Manual d'usuari de l'indicador del controlador de pes KM SVS 2000

Considereu les necessitats d'autorització per al cablejat i el manteniment.
Tingueu en compte la temperatura al lloc de muntatge. Consulteu l'apèndix A del manual per a les especificacions.

Per a la versió d'acer inoxidable, primer traieu el conjunt de l'electrònica.
Mantingueu l'SVS 2000 a la ubicació desitjada i marqueu les posicions dels forats de muntatge.

Perforar forats de muntatge.
Consulteu l'apèndix E del manual per obtenir més detalls de cablejat
Detall — Sensors de mig pont KM
Munteu SVS 2000 de manera segura amb el maquinari subministrat pel client.
Per a la versió d'acer inoxidable, feu forats d'entrada a la part inferior del recinte i torneu a instal·lar el conjunt de l'electrònica.

Cablejat

Dirigiu els cables d'alimentació de CA i de consigna separats dels cables de senyal de baix nivell.

Connecteu el cablejat del sensor.
Connecteu la sortida de relé, la sortida digital, la sortida analògica, la sortida en sèrie i el cablejat d'entrada remota, segons correspongui.

Connecteu l'alimentació de CA.
Posa energia i comproveu la pantalla.
Segellar les obertures de l'armari, utilitzant el segellador Sikaflex 1A o Dow Corning RTV 739 o 738.
Premeu els cargols de fixació que fixen els cables a les plaques de terminals a 8 lbf/in. de parell.

ADVERTIMENT

El cablejat ha de complir els requisits de cablejat nacionals/locals.
El conductor de terra s'ha de connectar al terminal de terra de protecció (PE). El cablejat d'alimentació ha d'incloure un interruptor/interruptor de circuit per desconnectar l'alimentació. Ha d'estar a prop de SVS 2000, a l'abast de l'operador i marcat com a desconnexió per a la unitat.

Configuració amb Quick Config

Vegeu les figures 1 i 2. Determineu si l'aplicació és de suport directe o per cargol. Recolliu les dades per omplir la taula de la figura corresponent.

Vegeu la figura 3. Realitzeu la configuració ràpida. SVS 2000 us guiarà a través de l'arbre del menú. Quan s'ha completat la configuració ràpida, SVS 2000 canvia automàticament al mode d'execució.

Cèl·lula de càrrega de suport directe?

Unitats? lliures o kg
Càrrega nominal per cèl·lula de càrrega?1
_____________ lliures o kg Sensibilitat?1
_____________ mV/V
Nombre de suports per a vaixell2 __________
Càrrega activa actual? ________________ lliures o kg

Notes:

Consulteu l'etiqueta de la cèl·lula de càrrega o el manual del sensor.
Introduïu el nombre de suports, no el nombre de cèl·lules de càrrega. Per exampli, a l'aplicació suspesa que es mostra més amunt, n'hi ha
suports (3 conjunts de varetes), encara que només 2 dels conjunts contenen cèl·lules de càrrega vives.

Figura 1. Aplicació de suport directe (cel·la de càrrega).

Sensor de cargol KM?

Unitats? lliures o kg
Tipus de sensor?1 Cèl·lules L o Microcel·les Si Microcel·les:1, 2

Instal·lat en bigues horitzontals?}
Instal·lat en potes verticals?

Arrays de roseta?
Microcèl·lules verticals?
Capacitat de treball del vaixell?1
_____________ lliures o kg
Estrès de treball del vaixell?1
_____________ psi o kg/mm2
Pes del material actual?
_______________ lliures o kg

Notes:

Vegeu el formulari de dades de la sol·licitud. S'ha retornat una còpia del formulari amb la comanda. Si no el podeu localitzar, poseu-vos en contacte amb KM.
Càlculs interns per a Microcel·les per
polzades Microcel·les sobre acer al carboni. Modifiqueu el calibratge després de la configuració ràpida si s'instal·la en acer inoxidable o alumini o s'utilitza microcel·les de 2 polzades. Vegeu l'apèndix C del manual, Càlcul dels paràmetres de calibratge manual, per a més detalls.

Figura 2. Bolt-On
Aplicació (Microcell o L-Cell).

Calibració automàtica (càrrega en viu).

