Manual d'usuari del rellotge Xiaomi Mi

1. Introducció

Thank you for choosing the Xiaomi Mi Watch. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your smartwatch. Please read this manual carefully before using the device to ensure optimal performance and longevity.

2. Producte acabatview

The Xiaomi Mi Watch is a sports edition smartwatch designed for comprehensive health and fitness tracking. It features a vibrant AMOLED display, a lightweight design, and a long-lasting battery. Key functionalities include:

• 1.39-inch 326 ppi high-resolution AMOLED display with Always-On Display feature.
• Lightweight design (approx. 32g without strap).
• Over 100 customizable watch faces.
• Integrated 12nm high-end GPS chip supporting GPS, GLONASS, Galileo, and BDS for accurate movement tracking.
• Blood oxygen testing.
• Up to 16-day ultra-long battery life (typical usage mode).
• 117 sports modes with Firstbeat algorithm for detailed workout analysis.
• 24-hour real-time heart rate monitoring, sleep tracking, stress monitoring, and breathing training.
• Voice assistant built-in.

3. Especificacions

4. Guia de configuració

4.1. Contingut del paquet

• Xiaomi Mi Watch Body x1
• Contact Magnetic Charging Base x1
• Manual d'usuari x1

4.2. Càrrega inicial

Before first use, fully charge your Xiaomi Mi Watch. Connect the magnetic charging base to a USB power source and attach the watch to the base. The watch display will indicate charging status.

4.3. Instal·lació i emparellament de l'aplicació

1. Descarrega l'aplicació:
   • For Android users: Download the Xiaomi Wear aplicació de Google Play Store.
   • For iOS users: Download the Xiaomi Wear Lite app from the Apple App Store.
2. Configuració del compte: Open the app and follow the on-screen instructions to create a Xiaomi account or log in if you already have one.
3. Region Setting (iOS users): If you are an iOS user and experience issues with language or features, change the region of the app to China. The app will still support English.
4. Maridatge:
   • Assegura't que el rellotge estigui carregat i encès.
   • Activa el Bluetooth al teu telèfon intel·ligent.
   • In the Xiaomi Wear/Wear Lite app, navigate to 'Add Device' or 'Pair Device'.
   • Select 'Xiaomi Mi Watch' from the list of available devices.
   • Follow the prompts on both your phone and watch to complete the pairing process. A confirmation code may appear on your watch that you need to enter into the app.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Navegació bàsica

• Llisca cap amunt/avall: Desplaça't per les notificacions, la configuració ràpida o les opcions del menú.
• Llisca cap a l'esquerra/dreta: Access widgets like heart rate, activity summary, weather, etc.
• Press Top Button (Home/Menu): Torna a l'esfera del rellotge o obre la llista d'aplicacions.
• Press Bottom Button (Sport): Quickly access workout modes.
• Toca: Selecciona un element o confirma una acció.

5.2. Funcions de monitorització de l'estat

The Mi Watch offers comprehensive health tracking:

• Monitorització de la freqüència cardíaca: The watch continuously monitors your heart rate. You can view real-time data and historical trends in the app. Alerts can be set for abnormally high heart rates.
• Blood Oxygen Testing: Perform on-demand blood oxygen saturation (SpO2) tests. This is particularly useful for monitoring your physical condition, especially for older individuals or those under pressure.
• Seguiment del son: The watch automatically tracks your sleep stages (light, deep, REM) and provides insights to help improve sleep habits.
• Monitorització de l'estrès: Understand your daily stress levels and trends to help manage work-life balance.
• Entrenament de la respiració: Guided breathing exercises are available to help relieve physical and mental stress.

5.3. Modes d'entrenament i GPS

The Mi Watch supports 117 workout modes, including 17 professional modes like triathlons, swimming, and HIIT. The built-in GPS chip ensures accurate tracking of your movements and mileage.

• Començar un entrenament: Press the 'Sport' button or navigate through the app list to select your desired workout mode.
• Detecció automàtica d'entrenament: The watch can automatically detect and monitor when you start a workout, pausing and resuming tracking as you do.
• Seguiment GPS: The high-end Airoha GPS chip supports GPS, GLONASS, Galileo, and BDS for precise outdoor activity tracking.

5.4. Personalització

• Cares de visualització: Choose from over 100 pre-installed watch faces or customize your own using photos via the Xiaomi Wear/Wear Lite app.
• Corretges: The watch supports interchangeable straps. The standard package comes with beige/navy blue/black straps. Other colors (olive green/yellow/orange) can be purchased separately.

6. Manteniment

• Neteja: Netegeu regularment el rellotge i la corretja amb un drap suau i sec. Si cal, utilitzeu un drap lleugerament sec.amp drap i sabó suau, després esbandiu i assequeu bé.
• Resistència a l'aigua: The watch is 5ATM waterproof, meaning it can withstand splashes, rain, and shallow-water activities like swimming. Avoid hot water, saunas, or high-velocity water sports. Do not press buttons underwater.
• Contactes de càrrega: Keep the charging contacts on the back of the watch and the magnetic charging base clean and dry to ensure efficient charging.
• Emmagatzematge: Guardeu el rellotge en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu. Eviteu temperatures extremes.
• Cura de la corretja: If the strap is detachable, remove it periodically for cleaning. Ensure it is securely reattached before wearing.

7. Solució De Problemes

• El rellotge no s'encén: Ensure the watch is fully charged. Connect it to the charging base and a power source for at least 30 minutes.
• El rellotge no s'emparella amb el telèfon:
  • Assegura't que el Bluetooth estigui activat al telèfon i que el rellotge sigui detectable.
  • Make sure the Xiaomi Wear/Wear Lite app is installed and updated to the latest version.
  • Reinicia tant el telèfon com el rellotge.
  • For iOS users, verify the app region setting is correct (e.g., China for some features/languages).
• Dades de salut inexactes: Assegureu-vos que el rellotge estigui ben ajustat al canell, ni massa ajustat ni massa fluix. Netegeu els sensors regularment.
• NFC not working (Chinese Version): The NFC function is region-locked and only works in Mainland China. This is not a defect.
• Language issues: For the 2019/2020 Chinese Version, you can set the language in the watch settings: watch settings -> language settings -> Chinese, English. The 2020 Global Version supports multiple languages directly.

8. Consells d'usuari

• Optimitzar la durada de la bateria: While the watch boasts long battery life, disabling the Always-On Display or reducing screen brightness can further extend it.
• Explora les esferes de rellotge: Regularly check the Xiaomi Wear/Wear Lite app for new watch faces to keep your watch looking fresh.
• Manteniu-vos actualitzat: Keep your Xiaomi Wear/Wear Lite app and watch firmware updated to benefit from new features and performance improvements.
• Sincronització de dades: Ensure your watch is regularly synced with the app to keep your health and fitness data up-to-date.

9. Garantia i Suport

9.1. Informació de la garantia

All products come with a 1-year warranty. This warranty does not cover man-made damage, such as external damage or improper use. Touch screens are very sensitive to shocks or pressure and are not covered by the warranty if damaged this way.

9.2. Atenció al client

If you encounter any problems with your product, please contact customer service for assistance. We are committed to resolving any issues you may have.