1. Introducció
The HANMATEK Laser Distance Meter is a versatile and precise tool designed for various measurement tasks. It offers multiple measurement modes including single distance, continuous measurement, area, volume, and indirect measurement using the Pythagorean theorem. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your device.
2. Informació de seguretat
ADVERTÈNCIA: RADIACIÓ LÀSER
- This device uses a Class 2 laser (635nm, <1mW).
- No mireu el raig làser.
- Eviteu l'exposició directa als ulls.
- No apunteu el làser cap a persones o animals.
- Utilitzeu només com es descriu en aquest manual.
3. Contingut del paquet
En desempaquetar, assegureu-vos que tots els articles estiguin presents i en bon estat:
- HANMATEK Laser Distance Meter
- User Manual (English, Russian)
- Bossa de transport
- AAA 2x1.5V Batteries (Note: Batteries may not be included in shipments from certain regions due to shipping policies.)
4. Producte acabatview
The HANMATEK Laser Distance Meter features a compact design with an intuitive interface for easy operation. Key components include the display, measurement buttons, and function buttons.
4.1. Elements de visualització
- Pantalla de potència: Indica el nivell actual de la bateria.
- Data Storage Instructions: Shows status of data storage.
- Indicació d'emissió làser: Lights up when the laser is active.
- Maximum Hint Length Test Mode: Indicates Max measurement mode.
- Mode Àrea/Volum/Triangulació: Icons for selected measurement mode.
- Minimum Hint: Indicates Min measurement mode.
- Nivell de bombolla per a pla vertical: Nivell de bombolla digital per a l'alineació.
- Àrea de visualització auxiliar: Shows secondary measurement values or historical data.
- Àrea de visualització principal: Mostra el resultat de la mesura principal.
4.2. Botons
- READ (Red Button): Powers on the device, initiates a measurement, or confirms a selection.
- Area/Volume/Pythagorean Theorem/Sound On Off: Cycles through area, volume, and Pythagorean modes. Long press to toggle sound.
- Dades històriques: Accedeix a les mesures emmagatzemades.
- Switch Off/Clear: Turns off the device or clears the current measurement.
- Measuring Basis: Changes the measurement reference point (front or rear of the device).
5. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Interval de treball | 0.05-40m/60m/80m/100m (depending on model) |
| Precisió de mesura de distància | ±(3mm + 10^-1) |
| Precisió de la mesura | ± 2 mm |
| Unitats de mesura | m/polzades/peus/peus+polzades |
| Classe làser | Classe 2 |
| Tipus làser | 635 nm, <1 mW |
| Emmagatzematge màxim | 99 unitats |
| Automatically Cut Off Laser | 20 s (mesura única) |
| Apagat automàtic | 150 s |
| Durada de la bateria | 8000 vegades per a mesura única |
| Temperatura d'emmagatzematge | -20 °C ~ 60 °C |
| Temperatura de treball | 0 °C ~ 40 °C |
| Humitat d'emmagatzematge | 20% ~ 80% HR |
| Bateria | 1.5V 2xAAA (Not included in all packages) |
| Dimensió | 104x48x25 mm |
| Certificació | CE |
| Nivell de perill làser | Classe 2 (<1 mW) |
6. Configuració
6.1. Instal·lació de la bateria
- Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del dispositiu.
- Feu lliscar la coberta oberta.
- Introduïu dues piles AAA d'1.5 V, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
Note: Batteries are not always included in the package. Please check your local shipping regulations.
7. Modes de funcionament
The device supports various measurement modes to suit different applications:
- Mesura única: Mesura la distància directa entre dos punts.
- Mesura contínua: Provides real-time distance updates as the device is moved. This mode also displays minimum and maximum values.
- Mesura de l'àrea: Calculates the area of a rectangular space by measuring two sides.
- Mesura de volum: Calculates the volume of a space by measuring three dimensions (length, width, height).
- Pythagorean Theorem (Indirect Measurement): Calculates distances indirectly using the Pythagorean theorem (e.g., height of a building by measuring the hypotenuse and base). The device supports both single and double Pythagorean modes.
- Sumes i restes: Permet sumar o restar resultats de mesures.
- Mode d'autocalibratge: Per ajustar la precisió del dispositiu.
8. Funcionament bàsic
8.1. Encendre/apagar
- Per encendre, premeu el botó LLEGIR botó.
- Per apagar, premeu llargament la tecla DESACTIVAT/ESBORRAT button. The device will automatically shut down after 150 seconds of inactivity.
8.2. Prendre una mesura
- Premeu el botó LLEGIR botó una vegada per activar el làser.
- Apunta el punt làser a l'objectiu.
- Premeu el botó LLEGIR button again to take the measurement. The result will be displayed on the main screen.
8.3. Canvi d'unitats de mesura
Long press the unit key (often integrated with another function button, refer to device markings) to cycle through available units: meters (m), inches (in), feet (ft), and feet+inches (ft+in).
8.4. Changing Measurement Reference Point
The device can measure from its front or rear edge. Use the 'Measuring Basis' button to switch between these reference points. An icon on the display will indicate the current reference point.
9. Funcions avançades
9.1. Emmagatzematge de dades
The device can store up to 99 sets of historical data. Use the 'Historical Data' button to access and review previous measurements. Multiple historical data values can be displayed on the screen simultaneously.
9.2. Self-Calibration
The device features a self-calibration mode to ensure optimal accuracy. Refer to the on-screen prompts or the detailed instructions in the included paper manual for the specific steps to perform self-calibration.
10. Manteniment
- Mantingueu el dispositiu net i sec. Utilitzeu un suau, damp drap per netejar. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Store the device in its carrying pouch when not in use to protect it from dust and impacts.
- Traieu les piles si no heu d'utilitzar el dispositiu durant un període prolongat per evitar fuites.
- The device is designed to be durable, offering waterproof, drop-resistant, and dustproof features. However, avoid excessive force or dropping from significant heights.
11. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén | Piles baixes o gastades; instal·lació incorrecta de la bateria | Canvieu les piles; assegureu-vos de la polaritat correcta. |
| Mesures inexactes | Laser obstructed; unstable surface; device needs calibration | Ensure clear laser path; measure on stable surface; perform self-calibration. |
| La pantalla és tènue o en blanc | Low battery; extreme temperatures | Replace batteries; operate within specified temperature range (0-40°C). |
| Error message 'Err 1m' | Measurement out of range or signal interference. | Ensure target is within the specified range and there are no obstructions. |
12. Consells d'usuari
- For optimal accuracy, especially for critical measurements, consider performing a self-calibration periodically. The LM60D model, for instance, includes a calibration mode.
- When measuring area, ensure you take two perpendicular measurements for length and width to get an accurate calculation.
- Remember that batteries are often not included, so have AAA 2x1.5V batteries ready for immediate use.
13. Garantia i Suport
For any technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact HANMATEK Official Store customer support. Refer to your purchase documentation for specific contact details.
