XIAOMI MJWSZNJYDZ001QW

Manual d'usuari del tornavís de trepant elèctric sense escombretes Xiaomi Mijia

Model: MJWSZNJYDZ001QW

1. Introducció

Thank you for choosing the Xiaomi Mijia Brushless Electric Drill Screwdriver. This multi-functional cordless power tool is designed for various home DIY tasks, offering precise control, smart features, and convenient Type-C charging. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

Xiaomi Mijia Brushless Electric Drill Screwdriver with bit and drill sets
Xiaomi Mijia Brushless Electric Drill Screwdriver with included bit and drill sets.

2. Informació de seguretat

Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals quan utilitzeu eines elèctriques.

  • Utilitzeu equips de protecció individual adequats, com ara ulleres de seguretat, guants i protecció auditiva.
  • Mantingueu la vostra zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents.
  • No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
  • Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir una eina elèctrica. Les distraccions poden fer que perdis el control.
  • Ensure the power switch is in the off-position before connecting to a power source, picking up or carrying the tool.
  • Feu servir l'eina correcta per a la vostra aplicació. No forceu l'eina.
  • Maintain tools with care. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool’s operation.
  • Always use genuine accessories and attachments.

3. Contingut del paquet

The Xiaomi Mijia Brushless Electric Drill Screwdriver package includes:

  • Xiaomi Mijia Brushless Electric Drill Screwdriver
  • Maleta de transport
  • Metal Twist Drill Bits (3mm, 4mm, 5mm, 6mm)
  • Woodworking Drill Bits (4mm, 5mm, 6mm, 7mm)
  • Screwdriver Bits (C6.3 x 25mm):
    • Cross: PH1, PH2 (x2), PH3
    • One word: PZ1, PZ2 (x2), PZ3
    • Hollow plum blossom: T9H, T10H, T15H, T20H, T25H
    • Hexagon socket: H3, H4, H5, H6
    • One word: SL4, SL6
    • Y shape: Y1
    • Triangle: 2.3
    • Four corners: S0, S1
    • U shape: U2.6
  • 60mm Extension Rod
  • Cable de càrrega tipus C.
Open case showing various drill and screwdriver bits
The included drill and screwdriver bits for various applications.

4. Especificacions

CaracterísticaEspecificació
ModelMJWSZNJYDZ001QW
Dimensions185.5 × 179 × 51.5 mm
Pes netAprox. 870 g
Parell màxim30 N·m
Voltage12 V
No-load Speed (Drill Mode)0-1400 r/min
No-load Speed (Screwdriver Mode)0-370 r/min
Entrada de càrrega5V 3A; 9 V 1.5 A
Temps de càrrega120-180 minuts
Tipus de motorSense raspalls
Bateria inclosa
ÚsBricolatge a casa
Diagram showing the dimensions of the drill
Product dimensions: 185.5mm length, 179mm height, 51.5mm width.
Interna view of the brushless motor with performance icons
Brushless motor features: 30 N·m Max Torque, 1400 rpm Max Rotating Speed, Long Battery Life, Smooth Operation.

5. Configuració

5.1 Càrrega inicial

Before first use, fully charge the drill. Connect the Type-C charging cable to the charging port on the drill and plug the other end into a compatible power adapter (5V 3A or 9V 1.5A recommended). The HD display will show the charging status.

The drill connected to a Type-C charging cable
The drill charging via its Type-C port.

5.2 Installing Drill/Screwdriver Bits

  1. Ensure the drill is powered off and the trigger is locked.
  2. Gireu el mandril en sentit antihorari per obrir les mordasses.
  3. Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. For screwdriver bits, you may use the 60mm extension rod for better reach.
  4. Twist the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit. Ensure the bit is centered and firmly held.

6. Instruccions de funcionament

The Xiaomi Mijia Electric Drill features an HD display and a 360° stepless knob for mode and gear adjustments.

Close-up of the drill's HD display showing '30 A M' and battery indicator
HD display showing current mode, gear, and battery status.

6.1 Selecció del mode

The drill offers three main operating modes, selectable via the 360° stepless knob and display:

  • A (Automatic Transmission Mode): The built-in smart chip automatically senses the torque required and adjusts accordingly. This mode is ideal for general screwing tasks, preventing overtightening and screw damage.
  • M (Manual Transmission Mode): Provides precise control over speed (for drilling) or torque (for screwing). You can adjust through 30 levels using the stepless knob.
  • Pulse Gear Mode: A safety pulse gear designed for novices. The intelligent chip controls intermittent rotation, ensuring safer use by preventing sudden high-speed starts.
Image describing Smart A Gear functionality
Smart A Gear: Automatic torque sensing prevents overtightening and screw damage.
Image showing the display in Manual M Gear with adjustment details
Manual M Gear: 30 levels of speed (drilling) or torque (screwing) adjustment via the 360° stepless knob.
Image showing the drill in use with a graph illustrating intermittent rotation in Safety Pulse Gear
Safety Pulse Gear: Intermittent rotation for controlled starts and stops, ideal for beginners.

6.2 Perforació i cargolat

The tool allows free switching between drilling and screwing functions. Use the appropriate bit for the task and material.