Quick Config va configurar el SVS 2000 en funció de les característiques del sistema i del sensor. Quan la programació us permeti moure material (almenys el 25% de la capacitat del vaixell), feu un calibratge automàtic per obtenir la màxima precisió.
Calibració afegint una quantitat coneguda de material (a partir de la pantalla del mode d'execució)

Nota: Per a la calibració restant la quantitat coneguda de material, vegeu el Manual Capítol 6, Menú Cal.

Unitat per defecte
Mètode núm. 1 (inici de la pantalla del mode d'execució)

Mètode #2

Apagueu l'alimentació de CA.
Manteniu premuda la tecla Enter mentre activeu l'alimentació de CA.

Tara o totalització remota

Proporcioneu un tancament de contacte d'1 segon als terminals d'entrada de tara; consulteu l'apèndix E del manual per obtenir informació sobre el cablejat. La configuració de l'entrada remota com a tara o totalització es fa a la funció 15, Ext Inpt Mode.

Missatges d'error

Vegeu l'apèndix F del manual, Missatges d'error.

Funcions del teclat

Tecla Func (només en mode d'execució) Aneu a la funció 10 de l'arbre del menú.

Tecles de fletxa

Mode d'execució: desplaceu-vos per les pantalles del mode d'execució.
Mode de funció:
Desplaceu-vos per les seleccions del menú al nivell donat.
Desplaceu-vos fins al valor del paràmetre.

Clau de xarxa
Aneu a la visualització del pes net en mode d'execució.

Clau bruta
Aneu a la pantalla de pes brut en el mode d'execució.

Tecla de tara (només en mode d'execució)
Premeu durant 1 segon per tara el recipient. SVS canvia a la visualització del pes net.

Tecla zero (només en mode d'execució)

Visualització bruta: canvieu la calibració, establint el pes brut a zero.
Visualització de la xarxa: restableix el nombre de tares a zero.
Visualització total: restableix el pes total i el nombre de totals a zero.
- Tecla (menys) (només en mode d'execució) Premeu durant 1 segon per totalitzar el vaixell (afegiu el pes net al pes total). SVS canvia a la visualització del pes total.
  Introduïu la clau

Mode d'execució:
- Visualització bruta: alterna entre
Format numèric i gràfic de barres.—Visualització en xarxa: Visualització breu
Nombre de tares des del restabliment de la tara.—Visualització total: mostra breument el nombre de totals des del restabliment del totalitzador.
Mode de funció:
- Accedir als submenús.
- Desa el valor del paràmetre a la memòria.

Tecles numèriques

Mode d'execució: introduïu el número de funció per al menú desitjat (prem la tecla Enter després d'introduir el número).
Mode de funció: entrada
valor del paràmetre.

Tecles d'accés directe (operacions en mode d'execució)

Canvia del mode d'execució al mode de funció
Premeu la tecla Func.

Canvia del mode d'execució a Menú del mode de funció particular
Premeu el número de funció de 2 dígits i la tecla Intro.

Canvia del mode de funció al mode d'execució
Premeu la tecla bruta o neta.

Desplaceu-vos per les pantalles del mode d'execució (estat brut, net, total i de relé)
Premeu la tecla de fletxa amunt o avall.

Canvia al pes brut
Premeu la tecla bruta.

Canvia al pes net
Premeu la tecla de xarxa.
Canvia entre el pes brut

Displays numèrics i gràfics de barres
Premeu la tecla Enter mentre es mostra la pantalla bruta.

Pes brut zero
Premeu la tecla Zero mentre esteu a la pantalla bruta. Quan SVS sol·liciti la verificació, premeu la tecla Intro. Premeu qualsevol altra tecla per avortar.

Tara (local)
Premeu la tecla de tara durant 1 segon, fins que SVS parpellegi Tara implementada i canviï a la visualització de la xarxa.

Mostra el nombre de tares
Premeu la tecla Enter mentre esteu a la pantalla de la xarxa.
SVS parpelleja el nombre de tares.

Nombre zero de cira
Premeu la tecla Zero mentre esteu a la pantalla de la xarxa.

Totalitzar (local)
Premeu la tecla '–' durant 1 segon, fins que SVS parpelleixi Net Totalized i canviï a la visualització total.

Mostra el nombre de totals
Premeu la tecla Enter mentre es mostra la pantalla total.
SVS parpelleja el nombre de totals.
Pes total zero i nombre de totals
Premeu la tecla Zero mentre es mostra la pantalla total. Quan SVS sol·liciti la verificació, premeu la tecla Intro. Premeu qualsevol altra tecla per avortar.

