1. Introducció
The Bosch Pro Pruner is a powerful and efficient cordless electric pruning shear designed to make pruning tasks easier and faster. Featuring a brushless motor, durable stainless steel blades, and advanced lithium-ion battery technology, this tool offers superior performance and a long service life. It is ideal for pruning fruit trees and other branches up to 25mm in diameter.
2. Informació de seguretat
Prioritzeu sempre la seguretat quan feu servir eines elèctriques. Llegiu i enteneu totes les instruccions abans d'utilitzar-les. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
Precaucions generals de seguretat:
- Wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses and cut-resistant gloves.
- Keep hands and body parts away from the cutting blades.
- Assegureu-vos que la zona de treball estigui lliure d'obstacles i de vianants.
- No feu servir l'eina en condicions humides ni a prop de líquids o gasos inflamables.
- Store the tool and battery in a dry, secure place away from children.
Specific Safety Features:
- Mechanical Switch: Prevents accidental start-up by requiring a deliberate action to activate.
- Electronic Anti-Cut Gloves: For enhanced safety, the tool is designed to be used with electronic anti-cut gloves (included in some sets) to prevent accidental injury.
3. Contingut del paquet
Please check the contents of your package against the list below. Items may vary depending on the specific set purchased.
Set 1:
- BOSCH Pro Pruner Professional (x1)
- GBA 12V 3.0 Ah Battery (x1)
- GAL 12V-20 Charger (x1)
- Manual d'usuari (x1)
- Plum Butter (x1)
- Hexagonal socket (x1)
- Tornavís (x1)
- Original Box (x1)
Set 2:
- BOSCH Pro Pruner Professional (x1)
- GBA 12V 3.0 Ah Battery (x1)
- GAL 12V-20 Charger (x1)
- 3 Pcs Disassembly tool set
- Manual (x1)
- A pair of Bosch original blades
Set 2-1:
- BOSCH Pro Pruner Professional (x1)
- GBA 12V 3.0 Ah Battery (x1)
- GAL 12V-20 Charger (x1)
- 3 Pcs Disassembly tool set
- Manual (x1)
- Bosch Original upper blade
Bare Tool:
- BOSCH Pro Pruner Professional (x1) (without battery and Charger)
4. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom de marca | Bosch |
| Número de model | Pro Podadora |
| Font d'alimentació | Bateria |
| Voltage | 12 V |
| Capacitat de la bateria | 3.0 Ah (ió de liti) |
| Material de la fulla | Stainless Steel (4Cr13) |
| Maximum Pruning Diameter | 25 mm |
| Tipus de motor | Motor sense escombretes |
| Full Electric Cutting Times (per charge) | 4500 (with 12V 3.0Ah battery) |
| Tool Size (W x L x H) | 110 x 311 x 56 mm |
| Pes (inclosa la bateria) | 1.0 kg |
| Certificació | CE |
Note: All data is based on tests from Bosch Power Tools Asia Pacific R&D Laboratory. Dimensions and weight are manually measured and may have minor errors.
5. Configuració
5.1 Càrrega de la bateria
- Insert the 12V 3.0 Ah Lithium-ion battery into the GAL 12V-20 Charger.
- Connecteu el carregador a una presa de corrent adequada.
- Allow the battery to charge fully before first use. The charger's indicator light will show the charging status.
5.2 Col·locació de la bateria
- Ensure the pruning shears are turned off.
- Alineeu la bateria amb la ranura de la bateria a la part inferior del mànec de la podadora.
- Feu lliscar la bateria al seu lloc fins que faci clic de manera segura.
5.3 Inspecció de la fulla
- Abans de cada ús, inspeccioneu les fulles per detectar qualsevol dany, desgast o brutícia.
- Ensure the blades are clean and properly aligned.
- If replacement blades are needed, refer to the 'Maintenance' section.
6. Instruccions de funcionament
Follow these steps for safe and effective operation of your Bosch Pro Pruner.
6.1 Funcionament bàsic
- Inicieu la màquina: Press the power switch once. The battery indicator light will turn on, but the cutter head will not move immediately.
- Wake Up the Machine: Double-click the cutting switch (trigger). The upper cutter head will open to its maximum position, indicating it's ready for use.
- Operate the Machine (Cut): Press the cutting switch (trigger) to close the blades and make a cut. Release the switch to open the blades.
- Mode de repòs: Press and hold the cutting switch (trigger) for 5 seconds. The cutter head will close, and the machine will enter sleep mode. In this state, clicking the cutting switch will not cause a response.
- Apagar: Press the power switch once to completely power off the machine.
6.2 Pruning Tips
- The Pro Pruner is designed for branches up to 25mm in diameter. Do not attempt to cut branches exceeding this limit.
- Col·loca la branca profundament a les fulles per a un tall net i eficient.
- The tool is suitable for various fruit trees and grapevines.
7. Manteniment
7.1 Cura de la fulla
- The 4Cr13 stainless steel blades are designed for durability, rust-resistance, and wear-resistance, with a service life of over 500,000 cuts.
- Regularly clean the blades after use to remove sap and debris. Use a damp drap i detergent suau si cal.
- Apply a small amount of plum butter or appropriate lubricant to the blades periodically to ensure smooth operation and prevent rust.
- If blades become dull or damaged, replace them with original Bosch replacement blades. Refer to the disassembly tool set for assistance.
7.2 Cura de la bateria
- The Bosch ECP (Electronic Circuit Protection Device) technology protects the battery pack from deep discharge, overcharge, and use under abnormal temperatures.
- Always charge the battery using the provided GAL 12V-20 Charger.
- Guardeu les piles en un lloc fresc i sec quan no les utilitzeu.
- Eviteu exposar les piles a temperatures extremes o a la llum solar directa.
7.3 Motor Maintenance
- The brushless motor requires no carbon brush replacement, contributing to its durability and low maintenance.
- Mantingueu les obertures de ventilació del motor netes de pols i deixalles per evitar el sobreescalfament.
8. Solució De Problemes
- Tool does not respond after sleep mode: If the machine is in sleep mode (cutter head closed, indicator flashing), simply click the cutting switch (trigger) to wake it up.
- Tool not cutting efficiently: Check the battery charge level. Ensure blades are clean and sharp. If necessary, replace dull blades.
- L'eina no s'encén: Ensure the battery is fully charged and securely inserted. Press the power switch once, then double-click the cutting switch to wake up.
9. Consells d'usuari
- Maximitzar l'eficiència: The Bosch Pro Pruner can save up to 60% of pruning time compared to manual shears, especially for large areas.
- Tall òptim: For best results and to prolong blade life, ensure branches are within the 25mm maximum cutting capacity.
- Comfort and Control: The soft rubber handle and lightweight design (only 1kg) ensure comfortable use during extended pruning sessions.
- Poder de llarga durada: A single charge can provide up to 4500 cuts, reducing the need for frequent recharging.
10. Garantia i Suport
Bosch products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, service, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact your local Bosch service center. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
