mesura II és per a mesures realitzades en circuits connectats directament a la xarxa de baix voltage instal·lació.
  Examples són mesures d'electrodomèstics, eines portàtils i equips similars.
• Categoria de mesura I és per a mesures realitzades en circuits no connectats directament a la xarxa elèctrica.
  ExampEls fitxers són mesures en circuits no derivats de la xarxa elèctrica i circuits derivats de la xarxa elèctrica (interiors) especialment protegits. En aquest darrer cas, els esforços transitoris són variables; per aquest motiu, la norma exigeix ​​que la capacitat de suport transitòria de l'equip sigui coneguda a l'usuari

DESCRIPCIÓ GENERAL

L'instrument té les següents característiques:

• Mesura de corrent TRMS CA fins a 3000 A en fora d'abast
• Mordasses flexibles amb gran diàmetre (110 mm)
• Funció Data HOLD per congelar els resultats a la pantalla
• Funció MIN/MAX
• Funció de retroil·luminació de la pantalla
• Funció d'apagat automàtic

PREPARACIÓ PER A L'ÚS

VERIFICACIONS INICIALS 

Abans de l'enviament, l'instrument s'ha comprovat tant des d'un punt elèctric com mecànic view. S'han pres totes les precaucions possibles perquè l'instrument es lliura sense danys. Tanmateix, recomanem generar l'instrument per detectar possibles danys patits durant el transport. En cas que es detectin anomalies, poseu-vos en contacte immediatament amb el transportista. També recomanem comprovar que l'embalatge contingui tots els components indicats al § 7.3.1. En cas de discrepància, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor. En cas de retornar l'instrument, seguiu les instruccions que es donen al § 8.

ALIMENTACIÓ D'INSTRUMENTS 

L'instrument es subministra amb 2 piles de 1.5 V tipus AAA IEC LR03, incloses en el paquet. Quan les piles estan gairebé esgotades, el símbol “ ” apareix a la pantalla. Per a la substitució de la bateria, consulteu § 6.2.

EMMAGATZEMATGE

Per tal de garantir una mesura precisa, després d'un llarg temps d'emmagatzematge en condicions ambientals extremes, espereu que l'instrument torni a les condicions normals de funcionament (vegeu § 7.2.1).

NOMENCLATURA

DESCRIPCIÓ DE L’INSTRUMENT

TÍTOL: 

1. Mordasses flexibles obertes
2. Connector d'obertura/tancament per a mordasses flexibles
3. Pantalla LCD
4. Tecla MAX/MIN
5. tecla HOLD/
6. Tecla (ON/OFF).

DESCRIPCIÓ DE LES TECLES DE FUNCIÓ 

Premeu la tecla per encendre l'instrument. Després de l'inici, la retroil·luminació de la pantalla està activa i es desactiva automàticament després d'aprox. anys 30. Mantingueu premuda la tecla durant aprox. 2s per apagar l'instrument.

tecla HOLD/

Premeu la tecla HOLD/ per congelar/descongelar el valor de la quantitat mesurada a la pantalla. El símbol "H" es mostra quan aquesta funció està activada. Manteniu premuda la tecla HOLD/ durant aprox. 2 s per activar/desactivar la retroil·luminació de la pantalla.

Tecla MAX/MIN

En prémer la tecla MAX MIN una vegada s'activa la detecció dels valors màxim i mínim de la quantitat superada. Tots dos valors s'actualitzen constantment i es mostren cíclicament cada vegada que es torna a prémer la mateixa tecla. La pantalla mostra el símbol associat a la funció seleccionada: “MAX” per al valor màxim i “MIN” per al valor mínim. La tecla MAX/MIN no està activa quan la funció HOLD està activada. Manteniu premuda la tecla MAX/MIN durant 2 segons per sortir de la funció.

Funció d'apagada automàtica

L'instrument s'apaga automàticament aproximadament 15 minuts després de l'últim ús. El símbol “ ” apareix a la pantalla.