  • Infinitely Variable Trigger: The speed gradually increases with the pressing force on the trigger. This allows for fine control over the operation.
  • Slow-Stop Design: This feature protects the user, especially in high torque mode, by providing a controlled stop.
Image showing the drill switching between drilling and tightening modes
Free switching between drilling and screwing modes with an all-metal variable-speed gearbox.
Image of hand holding the drill, highlighting the trigger
Infinitely variable trigger for precise speed control and slow-stop design for user protection.

6.3 Aplicació Examples

This versatile tool can be used on a variety of materials:

  • Wall (Non-load-bearing walls)
  • Wooden furniture
  • Fusta
  • Tauler acrílic
  • PVC water pipe
  • Aliatge d'alumini profiles
Collage showing the drill used on various materials
Examples of materials suitable for drilling and screwing.
Official product video demonstrating the features and use cases of the Xiaomi Mijia Electric Drill Screwdriver.

7. Manteniment

  • Neteja: Regularly clean the tool with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
  • Emmagatzematge: Store the drill and its accessories in the provided carrying case in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture.
  • Cura de la bateria: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge it regularly, even if not in use for extended periods.
  • Manteniment de broques: Keep drill and screwdriver bits clean and sharp. Replace worn or damaged bits to ensure efficient and safe operation.
The drill and accessories neatly stored on a pegboard
Proper storage of the drill and its accessories.
Hand putting the carrying case into a bag
The included carrying case provides convenient storage and portability.

8. Solució De Problemes

ProblemaCausa possibleSolució
El trepant no s'encénBateria baixa; interruptor apagatCharge the battery; Ensure power switch is in the ON position.
Bit slips or wobblesBit not properly secured; Worn bitRetighten the chuck; Replace with a new bit.
Potència/parell reduïtLow battery; Incorrect mode/gear settingCharge the battery; Adjust to a higher gear or 'A' mode for automatic torque.
SobreescalfamentContinuous heavy use; Blocked ventilationAllow the tool to cool down; Ensure ventilation slots are clear.

9. Consells d'usuari

  • Accessoris inclosos: The drill comes with a comprehensive set of metal twist drill bits, woodworking drill bits, and various screwdriver bits, making it ready for most common tasks right out of the box.
  • Smart Mode for Beginners: If you're new to power tools, start with the 'A' (Automatic Transmission) mode for screwing. It intelligently manages torque to prevent damage to screws and surfaces.
  • Versatilitat del material: Don't hesitate to use the appropriate bits for different materials like wood, acrylic, PVC, and aluminum profiles. The tool is designed for multi-material use.

10. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the official Xiaomi Mijia weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

This product is designed for home DIY use. Any modifications or improper use may void the warranty.


Xiaomi Mijia Cordless Brushless Electric Drill Screwdriver Feature Demonstration

Xiaomi Mijia Cordless Brushless Electric Drill Screwdriver Feature Demonstration

0:55 • 640×360 • feature_demo

Documents relacionats - MJWSZNJYDZ001QW

Preview XIAOMI Mijia 12V 30Nm Brushless Drill: Features, Specs, and FAQs
Comprehensive Q&A covering the XIAOMI Mijia 12V 30Nm Brushless Drill, detailing its parts, specifications, usage, maintenance, and troubleshooting. Learn about its features, materials, and suitability for household DIY tasks.
Preview Kit de tornavisos de precisió elèctrics Xiaomi Mijia: manual d'usuari i guia de seguretat
Guia completa del kit de tornavisos de precisió elèctrics Xiaomi Mijia, que inclou les característiques, el funcionament, els avisos de seguretat i les especificacions. Apreneu a utilitzar les 24 puntes magnètiques, ajustar el parell de serratge i mantenir el tornavis per a un rendiment òptim.
Preview Manual d'usuari i guia del producte del termòmetre Bluetooth Xiaomi Mijia 2
Guia completa del termòmetre Bluetooth Xiaomi Mijia 2, que detalla les seves característiques, especificacions, configuració i integració amb l'aplicació Mijia Home per a la monitorització intel·ligent de la temperatura i la humitat.
Preview Manual d'usuari de l'aspiradora de cotxe Xiaomi Mijia
Manual d'usuari de l'aspiradora de cotxe Xiaomi Mijia (model MJXCQ01QW), que detalla l'ús, l'estat de la bateria, les funcions dels accessoris, el buidatge del contenidor d'escombraries, el manteniment, la resolució de problemes i les especificacions tècniques. Apreneu a utilitzar, netejar i mantenir el dispositiu per a un rendiment òptim.
Preview Manual d'usuari de la màquina segelladora al buit Xiaomi Mijia MJFKJ06XM
Manual d'usuari complet per a la màquina segelladora al buit Xiaomi Mijia (model MJFKJ06XM), que detalla les seves característiques, funcionament, llista d'embalatge i manteniment per a una conservació eficaç dels aliments. Inclou instruccions per als modes d'aliments secs i humits, segellat i ús d'accessoris externs.
Preview Manual d'usuari del deshumidificador intel·ligent Xiaomi Mijia 13L
Manual d'usuari complet per al deshumidificador intel·ligent Xiaomi Mijia 13L, que inclou instruccions de seguretat i informació sobre el producte.view, funcionament, manteniment, resolució de problemes, especificacions i informació sobre la garantia.