1. Introducció
Thank you for choosing the Toshiba RC-18NMFI Multifunctional Smart Rice Cooker. This appliance is designed to provide convenient and versatile cooking for your household, offering a range of functions from perfect rice to various stews and porridges. With its advanced features and durable construction, you can enjoy delicious meals with ease. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
Figure 1.1: Toshiba RC-18NMFI Rice Cooker
2. Instruccions de seguretat
- Assegureu-vos sempre que el voltage rating of the appliance matches your local power supply (220V).
- No submergiu la unitat principal, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en cap altre líquid.
- Mantenir l'aparell fora de l'abast dels nens.
- No feu servir l'aparell si el cable d'alimentació o l'endoll està danyat.
- Ensure the steam vent is clear during operation to prevent blockages.
- Always unplug the rice cooker when not in use and before cleaning.
- Feu servir només els accessoris proporcionats o recomanats pel fabricant.
- Avoid touching hot surfaces during and immediately after cooking. Use oven mitts or handles.
3. Producte acabatview
3.1 Components
Figura 3.1: Explotat View de components
- Tapa exterior
- Tapa interior
- Inner Lid Seal
- Mànec
- Pot interior
- Botons
- Tauler de control
- Sensor
- Rice Spoon Holder
- Placa calefactora
- Reixeta de vapor
- Presa de cable d'alimentació
- Cable d'alimentació
- Endoll
3.2 Accessoris
Figura 3.2: Accessoris inclosos
- Unitat principal de la cuina d'arròs
- Pot interior
- Cable d'alimentació
- Tassa de mesura
- Pàdel d’arròs
- Culler de sopa
- Manual d'usuari
3.3 Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Toshiba |
| Model | RC-18NMFI |
| Capacitat | 5.0 litres |
| Potència (W) | 801-1000W |
| Voltage | 220 V |
| Mode de control | Digital Timer Control (Microcomputer type) |
| Pantalla LCD | Sí |
| Certificació | CE |
| Mètode de calefacció | Underpan Heating / Chassis Heating |
| Material del pot interior | Aluminium alloy with 7-layer non-stick coating (Japanese Daikin coating, far-infrared coating, anodic treatment layer, aluminum alloy material layer, anodic treatment layer, sandblasting treatment layer, black diamond coating) |
| Inner Pot Thickness | 4 mm |
| Funcions | Rice Cooking, Porridge Cooking, Soup Stewing, Coarse Cereals, Reheating, Brown Steamed Rice, Cake, Reservation |
| Applicable Number | 2-8 persones |
| Funcions addicionals | Scheduled reservation for thermal insulation |
| Color | Glacera Blanca |
| Índex d'eficiència energètica | Nivell 4 |
| Dimensions del paquet (L x W x H) | 40 cm x 36 cm x 36 cm |
| Pes del paquet | 7.0 kg |
4. Configuració
- Desembalar: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs transports o emmagatzematges.
- Neteja: Before first use, wash the inner pot, inner lid, measuring cup, rice paddle, and soup ladle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the main unit with a damp tela.
- Col·locació: Col·loqueu l'olla arrocera sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor, allunyada de la llum solar directa i de fonts de calor. Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat.
- Inseriu el recipient interior: Place the cleaned inner pot into the main unit, ensuring it sits correctly on the heating plate.
- Connectar l'alimentació: Connect the power cord to the rice cooker's power socket, then plug it into a suitable 220V electrical outlet. The LCD display will illuminate. This model supports US, EU, UK, and AU plug types; ensure you use the correct plug for your region.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Tauler de control acabatview
Figura 5.1: Disposició del tauler de control
- Pantalla LCD: Shows time, cooking mode, and status.
- Llum indicador de funció: Illuminates to show active function.
- Cancel/Keep Warm Button: Stops current operation or activates/deactivates Keep Warm mode.
- Botó de selecció de funcions: Cycles through available cooking functions.
- Botó de reserva: Estableix una hora d'inici retardada per a la cocció.
- Hour (Hr.) Button: Adjusts hour for timer/reservation.
- Minute (Min.) Button: Adjusts minute for timer/reservation.
- Botó de menú: Selects specific cooking programs (e.g., Mixed Rice, Congee).
- Congee Button: Dedicated button for Congee cooking.
- Botó d'inici: Inicia el programa de cocció seleccionat.
- Porridge Indicator Light: Illuminates when Porridge mode is active.
5.2 Basic Rice Cooking
- Mesureu la quantitat d'arròs desitjada amb la tassa mesuradora proporcionada.
- Esbandiu bé l'arròs fins que l'aigua surti clara.