OBERTURA/TANCAMENT DE MORDADES FLEXIBLES 

PRECAUCIÓ

• Per complir amb les especificacions de precisió del mesurador, col·loqueu sempre el conductor el més a prop possible del centre de les mordasses (vegeu la figura 2).
• Quan l'instrument s'ha de connectar/desconnectar a/des de conductors actius, si no és possible eliminar el voltage, prendre les mesures de seguretat adequades (per exemple, portar guants de protecció) per evitar descàrregues elèctriques perilloses per a l'operador i danyar l'instrument.
• Desconnectar voltage del circuit a provar o utilitzeu guants de protecció abans de realitzar la mesura
• Mantingueu la mà a l'adherència reforçada de l'instrument durant les mesures

Per obrir/tancar les mordasses flexibles, procediu de la següent manera:

1.  Gireu el connector de fixació 90° en sentit contrari a les agulles del rellotge per tal de desbloquejar les mordasses (vegeu la figura 2).
2. Extraieu les mordasses flexibles i enrotlleu-les al voltant del conductor a provar.
3. Torneu a inserir les mordasses al seu seient i gireu el connector de fixació 90° en sentit horari fins que les dues fletxes estiguin alineades i les mordasses quedin bloquejades (vegeu la figura 2).
   

INSTRUCCIONS DE FUNCIONAMENT

MESURA ACTUAL DE CA. 

PRECAUCIÓ 

• Per tal de complir amb les especificacions de precisió del mesurador, col·loqueu sempre el conductor el més a prop possible del centre de les mordasses (vegeu la figura 2).
• Quan l'instrument s'ha de connectar/desconnectar a/des de conductors actius, per si
  no és possible eliminar el voltage, prendre les mesures de seguretat adequades (per exemple, utilitzar guants de protecció) per evitar descàrregues elèctriques perilloses per a l'operador i danyar l'instrument.
• Desconnectar voltage del circuit a provar o utilitzeu guants de protecció abans de realitzar la mesura
• Mantingueu la mà a l'adherència reforçada de l'instrument durant les mesures
  

1.  Encendre el clamp prement la tecla.
2.  Obriu les mordasses i introduïu el cable de fase al mig (vegeu la figura 3). La pantalla mostra el valor del corrent.
3. El símbol "OL" indica que el valor del corrent que s'està provant és superior al valor màxim mesurable.
4. Per utilitzar les funcions HOLD i MAX/MIN, vegeu § 4.2.2 i § 4.2.3.

MANTENIMENT

INFORMACIÓ GENERAL

1. Quan utilitzeu i emmagatzemeu l'instrument, observeu acuradament les recomanacions enumerades en aquest manual per evitar possibles danys o perills durant l'ús.
2. No utilitzeu l'instrument en entorns amb alts nivells d'humitat o temperatures elevades.
3. Apagueu sempre l'instrument després del seu ús. En cas que l'instrument no s'utilitzi durant molt de temps, traieu les bateries per evitar fuites de líquid que puguin danyar els circuits interns de l'instrument.

SUBSTITUCIÓ DE LES PILES

Quan la pantalla LCD mostra el símbol “ ”, les piles s'han de substituir.

PRECAUCIÓ

Només els tècnics experts han de realitzar aquesta operació. Abans de dur a terme aquesta operació, assegureu-vos d'haver desplaçat el cable que s'està provant des de l'interior del clamp mandíbula.

1. 1. Apagueu l'instrument i traieu el cable a provar de l'interior de les mordasses.
2. Afluixeu el cargol de fixació (vegeu la figura 4 – part 2) de la tapa del compartiment de les bateries (vegeu la figura 4 – part 1), traieu la tapa i traieu les bateries.
3. Introduïu piles noves del mateix tipus (vegeu § 7.1.2), respectant la polaritat indicada.
4. Restaureu la tapa del compartiment de la bateria a la seva posició.
5. No escampeu piles velles al medi ambient. Utilitzeu els contenidors corresponents per a l'eliminació.

NETEJA DE L'INSTRUMENT 

Utilitzeu un drap suau i sec per netejar l'instrument. No utilitzeu mai draps humits, dissolvents, aigua, etc.

ND DE VIDA 

ADVERTIMENT: el símbol de l'instrument indica que l'aparell i els seus accessoris s'han de recollir per separat i eliminar-los correctament.

