Mi Note 10
Guia d'usuari
Gràcies per triar Mi Note 10
Premeu llargament el botó d'engegada per encendre el dispositiu.
Seguiu les instruccions a la pantalla per configurar el dispositiu.
Per a més informació, visiteu el nostre oficial weblloc: www.mi.com/global/service/userguide
MIUI
Mi Note 10 ve preinstal·lat amb MIUI, el nostre sistema operatiu personalitzat basat en Android que ofereix actualitzacions freqüents i funcions fàcils d'utilitzar basades en els suggeriments de més de 200 milions d'usuaris actius a tot el món. Per a més informació, visiteu en.miui.com
Safata de la targeta SIM:
Sobre Dual SIM:
- Dual SIM 4G l'ofereixen operadors de telecomunicacions selectes i és possible que no estigui disponible a totes les regions.
- Admet targetes nano-SIM duals. Quan utilitzeu les dues ranures per a targetes SIM, qualsevol targeta es pot configurar com a targeta principal.
- VoLTE només és compatible amb operadors de telecomunicacions en determinades regions.
- El sistema es pot actualitzar automàticament per obtenir un rendiment òptim de la xarxa. Per obtenir més informació, consulteu la versió del sistema que s'utilitza al dispositiu.
RAEE
Cal prendre precaucions especials per eliminar aquest producte de manera segura. Aquesta marca indica que aquest producte no es pot llençar amb altres residus domèstics a la UE.
Per evitar danys al medi ambient o a la salut humana per una eliminació inadequada de residus i per promoure la reutilització sostenible dels recursos materials, recicla de manera responsable.
Per reciclar el dispositiu de manera segura, utilitzeu sistemes de devolució i recollida o poseu-vos en contacte amb el minorista on es va comprar el dispositiu originalment.
A view la nostra Declaració Ambiental, consulteu el següent enllaç: www.mi.com/en/about/environment
PRECAUCIÓ
RISC D'EXPLOSIÓ SI LA PILA ES SUBSTITUÏ PER UN TIPUS INCORRECT.
ELIMINAR LES PILES UTILITZADES SEGÚ LES INSTRUCCIONS.
El làser del producte és un làser de classe 1.
Per evitar possibles danys auditius, no escolteu a nivells de volum elevats durant llargs períodes.
Podeu accedir a informació addicional de seguretat i precaucions al següent enllaç: www.mi.com/ca/certificació
Informació important de seguretat
Llegiu tota la informació de seguretat a continuació abans d'utilitzar el vostre dispositiu:
- L'ús de cables, adaptadors de corrent o bateries no autoritzats pot provocar incendis, explosions o altres riscos.
- Utilitzeu només accessoris autoritzats que siguin compatibles amb el vostre dispositiu.
- El rang de temperatura de funcionament d'aquest dispositiu és de 0 °C a 40 °C. L'ús d'aquest dispositiu en un entorn fora d'aquest rang de temperatura pot danyar-lo.
- Si el vostre dispositiu té una bateria integrada, per evitar danys a la bateria o al dispositiu, no intenteu substituir la bateria vosaltres mateixos.
- Carregueu aquest dispositiu només amb el cable i l'adaptador d'alimentació inclòs o autoritzats. L'ús d'altres adaptadors pot provocar incendis, descàrregues elèctriques i danyar el dispositiu i l'adaptador.
- Un cop finalitzada la càrrega, desconnecteu l'adaptador tant del dispositiu com de la presa de corrent. No carregueu el dispositiu durant més de 12 hores.
- La bateria s'ha de reciclar o llençar per separat dels residus domèstics. El mal maneig de la bateria pot provocar un incendi o una explosió. Elimina o recicla el dispositiu, la seva bateria i els accessoris d'acord amb la normativa local.
- No desmunteu, colpejau, aixafeu ni cremeu la bateria. Si la bateria sembla deformada o danyada, deixeu d'utilitzar-la immediatament.
– No curtcircuiteu la bateria, ja que pot provocar un sobreescalfament, cremades o altres lesions.
– No col·loqueu la bateria en un entorn d'alta temperatura.
- El sobreescalfament pot provocar una explosió.
– No desmunteu, copegeu ni aixafeu la bateria, ja que això podria provocar que la bateria s'escalfi, s'escalfi o exploti.
– No cremeu la bateria, ja que pot provocar un incendi o una explosió.
– Si la bateria sembla deformada o danyada, deixeu d'utilitzar-la immediatament. - L'usuari no ha de treure ni alterar la bateria. La retirada o reparació de la bateria només la pot fer un centre de reparació autoritzat del fabricant.
- Mantingueu el dispositiu sec.
