Manual d'usuari dels auriculars sense fil Pisen Buds Air True Wireless

1. Introducció

The Pisen Buds Air True Wireless Earphones are designed to deliver crystal clear audio with a 10mm dynamic drive unit, featuring two microphones for environmental noise cancellation. These earbuds offer an ergonomic in-ear design for maximum comfort and stability during calls or music playback. With Bluetooth 5.0 technology, they provide low latency and audio-video synchronization, making them ideal for gaming and media consumption. The charging case extends battery life, ensuring your music and calls last longer.

Característiques principals:

• HiFi Quality Bass for rich audio experience.
• Intuitive Touch Control for easy management of calls and music.
• Up to 20 hours of battery life (with charging case).
• Low Latency for synchronized audio and video, perfect for gaming.
• Quick Pair for instant connection to your device.
• Ergonomic In-Ear Design for comfortable and secure wearing.
• Automatic Pairing after initial setup.
• Battery level display on your connected phone.

Pisen Buds Air (also referred to as Buds Play) True Wireless Earphones with key features.

2. Contingut del paquet

Si us plau, reviseu el paquet acuradament per assegurar-vos que tots els articles hi són i estan en bon estat:

• 1 x Pisen Buds Air Earphones (Left and Right)
• 1 x funda de càrrega
• 1 x cable de càrrega tipus C
• 1 x Manual d'usuari
• 4 x Earbuds Tips (various sizes)

Contents of the Pisen Buds Air retail package.

3. Configuració

3.1. Càrrega dels auriculars i l'estoig

1. Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
2. Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
3. Connect the Type-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (DC 5V/1A adapter recommended).
4. El llum indicador de la caixa de càrrega mostrarà l'estat de càrrega. Una càrrega completa de la caixa triga aproximadament 1.5 hores.
5. The earbuds have a 35mAh battery, and the charging case has a 300mAh battery.

3.2. Maridatge inicial

The Pisen Buds Air feature automatic pairing for convenience.

1. Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
2. Al telèfon intel·ligent o al dispositiu amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth.
3. Cerca available devices and select "Pisen-Ture Wireless Stereo Buds Play" (or similar name) from the list.
4. Un cop connectats, sentireu un so de confirmació i els auriculars estaran llestos per utilitzar.
5. Per a usos posteriors, els auriculars es connectaran automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig.

3.3. Com posar-se els auriculars

The earbuds are designed with an ergonomic in-ear shape for a comfortable and secure fit.

• Choose the ear tips that best fit your ears for optimal sound quality and comfort.
• Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly to secure them in place.
• A proper fit helps with passive noise isolation and bass response.

Ergonomic in-ear design for comfortable and secure wearing.

4. Instruccions de funcionament

The Pisen Buds Air feature intuitive touch controls on each earbud for easy management of your audio and calls.

4.1. Toqueu Controls

Touch control functions on the Pisen Buds Air earphones.

• Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
• Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
• Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Rebutja la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
• Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.
• Control de volum: Volume can be adjusted via your connected device.

4.2. Encendre/apagar

• Encès: Els auriculars s'encenen automàticament quan es treuen de l'estoig de càrrega.
• Apagar: Place the earbuds back into the charging case, and they will automatically power off and begin charging.

4.3. Battery Status Display

When connected to your smartphone, the battery level of the earbuds will typically be displayed on your phone's status bar or in the Bluetooth settings, allowing you to monitor the charge at any time.

5. Manteniment

To ensure the longevity and optimal performance of your Pisen Buds Air earphones, follow these maintenance guidelines:

• Neteja: Regularly clean the ear tips and the charging contacts on both the earbuds and the charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Consells per a les orelles: Remove ear tips periodically and clean them with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching them to the earbuds.
• Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu sempre els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols, la brutícia i els danys físics.
• Eviteu la humitat: While the product may have some water resistance, avoid exposing the earbuds or charging case to excessive moisture, rain, or liquids.
• Temperatura: Do not expose the device to extreme temperatures (hot or cold) as this can affect battery life and overall performance.

6. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your Pisen Buds Air, try the following troubleshooting steps:

• Auriculars que no s'aparellen amb el dispositiu:
  1. Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
  2. Assegura't que els auriculars estiguin carregats i fora de l'estoig de càrrega.
  3. Forget the device ("Pisen-Ture Wireless Stereo Buds Play") from your phone's Bluetooth settings and try pairing again.
  4. Restart your phone and the earbuds (by placing them back in the case and taking them out).
• Sense so o volum baix:
  1. Comprova el nivell de volum tant del dispositiu com dels auriculars.
  2. Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats correctament al dispositiu.
  3. Clean any debris from the earbud speakers and ear tips.
• Auriculars que no es carreguen:
  1. Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
  2. Comproveu si la funda de càrrega té corrent.
  3. Verifica que els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estiguin nets i lliures d'obstruccions.
  4. Prova d'utilitzar un cable o adaptador de corrent tipus C diferent.
• Audio lag/Low Latency issues:
  1. Assegureu-vos que el dispositiu estigui dins de l'abast de 10 metres del Bluetooth.
  2. Minimize interference by moving away from other wireless devices.
  3. Tanca les aplicacions innecessàries del dispositiu.

7. Especificacions

Official specifications for the Pisen Buds Air (YM-T01).

The 10mm powerful moving coil driver for high-fidelity audio.

Bluetooth 5.0 technology for stable and fast connection.

Wide compatibility with both Apple and Android devices.

8. Garantia i Suport

The Pisen Buds Air earphones come with a 12-month manufacturer's limited warranty for defective items. Accessories included in the package have a 3-month warranty. This warranty covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse or accidental damage after receipt.

Informació important sobre la garantia:

• Defective items must be reported and returned within the warranty period, preferably in their original packaging.
• You will need to provide details of the defect and your order number for warranty claims.
• Please note: The product warranty is only applicable to customers in China. Foreign customers cannot be guaranteed warranty service.

For support or warranty inquiries (if applicable), please contact your point of purchase or the seller directly.

9. Consells d'usuari

Based on feedback from other users, here are some tips to enhance your experience with the Pisen Buds Air earphones:

• Ajust òptim: Experiment with the different sizes of ear tips provided to find the most comfortable and secure fit. A good seal significantly improves sound quality, especially bass.
• Experiència de joc: Avançanttage of the low latency feature for a more immersive gaming experience on your mobile device.
• Neteja regular: To maintain clear sound and prevent charging issues, regularly clean the ear tips and the charging contacts on both the earbuds and the case.
• Gestió de la bateria: Keep the charging case topped up, as it provides multiple charges for your earbuds, extending your listening time significantly.
• Re-pairing for Issues: If you experience inconsistent connections or audio drops, try unpairing the earbuds from your device and then re-pairing them. This often resolves minor connectivity glitches.