- Place the rinsed rice into the inner pot. Add water according to the rice type and desired consistency (refer to the water level markings inside the inner pot).
- Tanqueu bé la tapa exterior.
- Press the 'Menu' button to select 'Rice Cooking' or 'Mixed Rice'.
- Press the 'Start' button. The cooker will begin the cooking process.
- Once cooking is complete, the cooker will automatically switch to 'Keep Warm' mode.
5.3 Using the Reservation (Timer) Function
The 24-hour reservation function allows you to set a delayed start time for your cooking.
Figure 5.2: 24-Hour Reservation Setting
- Prepare your ingredients (e.g., rice and water) in the inner pot.
- Select your desired cooking function using the 'Menu' or 'Function Selection' button.
- Press the 'Reservation' button. The display will show a default reservation time.
- Use the 'Hr.' and 'Min.' buttons to adjust the desired delay time until cooking starts.
- Press the 'Start' button. The timer will count down, and cooking will begin automatically after the set delay.
5.4 Other Cooking Functions
The Toshiba RC-18NMFI offers a variety of cooking functions:
Figura 5.3: Examples of Cooking Functions
- Congee: Per preparar diversos tipus de farinetes.
- Soup Stewing: Ideal for slow-cooking soups and stews.
- Coarse Cereals: Optimized for cooking whole grains.
- Reescalfament: Per escalfar menjar cuinat prèviament.
- Brown Steamed Rice: Specific setting for brown rice.
- Pastís: Can be used for baking simple cakes.
Select the desired function using the 'Menu' or 'Function Selection' button and press 'Start'.
5.5 Vídeo del producteview
Vídeo 5.1: Un breu resumview of the Toshiba RC-18NMFI Rice Cooker's features and design.
6. Neteja i Manteniment
Una neteja i un manteniment regulars allargaran la vida útil de la teva olla d'arròs i garantiran un rendiment òptim.
Figure 6.1: Detachable Inner Lid and Hidden Steam Vent
- Desconnectar: Desendolleu sempre l'olla arrocera de la presa de corrent i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
- Pot interior: The 4mm thick, 7-layer non-stick inner pot is designed for easy cleaning. Wash it with warm, soapy water and a soft sponge. Do not use abrasive cleaners or metal scrubbers, as this can damage the non-stick coating.
- Tapa interior: The inner lid is detachable for thorough cleaning. Remove it and wash with warm, soapy water. Ensure it is completely dry before reattaching.
- Vent de vapor: The hidden steam vent is also designed for easy cleaning. Ensure it is free from food debris to prevent blockages.
- Exterior de la unitat principal: Netegeu l'exterior de l'olla d'arròs amb un drap suau i sec.amp drap. No utilitzeu productes químics agressius ni submergiu la unitat principal en aigua.
- Accessoris: Wash the measuring cup, rice paddle, and soup ladle with warm, soapy water.
7. Solució De Problemes
Si teniu algun problema amb la vostra olla d'arròs, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'olla d'arròs no s'encén | No connectat; apagadatage; faulty power cord/outlet. | Ensure the power cord is securely plugged into both the cooker and a working outlet. Check your household's power supply. |
| L'arròs està poc cuit o massa cuit | Incorrect rice-to-water ratio; wrong cooking mode selected; inner pot not seated correctly. | Adjust the rice and water measurements. Select the appropriate cooking mode for your rice type. Ensure the inner pot is properly placed. |
| Food sticks to the inner pot | Insufficient water; prolonged 'Keep Warm' cycle; damaged non-stick coating. | Ensure proper water levels. Avoid leaving food in 'Keep Warm' mode for excessively long periods. Use only non-abrasive utensils. |
| Fuita de vapor per la tapa | Lid not closed properly; inner lid seal dirty or damaged. | Ensure the lid is securely closed. Clean the inner lid seal and check for any damage. |
8. Consells d'usuari
- Panel Translation: If you find the control panel difficult to understand due to language, consider searching online for translated diagrams or localized user manuals for the RC-18NMFI model.
- Arròs perfecte: For consistently fluffy rice, always rinse your rice thoroughly before cooking until the water runs clear. This removes excess starch.
- Experiment with Functions: Don't limit yourself to just rice! Explore the various functions like 'Congee' for breakfast porridges or 'Soup Stewing' for hearty meals.
- Pre-soaking Grains: For tougher grains like brown rice or certain coarse cereals, pre-soaking them for 30 minutes to an hour before cooking can improve texture and reduce cooking time.
9. Garantia i Suport
Your Toshiba RC-18NMFI Rice Cooker is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and how to make a claim.
For technical support, service, or inquiries about your product, please contact the authorized Toshiba service center in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty purposes.