- No intenteu reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Si alguna part del dispositiu no funciona correctament, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Mi o porteu el vostre dispositiu a un centre de reparació autoritzat.
- Connecteu altres dispositius segons els seus manuals d'instruccions. No connecteu dispositius incompatibles a aquest dispositiu.
- Per als adaptadors AC/DC, la presa de corrent s'ha d'instal·lar a prop de l'equip i ha de ser fàcilment accessible.
Precaucions de seguretat
- Observeu totes les lleis i normes aplicables que restringeixen l'ús dels telèfons mòbils en situacions i entorns específics.
- No utilitzeu el telèfon a les benzineres ni en cap atmosfera explosiva o entorn potencialment explosiu, incloses les zones de subministrament de combustible, sota cobertes dels vaixells, instal·lacions de transferència o emmagatzematge de combustible o productes químics, o zones on l'aire pugui contenir productes químics o partícules com ara gra, pols. , o pols metàl·liques.
Obeïu tots els rètols publicats per apagar els dispositius sense fil, com ara el vostre telèfon o altres equips de ràdio. Apagueu el vostre telèfon mòbil o dispositiu sense fil quan us trobeu en una zona d'explosió o en zones que requereixin apagar les "ràdios bidireccionals" o els "dispositius electrònics" per evitar possibles perills. - No utilitzeu el telèfon a quiròfans d'hospitals, sales d'urgències o unitats de cures intensives. Complir sempre amb totes les normes i normatives dels hospitals i centres de salut. Si teniu un dispositiu mèdic, consulteu el vostre metge i el fabricant del dispositiu per determinar si el vostre telèfon pot interferir amb el funcionament del dispositiu. Per evitar possibles interferències amb un marcapassos, mantingueu sempre una distància mínima de 15 cm entre el telèfon mòbil i el marcapassos. Això es pot fer utilitzant el telèfon a l'orella oposada al marcapassos i no portar el telèfon a la butxaca del pit. Per evitar interferències amb l'equip mèdic, no utilitzeu el telèfon a prop d'audiòfons, implants coclears o altres dispositius similars.
- Observeu totes les normes de seguretat de l'aeronau i apagueu el telèfon a bord de l'avió quan sigui necessari.
- Quan conduïu un vehicle, utilitzeu el telèfon d'acord amb les lleis i regulacions de trànsit pertinents.
- Per evitar ser colpejat per un llamp, no utilitzeu el telèfon a l'aire lliure durant les tempestes.
- No utilitzeu el telèfon per fer trucades mentre s'està carregant.
- No utilitzeu el telèfon en llocs amb molta humitat, com ara banys.
En fer-ho, es poden produir descàrregues elèctriques, lesions, incendis i danys al carregador.
Declaració de seguretat
Actualitzeu el sistema operatiu del vostre telèfon mitjançant la funció d'actualització de programari integrada o visiteu qualsevol dels nostres punts de servei autoritzats. L'actualització del programari per altres mitjans pot danyar el dispositiu o provocar la pèrdua de dades, problemes de seguretat i altres riscos.
Normativa de la UE
Declaració de conformitat RED
Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que aquest telèfon mòbil digital GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE amb Bluetooth i Wi-Fi M1910F4G compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de la Directiva RE 2014/53/UE. . El text complet de la declaració de conformitat de la UE està disponible a la següent adreça d'Internet: www.mi.com/ca/certificació
Informació d'exposició a RF (SAR)
Aquest dispositiu compleix els límits de la taxa d’absorció específica (SAR) per a la població general / exposició no controlada (SAR localitzat de 10 grams per al cap
i tronc, límit: 2.0 W/kg) especificat a la Recomanació 1999/519/CE del Consell, Directrius ICNIRP i RED (Directiva 2014/53/UE).
Durant les proves SAR, aquest dispositiu es va configurar per transmetre al seu nivell de potència certificat més alt en totes les bandes de freqüència provades i es va col·locar en posicions que simulin l'exposició a RF durant l'ús contra el cap sense separació i prop del cos amb una separació de 5 mm.
El compliment SAR per al funcionament del cos es basa en una distància de separació de 5 mm entre la unitat i el cos humà. Aquest dispositiu s'ha de portar com a mínim a 5 mm de distància del cos per garantir que el nivell d'exposició a RF compleixi o sigui inferior al nivell informat. Quan s'acobla el dispositiu a prop del cos, s'ha d'utilitzar un clip de cinturó o una funda que no contingui components metàl·lics i que permeti mantenir una separació d'almenys 5 mm entre el dispositiu i el cos. No es va provar ni certificar el compliment de l'exposició a radiofreqüències amb cap accessori que contingués metall portat al cos, i s'ha d'evitar l'ús d'aquest accessori.