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

Precisió indicada com a [% lectura + (nombre de dígits*resolució)] a 23 °C±5 °C, <80%RH

Corrent AC TRMS (pàgina automàtica) 

Interval	Resolució	Ample de banda	Precisió (*)
30.00A	0.01A	50 Hz ¸ 400 Hz	±(3.0% lectura + 8 dígits)
300.0A	0.1A		±(3.0% lectura + 5 dígits)
3000A	1A

Precisió referida a un conductor col·locat al mig de les mandíbules, absència de camps elèctrics o magnètics i referència
temperatura

Normes de referència 

Seguretat:  IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-2-032
CEM:  IEC/EN61326-1
Aïllament:  doble aïllament
Nivell de contaminaciól: 2
Categoria de mesura:  CAT IV 600V, CAT III 1000V a terra
Altitud màxima de funcionament: 2000 m (6562 peus)

Característiques generals Característiques mecàniques 

Mida (L x A x A):  280 x 125 x 25 mm (11 x 5 x 1 polzades)
Pes (piles incloses) : 190 g (7 unces)
Longitud de les mordasses flexibles:  254 mm (10 polzades)
Màx. diàmetre del cable per clamp:  110 mm (4 polzades)
Protecció mecànica: IP40

Font d'alimentació 

Tipus de bateria:  2 piles de 1.5 V tipus AAA LR03
Indicació de bateria baixa:  símbol “ ” a la pantalla
Durada de la bateria:  aprox. 15 g (il·luminació de fons desactivada), aprox. 10 g (il·luminació de fons activada)
Apagat automàtic: després de 15 minuts de ralentí

Mostra 

Característiques: 4 LCD, 3000 punts més punt decimal i llum de fons
Indicació fora de rang: símbol “OL” a la pantalla

AMBIENTS

Condicions ambientals d'ús

Temperatura de referència:  23 °C ± 5 °C (73 °F ± 41 °F)
Temperatura de funcionament:  5 °C ÷ 40 °C (41 °F ÷ 104 °F)
Humitat de funcionament:  <80% HR
Temperatura d'emmagatzematge: -20°C ÷ 60°C (-4°F ÷ 140°F)

Humitat d'emmagatzematge:

Aquest instrument compleix els requisits de Low Voltage Directiva 2014/35/UE (LVD) i de la Directiva EMC 4/30/UE
Aquest instrument compleix els requisits de la Directiva Europea 2011/65/UE (RoHS) i 2012/19/UE (RAEE)

ACCESSORIS

Accessoris estàndard 

• Bossa de transport
• Bateries (no introduïdes)
• Manual d'usuari

ASSISTÈNCIA

CONDICIONS DE GARANTIA 

Aquest instrument està garantit contra qualsevol defecte de material o fabricació, d'acord amb les sedicions generals. Durant el període de garantia, les peces defectuoses es poden substituir. No obstant això, el fabricant es reserva el dret de reparar o substituir el producte. El fabricant declina qualsevol responsabilitat per lesions a persones o danys a la propietat.

La garantia no s'aplicarà en els casos següents:

• Reparació i/o substitució d'accessoris i bateria (no cobert per la garantia).
• Reparacions que puguin ser necessàries com a conseqüència d'un ús incorrecte de l'instrument o pel seu ús juntament amb aparells no compatibles.
• Reparacions que puguin ser necessàries com a conseqüència d'un embalatge inadequat.
• Reparacions que puguin ser necessàries com a conseqüència d'intervencions realitzades per personal no autoritzat.
• Modificacions a l'instrument realitzades sense l'autorització explícita del fabricant.
• Ús no previst a les especificacions de l'instrument o al manual d'instruccions.

El contingut d'aquest manual no es pot reproduir de cap forma sense l'autorització del fabricant.

Els nostres productes estan patentats i les nostres marques registrades. El fabricant es reserva el dret de fer canvis en les especificacions i preus si això es deu a millores tecnològiques

ASSISTÈNCIA

Si l'instrument no funciona correctament, abans de posar-se en contacte amb el Servei Postvenda, si us plau, comproveu les condicions de les bateries i substituïu-les, si cal. Si l'instrument encara no funciona correctament, comproveu que el producte funciona segons les instruccions que es donen en aquest manual. En cas de retornar l'instrument al servei post-servei o a un distribuïdor, el transport serà a càrrec del client. No obstant això, l'enviament s'acordarà amb antelació. Sempre s'adjuntarà un informe a l'enviament, indicant els motius de la devolució del producte. Utilitzeu només l'enviament d'embalatge original; qualsevol dany degut a l'ús de material d'embalatge no original serà a càrrec del Client.

Documents/Recursos

HT F3000 Corrent Clamp [pdfManual d'usuari F3000 Corrent Clamp, F3000, Actual Clamp, Clamp

Referències

• Manual d'usuari