HRD-104 Portable AM/FM Stereo Radio User Manual

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the HRD-104 Portable AM/FM Stereo Radio. This compact and versatile radio is designed to provide high-quality audio entertainment on the go. Featuring dual-band AM/FM reception, digital tuning, and a clear LCD display, it's perfect for listening to news, music, and more. Please read this manual carefully to ensure proper use and to get the most out of your device.

2. Contingut del paquet

Marqueu la casella per als elements següents:

• 1 x HRD-104 Portable AM/FM Stereo Radio
• 1 x Headphone with 2 Sponge Earcaps
• 1 x cable de càrrega USB
• 1 x cordó
• 1 manual d'usuari (anglès)

3. Producte acabatview

Familiaritzeu-vos amb els components i els controls de la ràdio:

1. Botó d'encesa/repòs: Turns the radio on/off and activates sleep timer.
2. Interruptor de bloqueig: Evita les pulsacions accidentals de botons.
3. DC 5V External Power Supply Port: Micro USB port for charging or external power.
4. 3.5mm Headphone Socket: Per connectar auriculars.
5. Antena: Extendable rod antenna for FM reception.
6. Pantalla LCD: Shows frequency, time, battery status, and other information.
7. TUN+ Button: Tunes frequency up.
8. TUN- Button: Tunes frequency down.
9. M+ Button: Memory preset up.
10. M- Button: Memory preset down.
11. AM/FM & SCAN Button: Switches between AM/FM bands and initiates auto-scan.
12. MEMO/DEL Button: Stores or deletes radio station presets.
13. Volum + botó: Augmenta el volum.
14. Volum - Botó: Disminueix el volum.
15. Punt de fixació del cordó: Per enganxar el cordó inclòs.
16. External Loudspeaker: Altaveu integrat per a la sortida d'àudio.

4. Especificacions

5. Configuració

5.1 Instal·lació de la bateria

1. Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior de la ràdio.
2. Feu lliscar la coberta oberta.
3. Introduïu dues (2) piles AAA (no incloses), assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
4. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

Important: When the radio is not in use for an extended period, please remove the batteries to prevent leakage. Replace batteries when the sound becomes weak or beeping occurs, indicating low power.

5.2 Engegada/apagada

• Premeu el botó Potència / son button (1) to turn the radio on.
• Manteniu premut el botó Potència / son button (1) to turn the radio off.

5.3 Connecting Earphones

• Insert the 3.5mm jack of the included earphones into the Presa d'auriculars (4) on the side of the radio.
• The radio's internal speaker will automatically mute when earphones are connected.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Ajust del volum

• Premeu el botó Volum + botó (13) per augmentar el volum.
• Premeu el botó Volum - botó (14) per baixar el volum.

6.2 Switching Bands (AM/FM)

• Premeu el botó AM/FM & SCAN button (11) to switch between AM and FM bands. The current band will be displayed on the LCD screen.

6.3 Sintonització d'emissores de ràdio

Sintonització manual:

• Premeu el botó TUN + button (7) to increase the frequency.
• Premeu el botó TUN- button (8) to decrease the frequency.

Escaneig automàtic:

• Manteniu premut el botó AM/FM & SCAN button (11) to automatically scan for available stations and store them as presets. The radio can store up to 58 stations (29 for each band).

6.4 Ús de preajustos

• Premeu el botó M+ button (9) to cycle through stored presets in ascending order.
• Premeu el botó M- button (10) to cycle through stored presets in descending order.

Emmagatzematge d'una estació:

1. Tune to your desired station using manual tuning.
2. Premeu el botó MEMO/DEL button (12) briefly to enter memory mode. The preset number will flash.
3. Ús M+ (9) o M- (10) per seleccionar el número preestablert desitjat.
4. Premeu MEMO/DEL (12) again to confirm and save the station.

Eliminació d'una emissora:

1. Seleccioneu el preajust que voleu suprimir amb M+ (9) o M- (10).
2. Manteniu premut el botó MEMO/DEL button (12) until the preset is deleted.

6.5 Antenna Usage (FM)

• For optimal FM reception, fully extend the Antena (5).
• If reception is poor or disturbed by strong signals, try adjusting the antenna's length or position.

6.6 Orange Backlight

• For convenience in low-light conditions, the radio features an orange backlight.
• Press any button when the radio is on, and the backlight will illuminate for 5 seconds.

6.7 Time and Alarm Setting

The radio includes an alarm clock function. Refer to the full user manual (if available) for detailed instructions on setting the time and alarm.

6.8 Funció de bloqueig

• Feu lliscar el Interruptor de bloqueig (2) to prevent accidental button presses, useful when carrying the radio in a pocket or bag.

7. Manteniment

7.1 Neteja

• Netegeu la ràdio amb un drap suau i sec.
• No utilitzeu netejadors abrasius, ceres ni dissolvents.

7.2 Emmagatzematge

• Guardeu la ràdio en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Traieu les piles si l'emmagatzemeu durant períodes prolongats.

8. Solució De Problemes

9. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència al client, consulteu la documentació proporcionada en el moment de la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.