Manuals+

VGR V-613

Manual d'usuari del retallador de pèl de nas i orelles professional VGR V-613

Model: V-613 | Marca: VGR

1. Introducció

Thank you for choosing the VGR V-613 Professional Nose and Ear Hair Trimmer. This device is designed for efficient and comfortable removal of unwanted nose, ear, and facial hair. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Precaucions de seguretat

  • Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.
  • No desmunteu ni intenteu reparar el dispositiu vosaltres mateixos.
  • Do not use the trimmer if it is damaged.
  • Avoid using the trimmer in extremely hot or cold environments.
  • Assegureu-vos que el port de càrrega estigui sec abans de connectar el cable USB.

2. Components del producte

The VGR V-613 trimmer comes with the following items:

  • 1 x VGR V-613 Nose & Hair Trimmer Body
  • 1 x Capçal de retallador nasal
  • 1 x Hair Trimmer Head
  • 1 x Cutting Nozzle (2mm/4mm)
  • 1 x Gorra protectora
  • 1 x cable de càrrega USB (tipus C)
  • 1 x raspall de neteja
  • 1 x manual d'instruccions
VGR V-613 Trimmer and accessories in packaging
Figure 2.1: VGR V-613 Trimmer and included accessories.
Diagram of VGR V-613 trimmer parts including nose trimmer, hair trimmer, on/off button, washable feature, USB charging port, and LED indicator.
Figure 2.2: Labeled diagram of the VGR V-613 Trimmer's main components and features.

3. Configuració

3.1 Càrrega de la talladora

Before first use, fully charge the trimmer. The device features a USB Type-C charging port for convenience.

  1. Assegureu-vos que el tallador està apagat.
  2. Locate the charging port at the bottom of the trimmer. It has a waterproof design; rotate to open the cover.
  3. Insert the Type-C end of the USB charging cable into the trimmer's port.
  4. Connect the other end of the USB cable to a compatible power source (e.g., computer, laptop, USB charger, power bank).
  5. The LED indicator light will illuminate during charging. A full charge takes approximately 1.5 hours.
  6. Once fully charged, disconnect the cable and securely close the charging port cover.
Diagram showing various USB charging methods for the VGR V-613 trimmer, including computer, laptop, USB charger, and power bank.
Figure 3.1: Compatible USB charging methods for the VGR V-613.

3.2 Attaching and Detaching Trimmer Heads

The VGR V-613 comes with two interchangeable heads: a nose trimmer head and a hair trimmer head.

  1. To detach a head, twist it counter-clockwise until it unlocks and can be pulled off.
  2. To attach a head, align the head with the trimmer body and twist clockwise until it locks securely into place.
  3. For the hair trimmer head, you can attach the 2mm/4mm cutting nozzle by sliding it over the blade until it clicks.
Video 3.1: Demonstration of attaching and detaching trimmer heads and general product use.

4. Funcionament

4.1 Encès/Apagat

Press the power button located on the front of the trimmer to turn it on or off. The LED indicator will light up when the device is active.

4.2 Using the Nose Trimmer Head

The nose trimmer head features a three-dimensional cutting system designed to safely and effectively trim nose and ear hair without pulling.

  1. Attach the nose trimmer head to the device.
  2. Enceneu el tallador.
  3. Introduïu suaument la punta del retallador al nas o al canal auditiu. No l'introduïu massa profundament.
  4. Mou el tallador amb moviments circulars per retallar el pèl no desitjat.
  5. After use, turn off the trimmer and clean the head.
A man using the VGR V-613 nose trimmer to trim nose hair.
Figure 4.1: Proper use of the nose trimmer head.
Close-up of the three-dimensional cutting head of the VGR V-613 nose trimmer.
Figure 4.2: Detail of the protective three-dimensional cutting head.

4.3 Using the Hair Trimmer Head

The hair trimmer head is suitable for trimming eyebrows, sideburns, or other facial hair. Use the included cutting nozzle for desired length.

  1. Attach the hair trimmer head to the device.
  2. If desired, slide the 2mm/4mm cutting nozzle over the blade.
  3. Enceneu el tallador.
  4. Hold the trimmer against the skin and move it slowly against the direction of hair growth.
  5. After use, turn off the trimmer and clean the head.
Image showing the two interchangeable heads: nose trimmer and hair trimmer.
Figure 4.3: The 2-in-1 multi-function design with nose and hair trimmer heads.