Mostra l'adreça de sèrie
Premeu la tecla '-' i després la tecla '1'.

Visualització de la revisió del programari
Premeu la tecla '-' i després la tecla '2'.

Mostra l'etiqueta d'identificació
Premeu la tecla '-' i després la tecla '3'.

Referència de la xarxa de visualització (±NR)
Premeu la tecla '-' i després la tecla '4'.

Figura 3. Arbre de menús de configuració ràpida i ús del teclat

Modes d'execució i de funció

Mode d'execució — Monitorització
Mostra el pes brut, el pes net, el pes total i l'estat del relé.

Mode de funció — Arbre de menús
Accediu a l'arbre del menú per permetre a l'usuari view i modificar els paràmetres de configuració.

Quan s'ha completat la configuració ràpida, SVS 2000 canvia automàticament al mode d'execució.

Mode d'execució

Canvi entre modes

Mode de funció

(vegeu les pàgines següents per a l'arbre del menú complet i les descripcions)

Nota: l'ús de les tecles de fletxa i la tecla Enter per navegar pels submenús és similar.

Arbre de menús del mode de funció

Menú de visualització

Menú de visualització
Format de visualització (xxxxxx, xxxx.x,
xxxx.xx, xxx.xxx, xx.xxxx,
xxxxxxo, xxxxxxoo)
Disp Countby (1, 2, 5, 10, 20,
50, 100, 200, 500, 1000,
5000, 10000)
Unitats de distribució (lbs, kg, CWT, tns, gal, Ltr,
bbl, bu, %, peus, m, mV, cap)
Bargraph Span
Mode d'entrada externa (tara, total)

Cal Menú

Auto Cal
Lo Span Cal
Hola Span Cal
Disp Val Correcte

Manual Cal
Factor d'escala Wgt
Factor d'escala Cts
Zero Comptes
Linealització
Conjunt de linealització
Habilita linealització (desactivat, activat)
Tolerància Zero
Cal Display (Cnt/mV, ScfWgt,
ScfCnt, ZeroCnt, DispVCW,
HiSpanW, LoSpanW, HiSpanC,
LoSpanC, 0mV_Cnt)

Menú de consigna

Relé Slct #1
Valor del relé 1
Relé 1 Banda morta
Relay1 Hi/Lo (Hi, Lo)
Relleu 1 Track (Grs, Net, Tot, Flt)
Relé 1 de seguretat (activat, desactivat, NC)
Relleu 1 Preact

Slct Relay #2 (semblant al relé 1)
Slct Digtl #1 (semblant al relé 1)
Slct Digtl #2 (semblant al relé 1)
Slct Digtl #3 (semblant al relé 1)
Slct Digtl #4 (semblant al relé 1)
Slct Digtl #5 (semblant al relé 1)
Slct Digtl #6 (semblant al relé 1)
Estat de Digtl
Test de consigna
Seleccioneu el relé #1 (desactivat, activat)
Seleccioneu el relé #2 (desactivat, activat)
Seleccioneu Digtl #1 (Desactivat, Activat)
Seleccioneu Digtl #2 (Desactivat, Activat)
Seleccioneu Digtl #3 (Desactivat, Activat)
Seleccioneu Digtl #4 (Desactivat, Activat)
Seleccioneu Digtl #5 (Desactivat, Activat)
Seleccioneu Digtl #6 (Desactivat, Activat)

Menú I-Output

Interval de sortida (4-20mA, 0-20mA)
Sortida: 4/0mA
Sortida: 20 mA
Pista de sortida (Grs, Net)
IOut Failsafe (Hi, Lo, NC)
Habilita IOout (activat, desactivat)
Ajust actual (punt 0mA, punt 4mA,
Punt de 20 mA)
Corrent de prova (4/0mA, 6/2mA, 8/4mA,
10/6mA, 12/8mA, 14/10mA,
16/12mA, 18/14mA, 20/16mA,
18mA, 20mA)

Menú Com

Adreces de sèrie
Baud en sèrie (1200, 2400, 4800,
9600, 19200)
Menú PLC
Menú AB RIO
Menú DeviceNet (publicat el 1999)
Menú Profibus (estrena el 1999)
Menú Modbus (publicat el 1999)

