Manual d'instruccions del cremador de bomba d'oli SUNTEC sèrie AN

1. Introducció

The SUNTEC AN series oil pump is a fundamental component designed for use with kerosene or diesel burners. This series features a pressure cut-off regulating valve, ensuring precise fuel delivery and system safety. The oil supply system can be configured for either single-pipe or double-pipe installations, offering flexibility for various burner setups. Operation requires the integration of an external solenoid valve for fuel control.

2. Informació de seguretat

• Always disconnect power to the burner system before installation, maintenance, or troubleshooting.
• Installation and servicing should only be performed by qualified personnel in accordance with local codes and regulations.
• Ensure all connections are secure and leak-free to prevent fire hazards.
• Utilitzeu l'equip de protecció individual (EPI) adequat durant la instal·lació i el manteniment.
• No feu funcionar la bomba si està danyada o no funciona correctament.

3. Producte acabatview

The SUNTEC AN series oil pump is a robust gear pump designed for reliable fuel delivery in burner applications. It incorporates a pressure regulating valve and is suitable for both single and double pipe oil supply systems. The pump is manufactured in Longvic, France, ensuring quality and precision engineering.

4. Especificacions

5. Configuració

5.1 Comprovacions prèvies a la instal·lació

• Verify that the oil pump model matches the requirements of your burner system.
• Ensure all necessary fittings and a compatible solenoid valve are available.
• Inspect the pump for any visible damage before installation.

5.2 Muntatge

Mount the oil pump securely to the burner assembly or a stable surface, ensuring it is level and free from excessive vibration. Refer to your burner's specific mounting instructions for optimal placement.

5.3 Fuel Line Connection

The SUNTEC AN series pump supports both single-pipe and double-pipe oil supply systems:

• Single-Pipe System: Connect the fuel supply line to the 'V' (vacuum/suction) port. The return line port should be plugged or configured as per the burner manufacturer's instructions.
• Double-Pipe System: Connect the fuel supply line to the 'V' port and the return line to the designated return port. Ensure the bypass plug is correctly installed for a double-pipe system.

Connect the pressure line from the 'P' (pressure) port to the burner's nozzle assembly. All connections must be tight to prevent leaks.

5.4 Solenoid Valve Integration

An external solenoid valve is required to control the fuel flow to the burner. Install the solenoid valve in the fuel line between the pump's pressure port and the burner nozzle. Wire the solenoid valve according to the burner's electrical diagram and local electrical codes.

5.5 Cebament de la bomba

After installation, it is crucial to prime the oil pump to remove any air from the fuel lines. Follow the priming procedure outlined in your burner's instruction manual. This typically involves running the pump for a short period until a steady flow of fuel is observed at the nozzle or bleed port.

6. Instruccions de funcionament

Once the SUNTEC oil pump is correctly installed and primed, its operation is integrated with the overall burner control system. The pump will activate when the burner calls for heat, drawing fuel from the tank and delivering it under pressure to the nozzle.

• Ensure the fuel tank has an adequate supply of the correct type of fuel (kerosene or diesel).
• The pressure cut-off regulating valve maintains a consistent fuel pressure for optimal burner performance.
• The external solenoid valve will open and close to control the start and stop of fuel delivery to the burner.

Monitor the burner's performance and fuel pressure regularly to ensure efficient and safe operation.

7. Manteniment

Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your SUNTEC oil pump.

• Inspecció anual: Have the pump inspected annually by a qualified technician.
• Substitució del filtre: Check and replace the fuel filter(s) in your system as recommended by the burner manufacturer. A clogged filter can strain the pump and reduce performance.
• Comprovació de fuites: Periodically inspect all fuel lines and connections for any signs of leaks. Tighten connections as needed.
• Neteja: Keep the exterior of the pump clean and free from dust, dirt, and oil residue.
• Control de pressió: Verify the fuel pressure output using a pressure gauge to ensure it is within the recommended range for your burner.

8. Solució De Problemes

Aquesta secció proporciona una guia general per a problemes comuns. Per a problemes complexos, consulteu un tècnic qualificat.

8.1 No Fuel Delivery

• Comprovar el nivell de combustible: Assegureu-vos que hi hagi prou combustible al dipòsit.
• Comproveu la potència: Verify the pump is receiving power and the burner control system is functioning.
• Filtre obstruït: Inspect and replace fuel filters if they are dirty or clogged.
• Air in Lines: Re-prime the pump to remove any trapped air.
• Vàlvula solenoide: Ensure the external solenoid valve is opening correctly when the burner calls for heat.

8.2 Low Fuel Pressure

• Filtre obstruït: A partially clogged filter can restrict flow and reduce pressure.
• Air Leak: Check for air leaks in the suction line, which can cause cavitation and low pressure.
• Pump Wear: If the pump is old, internal wear can lead to reduced pressure. Professional inspection may be required.

8.3 Fuites de combustible

• Inspeccionar connexions: Carefully check all fittings and connections for tightness.
• Damaged Seals: If leaks persist, internal seals or gaskets within the pump may be damaged and require professional repair or pump replacement.

9. Consells d'usuari

• For optimal performance and longevity, always use clean fuel free from contaminants.
• Consider installing a high-quality fuel filter upstream of the pump to protect it from particulates.
• If converting between single-pipe and double-pipe systems, ensure the bypass plug is correctly configured for the chosen setup.

10. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please contact your original point of purchase or an authorized SUNTEC service center. Keep your purchase receipt and product model information handy when seeking support.