Manual d'instruccions del mesclador d'àudio digital FLAMMA FM10

1. Introducció

The FLAMMA FM10 is a versatile 6-channel digital audio mixer and interface designed for recording, live streaming, and music production. It combines traditional mixing console functionality with modern features, including USB Type-C connectivity for power and data transfer, and a USB-OTG port for direct connection to smart devices. With its high-quality DSP chip, the FM10 offers flexible audio routing, built-in effects, and intuitive controls, making it suitable for a wide range of audio applications.

2. Característiques clau

• 6-channel, multi-purpose audio mixer and interface with a high-quality DSP (digital signal processor) chip.
• Admet LOOPBACK per a la reproducció en directe de pistes de suport durant la gravació i/o la transmissió en directe.
• Professional DSP software allows easy editing of various musical styles.
• MIX function enables easy switching between direct monitor, USB audio monitor, or a mixed signal.
• Traditional, easy-to-operate mixer control panel.
• USB bus powered or can be powered by a mobile battery/5V 500mA adapter.
• OTG recording via phone/tablet and connection to PC/Mac for editing.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els articles estiguin inclosos al vostre paquet:

• FLAMMA FM10 Digital Audio Mixer
• USB TYPE-C to USB TYPE-C cable (1M) x1
• USB TYPE-C to USB TYPE-A cable (1M) x1
• USB TYPE-C to Lightning cable (1M) x1
• Safety Instruction & Warranty Card
• Adhesiu
• Guia ràpida

4. Controls i connexions

4.1 Tauler frontal sobreview

• MIC/INST Inputs (1, 2): XLR/TRS combo jacks for microphones (with 48V phantom power) or instruments. Features -48V, PAD (-26dB), and INST switches.
• STEREO IN (3/4, 5/6): TRS and RCA inputs for stereo audio sources. Features -10dB switch.
• OUTPUT (L, R): TRS outputs for main stereo output.
• MAIN OUT (L, R): TRS outputs for main stereo output.
• Botons de GUANY: Adjust input gain for channels 1 and 2.
• Controls de nivell: Adjust output level for various channels (Gain, Aux In, Phones, Main Out).
• COMP/EQ Button: Activates compressor/equalizer DSP effect.
• AMP SIM Button: S'activa amplifier simulation DSP effect.
• Botó REVERB: Activates reverb DSP effect.
• VOL USB: Adjusts the volume of the USB audio input.
• BARCELONA: Blends direct monitor and USB audio monitor signals.
• AUX IN: Auxiliary input level control.
• TELÈFONS: Presa de sortida d'auriculars.
• Botó LOOPBACK: Activates the loopback function for recording/streaming backing tracks.
• Botó d'encendre: Encén/apaga la unitat.

4.2 Panell posterior per sobreview

• ON | OFF Switch: Interruptor d'alimentació principal.
• 5V DC (USB-C): Port d'entrada d'alimentació.
• USB (USB-C): Data transfer port for PC/Mac connection.
• PHONE/PC Switch: Selects between phone/tablet (OTG) or PC/Mac connection for the USB data port.

4.3 Diagrama de connexió

The diagram illustrates how to connect various devices to the FM10 mixer:

• Entrades: Guitar/Bass, Microphone, Keyboard, Audio player, Other audio device.
• Sortides: Monitor speaker, Mobile phone, Headphone.
• Power/Data: Computer or mobile device via USB, USB adaptor/portable power bank for 5V DC power.

5. Guia de configuració

5.1 Powering the FM10

The FM10 can be powered in two ways:

1. Alimentació del bus USB: Connect the FM10 to a computer or a 5V USB power adapter using the provided USB-C cable.
2. Banc d'energia portàtil: For mobile use, connect a portable power bank to the 5V DC USB-C port. The required current draw is 500mA.

