Introducció
This manual provides instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your ASUS MM-5113 Wired USB Computer Mouse. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and longevity.
1. Configuració
The ASUS MM-5113 is a plug-and-play wired USB mouse, requiring no additional software installation for basic functionality on most operating systems.

- Desempaqueta el ratolí: Traieu amb cura el ratolí del seu embalatge.
- Connexió a l'ordinador: Locate an available USB Type-A port on your computer. Insert the USB connector of the mouse firmly into the USB port.
- Reconeixement del sistema: Your operating system should automatically detect and install the necessary drivers for the mouse. This process usually takes a few seconds.
- Funcionalitat de prova: Once recognized, move the mouse to check if the cursor moves on the screen. Click the left and right buttons, and scroll the wheel to ensure full functionality.
2. Instruccions de funcionament
The ASUS MM-5113 mouse features standard controls for intuitive navigation.
- Botó esquerre: Used for primary actions such as selecting items, opening files, and clicking links.
- Botó dret: Used for secondary actions, typically opening context-sensitive menus.
- Roda de desplaçament:
- Desplaçament: Gireu la roda amunt o avall per navegar pels documents i web pàgines.
- Clic amb el botó central: Pressing the scroll wheel often acts as a middle-click button, which can open links in new tabs or activate specific functions in applications.
For advanced customization of mouse settings (e.g., pointer speed, button assignments), refer to your operating system's mouse settings panel.
3. Manteniment i cura
To ensure the longevity and optimal performance of your ASUS MM-5113 mouse, follow these maintenance guidelines:
- Neteja:
- Gently wipe the surface of the mouse with a soft, damp tela.
- Per al sensor òptic, feu servir un bastonet de cotó lleugerament sec.ampened with isopropyl alcohol to carefully clean the sensor opening. Ensure no liquid enters the mouse.
- No utilitzeu productes químics agressius, netejadors abrasius ni dissolvents.
- Gestió de cables: Eviteu doblegar bruscament o estirar excessivament el cable USB per evitar danys.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu, guardeu el ratolí en un entorn net i sec, allunyat de temperatures extremes.
- Eviteu les gotes: Protect the mouse from drops and impacts, which can damage internal components.
4. Solució De Problemes
If you encounter issues with your ASUS MM-5113 mouse, try the following steps:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Mouse not responding / Cursor not moving |
|
|
| Moviment erràtic del cursor |
|
|
| Els botons o la roda de desplaçament no funcionen |
|
|
5. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | ASUS |
| Model | MM-5113 |
| Connectivitat | Wired USB (USB Type-A) |
| Tipus de sensor | Òptic |
| Nombre de botons | 3 (Esquerra, Dreta, Roda de desplaçament/Clic central) |
| Color | Negre |
| Dimensions del paquet (aprox.) | 30 cm (L) x 20 cm (A) x 10 cm (Al) |
| Pes del paquet (aprox.) | 0.2 kg |
6. Consells d'usuari
- Mouse Pad: For optimal tracking and smoother cursor movement, use your mouse on a good quality mouse pad.
- Superfície neta: Ensure the surface where you use the mouse is clean and free of dust or debris, which can interfere with the optical sensor.
- Ajustar la sensibilitat: If the cursor moves too fast or too slow, you can adjust the pointer speed (DPI/sensitivity) through your computer's operating system settings (e.g., "Mouse Settings" in Windows, "Trackpad & Mouse" in macOS).
7. Garantia i Suport
For information regarding warranty coverage, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact the seller directly. The seller for this product is HotComputers Store.
For technical support or further assistance, please contact the retailer or manufacturer's support channels.