1. Introducció
Gràcies per la compraasing the SOWOFA H100/H112 Remote Control Racing Boat. This high-speed watercraft is designed for thrilling aquatic adventures. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your RC boat.
The H100 and H112 models share many core features, with the H112 offering additional functionalities for an enhanced user experience.
2. Advertiments de seguretat importants
- Restricció d'edat: Not suitable for children under 36 months due to small parts. Recommended age is 3-12Y, 14+y.
- Seguretat de la bateria: The first time you play, the battery should be fully charged. Use only the provided USB charging cable.
- Ús d'aigua: Operate the boat only in suitable bodies of water, away from swimmers or obstacles.
- Supervisió: Es recomana la supervisió d'un adult, especialment per als usuaris més joves.
- Components elèctrics: Keep all electrical components dry. Ensure the boat's internal compartment is sealed before placing it in water.
- Desmuntatge: Do not attempt to disassemble or modify the boat or remote control, as this may void the warranty and cause malfunction.
3. Contingut del paquet
Si us plau, reviseu el paquet per assegurar-vos que hi ha tots els elements:
- 1x RC Boat (H100 or H112 model)
- 1x Remote Controller (some versions include an LCD screen for battery level display)
- 1x Hull Battery (7.4V/600MAH for H100, 7.4V/1500MAH for H101)
- 1x cable de càrrega USB
- 1x clau hexagonal
- 1x Boat Frame (stand)
- 1x Spare Propeller
- 1 x manual d'instruccions
- Lubricants Tools (for maintenance)

Image: Included items: RC Boat, Remote Control, Rechargeable Battery.

Image: Included items: USB Charger, Spare Parts, Lubricants Tools.
4. Especificacions
| Característica | Model H100 | H101 Model (Larger Version) |
|---|---|---|
| Nom de marca | SOWOFA | |
| Tipus | Boat & Ship (Speedboat) | |
| Número de model | H100 | H101 |
| Dimensions | 35.2 x 9.2 x 9 cm (13.8 x 3.6 x 3 polzades) | 45 x 11.5 x 11.5 cm (17.7 x 4.5 x 4.5 polzades) |
| Velocitat màxima | 25-30 KM/H | 30-35 KM/H |
| Canals de control | 4 Channels (Forward, Backward, Left Turn, Right Turn) | |
| Distància Remota | 100-150 metres | |
| Flight/Play Time | 6-10 minutes (typically 8 minutes) | 7 minuts |
| Temps de càrrega | 100-120 minuts | 240 minuts |
| Font d'alimentació | Elèctric (bateria de liti) | |
| Vol. De càrregatage | 220V (via USB charger) | |
| Freqüència | 2.4G | |
| Mode controlador | MODE1, MODE2 (Switchable) | |
| Estat de l'Assemblea | A punt per anar | |
| Material | Plastic, Resin, Metal | |
| Certificació | CE | |

Image: Comparison of H100 (blue) and H101 (red) models, showing dimensions and speed.
5. Guia de configuració
5.1 Charging the Boat Battery
- Connect the hull battery to the provided USB charging cable.
- Plug the USB charging cable into a 220V compatible USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The charging indicator on the USB cable will show the charging status.
- Charge the H100 battery for approximately 100-120 minutes. Charge the H101 battery for approximately 240 minutes.
- Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada abans del primer ús.
5.2 Instal·lació de les piles al comandament a distància
- Obriu el compartiment de la bateria a la part posterior del comandament a distància.
- Insert 4 'AA' batteries (not included) into the compartment, ensuring correct polarity.
- Tanqueu el compartiment de la bateria de manera segura.
5.3 Instal·lació de la bateria del vaixell
- Carefully open the top cover of the RC boat.
- Connect the fully charged hull battery to the boat's power connector.
- Place the battery securely within the compartment.
- Ensure all wires are tucked away and the cover is sealed tightly to prevent water ingress.

Imatge: Interna view of the RC boat, showing the battery and high-speed motor with water cooling system.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Engegada i emparellament
- Place the boat in water. The boat's power system will only activate when in contact with water.
- Engegueu el comandament a distància.
- The remote control and boat should automatically pair. If not, refer to the specific instructions in the included manual for pairing procedures.
6.2 Controls bàsics
The remote control features 4 channels for comprehensive movement:
- Endavant: Push the throttle joystick forward.
- Enrere: Pull the throttle joystick backward.
- Gir a l'esquerra: Push the steering joystick left.
- Giro a la dreta: Push the steering joystick right.

Image: Remote control with LCD screen displaying boat power and settings.

Image: Diagram illustrating the left and right joystick switch functionality on the remote control.
6.3 Controller Mode Switching (MODE1/MODE2)
The remote control supports switching between MODE1 and MODE2, allowing you to set the joystick configuration according to personal habits. To switch modes:
- Power on the remote control (default is left-hand mode).
- Press the left/right trimmer key and the power switch at the same time.
- Release the left/right trimmer key to successfully switch to the right-hand mode after hearing a "drip" sound.
- To restore the left-hand mode, simply restart the remote control.
6.4 Funcions especials
- Auto Capsize (180-degree flip): If the boat flips over, use the remote control to activate the auto capsize function, allowing it to right itself.
- H112 Specific Features:
- Over-distance Warning: If the boat exceeds the remote control distance (approx. 150 meters), the remote control will emit a
Documents - SOWOFA – H100,H112
cap document rellevant
- Over-distance Warning: If the boat exceeds the remote control distance (approx. 150 meters), the remote control will emit a