5.2 Connexió de dispositius d'àudio

1. Micròfons/Instruments: Connect microphones (XLR) or instruments (TRS) to the MIC/INST inputs (1, 2). Activate 48V phantom power for condenser microphones using the -48V switch. Use the PAD switch for high-output sources and the INST switch for instruments.
2. Fonts estèreo: Connect keyboards, audio players, or other stereo devices to the STEREO IN (3/4, 5/6) using TRS or RCA cables. Use the -10dB switch for line-level sources.
3. Sortides: Connect monitor speakers to the OUTPUT (L, R) or MAIN OUT (L, R) jacks. Connect headphones to the PHONES jack.

5.3 Connexió a un ordinador o dispositiu mòbil

1. Per a PC/Mac: Set the PHONE/PC switch on the rear panel to 'PC'. Connect the USB-C data port to your computer using the appropriate USB-C cable.
2. For Phone/Tablet (OTG): Set the PHONE/PC switch on the rear panel to 'PHONE'. Connect the USB-C data port to your phone or tablet using the appropriate USB-C to USB-C or USB-C to Lightning cable.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Funcionament bàsic

1. Turn on the FM10 using the ON | OFF switch on the rear panel. The POWER indicator on the front panel will light up.
2. Adjust the GAIN and LEVEL knobs for each input channel to achieve desired signal levels. Monitor the PEAK indicators to avoid clipping.
3. Use the PHONES LEVEL knob to adjust headphone volume.

6.2 Efectes DSP

The FM10 features built-in DSP effects for channels 1 and 2:

• COMP/EQ: Press the button to activate compression and equalization.
• AMP SIM: Press the button to activate ampsimulació de lifier.
• REVERB: Press the button to activate reverb.

For detailed editing of DSP effect parameters and managing presets, connect the FM10 to a computer and use the dedicated FM10 Edit software.

6.3 LOOPBACK Function

The LOOPBACK function is essential for live streaming and recording with backing tracks:

• When activated, the USB input signal (e.g., backing tracks from your computer/mobile device) will be recorded or streamed along with your live audio inputs.
• Nota important: Please turn off the LOOPBACK function when using external software plugin effects and USB audio monitoring simultaneously to avoid feedback noise.

6.4 MIX Function

The MIX function allows you to easily switch between different monitoring modes:

• Direct Monitor: Hear your live input signals directly.
• USB Audio Monitor: Hear the audio coming from your connected computer or mobile device.
• Mixed Signal: Hear a blend of both your live inputs and the USB audio.

6.5 Audio Editing

When connected to professional audio software on your PC/Mac, the FM10 serves as an audio interface, allowing musicians and enthusiasts to compose, record, and mix their music with a streamlined setup.

7. Consells d'usuari

• The FM10 is highly capable for live streaming applications, allowing you to broadcast multiple audio sources simultaneously.
• You can connect an Android phone to the FM10 and use distortion effects from a phone app (e.g., Tonebridge) to an external guitar amplifier, routing the phone's output through the mixer's monitor output.
• Experiment with the DSP effects (COMP/EQ, AMP SIM, REVERB) to shape your sound directly on the mixer before further processing.

8. Especificacions

9. Solució De Problemes

• Sense energia: Ensure the 5V DC power supply is correctly connected and the ON | OFF switch is in the 'ON' position. Check if the USB power source (computer or power bank) is active.
• Sense sortida de so: Verify all cables are securely connected. Check input GAIN and output LEVEL knobs. Ensure the correct monitoring mode is selected with the MIX function.
• Soroll de retroalimentació: If experiencing feedback, especially when using external software plugins and USB audio monitoring, ensure the LOOPBACK function is turned OFF.
• No Audio from USB Device: Check the PHONE/PC switch on the rear panel is set correctly for your connected device (Phone for mobile, PC for computer). Ensure USB VOL is adjusted.

10. Manteniment

• Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the unit. Do not use liquid cleaners or solvents.
• Emmagatzematge: Store the FM10 in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Manipulació: Eviteu deixar caure la unitat ni sotmetre-la a impactes forts.

11. Garantia i Suport

All FLAMMA products come with a 1-year warranty from the date of purchase. For any questions or support needs, please contact FLAMMA customer service. They aim to reply to inquiries within 24 hours.

For further assistance, please refer to the official FLAMMA website or the contact information provided in your product's Safety Instruction & Warranty Card.