Informació de certificació (SAR més alt)
Límit SAR 10 g: 2.0 W/Kg,
Valor SAR: Cap: 1.107 W/Kg, Cos: 1.392 W/Kg (distància de 5 mm).
Informació legal
Aquest dispositiu es pot utilitzar a tots els estats membres de la UE.
Observeu les normatives nacionals i locals on s'utilitzi el dispositiu.
Aquest dispositiu només està restringit a l'ús en interiors quan funciona en el rang de freqüència de 5150 a 5350 MHz als països següents:
Receptor Categoria 2
Assegureu-vos que l’adaptador d’alimentació utilitzat compleixi els requisits de la clàusula 2.5 de la norma IEC60950-1 / EN60950-1 i de la clàusula 6.4.5 de la norma IEC / EN 62368-1 i que s’hagi provat i aprovat d’acord amb les normes nacionals o locals.
Bandes de freqüència i potència
Aquest telèfon mòbil ofereix les següents bandes de freqüència només a les zones de la UE i la màxima potència de radiofreqüència:
GSM 900: 35 dBm
GSM 1800: 32 dBm
Banda UMTS 1/8: 25 dBm
LTE band 1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7 dBm
Bluetooth: 20 dBm
Banda Wi-Fi de 2.4 GHz: 20 dBm
Wi-Fi de 5 GHz: 5150 a 5250 MHz: 20 dBm, 5250 a 5350 MHz: 20 dBm,
5470 a 5725 MHz: 20 dBm, 5725 a 5825 MHz: 14 dBm
NFC: 13.56 MHz < -19.19 dBuA/m a 10 m
Normativa FCC
Aquest telèfon mòbil compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
Aquest telèfon mòbil s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC.
Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial.
Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio.
Tot i això, no es garanteix que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip causa interferències perjudicials a la ràdio o
recepció de televisió, que es pot determinar apagant i encès l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
– Reorienta o reubica l'antena receptora.
– Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
– Connectar l'equip a una presa de corrent d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
– Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
Informació d'exposició a RF (SAR)
Aquest dispositiu compleix els requisits del govern d'exposició a ones de ràdio. Aquest dispositiu està dissenyat i fabricat per no superar els límits d'emissió d'exposició a l'energia de radiofreqüència (RF). L'estàndard d'exposició per a dispositius sense fil utilitza una unitat de mesura coneguda com a taxa d'absorció específica o SAR.
El límit SAR establert per la FCC és d'1.6 W/Kg. Per al funcionament del cos, aquest dispositiu s'ha provat i compleix les directrius d'exposició a RF de la FCC per utilitzar-lo amb un accessori que no conté metall i que col·loqui el dispositiu a una distància mínima d'1.5 cm del cos. No s'ha provat ni certificat el compliment de l'exposició a radiofreqüències amb qualsevol accessori per al cos que contingui metall, i s'ha d'evitar l'ús d'aquest accessori per al cos. Qualsevol accessori que s'utilitzi amb aquest dispositiu per utilitzar-lo al cos ha de mantenir el dispositiu a una distància mínima d'1.5 cm del cos.
Nota de la FCC
Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
Etiqueta electrònica
Aquest dispositiu té una etiqueta electrònica per a la informació de certificació. Per accedir-hi, aneu a Configuració > Quant al telèfon > Certificació, o obriu Configuració i escriviu "Certificació" a la barra de cerca.
Model: M1910F4G
1910 indica que aquest producte es llançarà després de 201910.
Exempció de responsabilitat
Aquesta Guia d'usuari la publica Xiaomi o la seva empresa afiliada local. Xiaomi pot fer millores i canvis a aquesta Guia de l'usuari per errors tipogràfics, inexactituds de la informació actual o millores en programes i/o equips en qualsevol moment i sense previ avís. Tanmateix, aquests canvis s'incorporaran a les noves edicions d'aquesta Guia de l'usuari. Totes les il·lustracions són només per a finalitats de referència i és possible que no representin amb precisió el dispositiu real.
Aquest telèfon intel·ligent està dissenyat amb Corning® Gorilla® Glass 5.
Fabricant: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adreça postal del fabricant:
Recursos de la ciutat de l'arc de Sant Martí de l'arc de Sant Martí,
Núm. 68, Qinghe Middle Street,
Districte de Haidian, Pequín, Xina 100085
Marca: XIAOMI Model: M1910F4G
© Xiaomi Inc. Tots els drets reservats.
Documents/Recursos
 |
MI Mi Note 10 [pdfGuia de l'usuari Mi Note 10 |
