Manual d'usuari del teclat i ratolí sense fil multimode Rapoo 8210M

1. Introducció

The Rapoo 8210M is a versatile multi-mode wireless keyboard and mouse combo designed for seamless connectivity across multiple devices. It supports 2.4 GHz wireless, Bluetooth 3.0, and Bluetooth 5.0, allowing you to switch between up to three connected devices with ease. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Rapoo 8210M combo.

Figure 1: Rapoo 8210M Multi-mode Wireless Keyboard and Mouse

2. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els articles estiguin presents al vostre paquet:

• Rapoo 8210M Multi-mode Wireless Keyboard
• Rapoo 7200M Multi-mode Wireless Mouse
• Nano receptor USB
• Guia d'inici ràpid (aquest manual)

Nota: 1 AA alkaline battery is required for the keyboard and 1 AA alkaline battery for the mouse. Batteries are not included in the package.

3. Especificacions

Característiques generals:

• Interval de treball: Up to 10 meters, 360° coverage
• Multi-device Connection: Connects to up to 3 devices simultaneously
• Compatibilitat: Android, Linux, macOS, Windows

Figure 2: Keyboard and Mouse Dimensions and Mouse Button Layout

4. Instruccions de configuració

4.1. Instal·lació de la bateria

1. Teclat: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover and insert one AA alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover.
2. Ratolí: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover and insert one AA alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover.

Figure 3: Keyboard Battery Compartment and Mouse DPI/Battery Information

4.2. Connexió mitjançant una xarxa sense fil de 2.4 GHz

1. Take out the USB Nano Receiver from its storage slot (usually inside the mouse battery compartment).
2. Plug the USB Nano Receiver into an available USB-A port on your computer.
3. Engegueu el teclat i el ratolí utilitzant els seus respectius interruptors d'alimentació.
4. The keyboard and mouse should automatically connect to your device.

4.3. Connexió mitjançant Bluetooth

The 8210M combo supports connecting to up to two Bluetooth devices (Bluetooth 3.0 and Bluetooth 5.0).

1. Activa el Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on your device (e.g., computer, tablet, smartphone).
2. Select Bluetooth Channel: On the keyboard, press the Bluetooth channel switch key (usually indicated by a Bluetooth icon or a number like '1' or '2' for different Bluetooth channels). On the mouse, press the dedicated Bluetooth button on its underside.
3. Introduïu el mode de vinculació: For the first time pairing, the device will automatically enter pairing mode. If re-pairing or pairing to a new channel, press and hold the Bluetooth channel switch key on the keyboard or the Bluetooth button on the mouse for a few seconds until the indicator light starts blinking, indicating it's in pairing mode.
4. Vincula amb el dispositiu: On your device, search for Bluetooth devices and select "Rapoo 8210M Keyboard" and "Rapoo 8210M Mouse" from the list. Follow any on-screen prompts to complete the pairing.
5. Repeat for Second Bluetooth Device: If you wish to connect to a second Bluetooth device, select the other Bluetooth channel on the keyboard/mouse and repeat steps 3 and 4.

Figure 4: Multi-device Connection Capabilities

5. Funcionament

5.1. Canviar entre dispositius connectats

The Rapoo 8210M allows you to seamlessly switch between your connected devices (one 2.4G and two Bluetooth devices).

• Teclat: Press the dedicated channel switch keys (e.g., F10, F11, F12 or similar keys with connection icons) to switch between the 2.4G wireless connection and the two Bluetooth connections.
• Ratolí: Press the Bluetooth button on the underside of the mouse to cycle through the connected devices.

5.2. Tecles d'accés directe multimèdia

The keyboard features multimedia hotkeys for quick access to various functions. These are typically activated by pressing the 'Fn' key in combination with the F-keys (F1-F12).

• Control del reproductor multimèdia: Play/Pause, Stop, Previous Track, Next Track.
• Control de volum: Mute, Volume Down, Volume Up.
• Altres funcions: Homepage, Email, My Computer, Calculator, Search, etc.

Figure 5: Multimedia Hotkeys

5.3. DPI Adjustment (Mouse)

The mouse's optical sensor resolution can be adjusted to suit your preference, ranging from 600 DPI for precision to 1600 DPI for speed.

• Press the DPI switching button (usually located near the scroll wheel) to cycle through the available DPI settings (e.g., 600, 800, 1000, 1300, 1600 DPI).
• The mouse sensitivity will change with each press.

6. Manteniment

6.1. Substitució de la bateria

When the keyboard or mouse stops responding or the indicator light flashes, it's time to replace the batteries. Refer to section 4.1 for battery installation instructions. Always use new AA alkaline batteries for optimal performance and battery life.

6.2. Neteja

• Teclat: Use a soft, dry cloth to wipe the surface. For stubborn dirt, a slightly damp cloth with mild soap can be used, ensuring no liquid enters the keys or internal components.
• Ratolí: Use a soft, dry cloth to clean the mouse body. Use a cotton swab lightly dampened with rubbing alcohol to clean the optical sensor area if tracking issues occur.

6.3. Spill-resistant Design

The keyboard features a spill-resistant design, offering protection against accidental liquid splashes. In case of a spill:

1. Immediately disconnect the keyboard from your device (if wired) or turn it off.
2. Wipe off any liquid from the surface with a clean, dry cloth.
3. Allow the keyboard to air dry completely before using it again.

While spill-resistant, it is not waterproof. Avoid submerging the keyboard in liquid.

Figure 6: Spill-resistant Keyboard Design

7. Solució De Problemes

• No connection / Device not recognized:
  • Comproveu si les piles estan correctament instal·lades i tenen prou càrrega. Substituïu-les si cal.
  • For 2.4G wireless, ensure the USB Nano Receiver is securely plugged into a working USB-A port.
  • For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device and the keyboard/mouse are in pairing mode or correctly paired to the selected channel. Try re-pairing if issues persist.
  • Move the keyboard/mouse closer to the receiver or Bluetooth device.
• Connexió lenta o intermitent:
  • Assegureu-vos que no hi hagi altres fonts d'interferència sense fil fortes a prop (per exemple, encaminadors Wi-Fi o altres dispositius sense fil).
  • Try plugging the USB Nano Receiver into a different USB port, preferably a direct port on the computer rather than a hub.
• Mouse cursor not moving or tracking poorly:
  • Check the optical sensor on the underside of the mouse for any obstructions or dirt. Clean gently with a cotton swab.
  • Ensure you are using the mouse on a suitable surface. Highly reflective or transparent surfaces may cause tracking issues.
  • Adjust the DPI setting to see if it resolves the issue.
• Keyboard keys not responding:
  • Comproveu el nivell de la bateria i substituïu-la si és baixa.
  • Ensure the keyboard is connected to the correct device/channel.

8. Consells d'usuari

• USB Receiver Type: The USB receiver provided is a standard USB-A Nano receiver. It connects to a traditional USB port on your computer.
• Disseny del teclat: This manual describes the features of the Rapoo 8210M with a Russian keyboard layout, as depicted in the product images. Other language layouts (e.g., English, French, Brazilian ABNT2) may be available from the seller, but key markings will differ.
• Il·luminació de fons: The Rapoo 8210M keyboard does not feature a backlight.
• Optimització de la durada de la bateria: To maximize battery life, remember to turn off the keyboard and mouse using their power switches when not in use for extended periods.

9. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.