VGR 399 Electric Shaver User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the VGR 399 Electric Shaver. This compact and portable reciprocating foil shaver is designed for personal facial care, offering a clean and comfortable shaving experience. Featuring a full metal body, USB charging, and dual-use functionality, it is an ideal grooming tool for home and travel. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Instruccions de seguretat

• Keep the shaver body dry. The body cannot be washed or soaked in water. Only the cutter head is designed for water washing.
• Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
• Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
• Utilitzeu només el cable de càrrega USB proporcionat.
• Do not disassemble, repair, or modify the shaver yourself. Contact qualified personnel for service.
• Do not use the shaver if the foil head is damaged, as this may cause injury.

3. Contingut del paquet

En desempaquetar, assegureu-vos que hi hagi tots els elements següents:

• VGR 399 Electric Shaver (Gold or Silver)
• Cable de càrrega USB
• Bossa d'emmagatzematge
• Raspall de neteja
• Spare Knife Head (Reciprocating double-sided cutter head)
• Manual d'usuari

4. Producte acabatview

The VGR 399 features a sleek, full-metal design with advanced shaving technology for a superior grooming experience.

• Reciprocating Double Head: Equipped with independently developed double bending titanium foil, 0.1mm thinner, designed to smoothly cut both soft and hard beard lengths. The ultra-fine curved surface grinding process enhances comfort.
• Push-up Power Switch: An easily accessible, flexible switch for one-hand operation.
• USB Charging & Plug-in Dual Use: Offers convenient USB charging and can be used while plugged in, ensuring you're never caught without power.
• Pantalla digital: Mostra el percentatge de bateriatage per a un seguiment fàcil.

5. Especificacions

6. Configuració

6.1 Càrrega de la màquina d'afaitar

1. Connecteu el cable de càrrega USB proporcionat al port de càrrega de l'afaitadora.
2. Connecteu l'altre extrem del cable USB a una font d'alimentació USB compatible (per exemple, un ordinador, un adaptador de paret o un carregador extern).
3. La pantalla digital de l'afaitadora indicarà l'estat de càrrega. Una càrrega completa triga aproximadament 1.5 hores.
4. For optimal battery life, ensure the shaver is fully charged before its first use.

7. Instruccions de funcionament

7.1 Engegada/apagada

To turn the shaver on or off, simply use the push-up power switch located on the side of the device. The switch is designed for easy, one-hand operation.

7.2 Tècniques d'afaitat

• Ensure your face is clean and dry before shaving for best results.
• Mantingueu la màquina d'afaitar en angle recte amb la pell.
• Estira suaument la pell amb la mà lliure per fer que els pèls es posin drets.
• Mou l'afaitadora amb moviments circulars curts o moviments rectes en la direcció contrària al creixement del pèl.
• The flexible foil head is designed to adapt to the contours of your face for a close and comfortable shave.

7.3 Dual-Use Functionality

The VGR 399 supports plug-in dual-use. This means you can continue to use the shaver even if the battery is low, by keeping it connected to a power source via the USB cable.

8. Manteniment

8.1 Neteja de l'afaitadora

Una neteja regular garanteix un rendiment i una higiene òptims.

1. Turn off the shaver and disconnect it from any power source.
2. Carefully detach the cutter head from the shaver body.
3. Rinse the detached cutter head under running water to remove hair clippings.
4. Use the provided cleaning brush to remove any stubborn hair particles from the blades and foil.
5. Important: The main body of the shaver is NOT waterproof. Do not wash or soak the shaver body. Instead, wipe the shaver body with a slightly damp cloth or wet rag.
6. Deixeu que el capçal de tall s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a fixar al cos de l'afaitadora.

8.2 Recanvi de fulla

The reciprocating double-sided cutter head is designed for durability, but like all blades, it will eventually wear down. The package includes a spare knife head for your convenience.

• When you notice a decrease in shaving performance or increased pulling, it's time to replace the cutter head.
• To replace, carefully remove the old cutter head as described in the cleaning section.
• Align the new spare knife head with the shaver body and gently press it into place until it clicks securely.

9. Solució De Problemes

• L'afaitadora no s'encén: Check if the battery is charged. If the battery is low, connect the shaver to a power source using the USB cable.
• Poor shaving performance (pulling, less effective): The cutter head may be clogged with hair or worn out. Clean the cutter head thoroughly. If performance does not improve, replace the cutter head with the spare provided.
• L'afaitadora no es carrega: Ensure the USB cable is properly connected to both the shaver and the power source. Try a different USB port or adapter.

10. Consells d'usuari

• Per a una durada òptima de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència.
• A full charge can provide approximately 30 days of use, assuming an average of two minutes of shaving per day.
• Regularly clean the cutter head after each use to prevent hair buildup and maintain hygiene.
• If you have a particularly thick or coarse beard, consider replacing the cutter head more frequently to ensure a consistently smooth shave.

11. Garantia i Suport

VGR products are manufactured to high-quality standards. For any warranty claims or technical support, please refer to the seller's policy or contact their customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.