Menú del sensor

Ajust del sensor Ex (13 V, 12 V, 11 V, 10 V,
9V, 8V, 7V, 6V, 5V)
Resolució (16bt, 17bt, 18bt, 19bt,
20bt, 21bt)
Guany del sensor (1, 2, 4, 8, 16, 32,
, 128)
Pantalla del sensor (pes brut,
Pes Ftr, pes exterior, cru
Recomptes, recomptes Ftr, Sensout)

Menú Filtre

Mitjana
Habilita DSP (activat, desactivat)
Pas DSP
Qualificació DSP
Factor DSP
DSP Pas dl
Menú de seguiment
Llindar de taxa
Sample Intrvl
Zero Trak Win
Límit de deriva
Mat Trak Enab (activat, desactivat)
Monitor de tarifa
Menú de servei
Accés d'usuari
Bloqueig del teclat
Prova de teclat
Sistema per defecte
Diagnòstics
Pàgina 5

Descripcions del menú

Menú de visualització
Format de visualització: mou el punt decimal o afegeix zeros "ficticis" per mostrar-los.
Utilitzeu-lo amb Disp Countby per proporcionar resultats coherents amb la precisió del sistema.
Tingueu en compte que els canvis afecten molts valors de paràmetres.

Disp Countby — Permet que la pantalla compti per increments.
Unitats de visualització: configureu les unitats d'enginyeria per a la visualització.
Bargraph Span — Estableix l'abast
(valor del 100%) per al gràfic de barres.
Ext Inpt Mode — Configura
entrada externa com a tara remota
(per defecte) o totalització remota.

Cal Menú

Auto Cal —
- Estableix Lo Span i Hi Span mentre
  movent material cap a dins o fora
  vaixell. S'ha de moure almenys un 25% de
  capacitat total del vaixell. Proporciona
  màxima precisió.
- Establiu el pes del material conegut amb
  Disp Val Corregir per al calibratge de canvi.
Calibració manual: ajusteu el calibratge amb valors calculats o torneu a introduir les dades de calibratge anteriors.

Linealització: pes correcte per a estructures de vaixells que responen de manera no lineal als canvis de càrrega.
Zero Tolrance — Establiu el límit de tolerància per prémer la tecla Zero a Run
Mode (visualització del pes brut) per evitar la posada a zero accidental del vaixell amb material.
Cal Display - View valors de calibratge.
Menú de consigna
Configurar relés i sortides digitals:
Valor — Valor energitzant.
Banda morta: material afegit o eliminat abans que el punt de consigna es desenergi.
Hi/Lo: energitza per sobre o per sota del valor.
Pista: energitza en funció del brut,
pes net, total o falla del sistema.
• Failsafe — Condició de seguretat del punt de consigna (activat, desactivat o sense canvis)
• Preact — Punt (material afegit o eliminat) abans que s'assoleixi el valor en què s'activa el punt de consigna.

Menú I-Output (amb PCB opcional)
Configura la sortida actual:

Interval de sortida: 4-20 o 0-20 mA.
42 4/0mA — Valor de sortida baix.
43 20mA — Alt valor de sortida.
44 Track — Sortida basada en el pes brut o net.
45 Failsafe — Sortida segura
condició (activat, apagat o sense canvis).
Habilita — Activa/desactiva la sortida.

Menú Com (amb PCB opcionals)
Establiu l'adreça sèrie, la velocitat en baudis i els paràmetres del PLC per a la comunicació amb altres dispositius.

Menú del sensor
Estableix l'excitació i el guany per fer coincidir els sensors. Estableix la resolució.
Mostra dades en brut, filtrades i de sortida.

Menú Filtre
Configura la mitjana i el filtre DSP per reduir l'efecte del "soroll".

Menú de seguiment
Configureu zero i seguiment del material per reduir l'efecte del "soroll" i la deriva.

Menú de servei
Configureu els codis d'accés i de bloqueig del teclat, feu diagnòstics i el sistema predeterminat.

Documents/Recursos

Indicador del controlador de pes KM SVS 2000 [pdfManual d'usuari
Indicador del controlador de pes SVS 2000, SVS 2000, indicador del controlador de pes, indicador del controlador, indicador

Referències

Manual d'usuari

Indicador del controlador de pes KM SVS 2000

Muntatge i cablejat

Muntatge