5. Manteniment

5.1 Neteja de la talladora

The VGR V-613 is IPX5 waterproof, allowing for easy cleaning.

  1. Turn off the trimmer and detach the trimmer head.
  2. Use the included cleaning brush to remove any loose hairs from the blades and inside the head.
  3. Rinse the detached head and the trimmer body (ensure the charging port cover is closed) directly under running tap water.
  4. Deixeu que totes les peces s'assequin completament a l'aire abans de tornar-les a muntar o emmagatzemar-les.
Diagram illustrating the IPX5 waterproof feature, showing the trimmer being rinsed under water and used for dry or wet shaving.
Figure 5.1: The IPX5 waterproof design allows for easy cleaning under running water.

5.2 Emmagatzematge

After cleaning and drying, place the protective cap over the trimmer head. Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.

6. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your VGR V-613 trimmer, please refer to the following common problems and solutions:

ProblemaCausa possibleSolució
El tallador no s'encén.La bateria està baixa o esgotada.Charge the trimmer for 1.5 hours until the LED indicator shows a full charge.
Mal rendiment de retallada o estirament del pèl.Blades are clogged with hair or dull. Battery is low.Clean the trimmer head and blades thoroughly. Ensure the trimmer is fully charged.
La desbrossadora fa un soroll estrany.Trimmer head not properly attached. Internal issue.Ensure the trimmer head is securely locked in place. If the issue persists, contact customer support.

7. Especificacions

Technical details for the VGR V-613 Professional Nose and Ear Hair Trimmer:

CaracterísticaEspecificació
Número de modelV-613
Nom de marcaVGR
Tipus de potènciaRecarregable/elèctrica. Ambdues funcions.
Font d'alimentacióUSB tipus C
Temps de càrrega1.5 hores
Temps de treball150 minuts
BateriaBateria Li-ion de 500 mAh
Material de la fullaAcer inoxidable
Material del productePlàstic (ABS)
Mètode netIPX5 Waterproof (Whole body washable)
VoltageUniversal Global (100-240V)
EntradaDC 5V 1A
Poder5W
Mida13 x 2.4 x 2.4 cm
Pes del producte69 g
Longitud de tall0-4 mm
Configuració de la pinta2 settings (2mm/4mm)
CertificacióCE, Dot, EAC, EPA, FCC, GMP, RoHS, TGA, UL, KC, pse, weee
OrigenXina continental
Table showing product specifications like brand, origin, charging time, operating time, cutting length, comb settings, input, battery capacity, carton size, and weight.
Figure 7.1: Key specifications of the VGR V-613 Trimmer.

8. Consells d'usuari

  • For optimal performance, ensure the device is fully charged before each use.
  • Regularly clean the trimmer heads and blades to maintain cutting efficiency and hygiene.
  • Always use the protective cap when storing the trimmer to prevent damage to the blades.
  • The IPX5 waterproof rating allows for both dry and wet trimming, including use with foam or in the shower.

9. Garantia i Suport

The VGR V-613 Professional Nose and Ear Hair Trimmer comes with a 12-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

For warranty claims or technical support, please contact the seller or authorized service center with your proof of purchase.


VGR V-613 2-in-1 Nose & Ear Hair Trimmer with Eyebrow Trimmer Head

VGR V-613 2-in-1 Nose & Ear Hair Trimmer with Eyebrow Trimmer Head

0:22 • 720×960 • feature_demo
VGR V-613 2-in-1 Professional Nose and Hair Trimmer with USB-C Charging and IPX5 Waterproofing

VGR V-613 2-in-1 Professional Nose and Hair Trimmer with USB-C Charging and IPX5 Waterproofing

0:22 • 720×960 • feature_demo

Documents relacionats - V-613

Preview VGR V-613 Hair Trimmer User Manual and Safety Guide
This user manual provides essential information for the VGR V-613 Hair Trimmer, including product details, manufacturer information, safety warnings, and operating instructions. Learn how to charge, operate, and maintain your VGR V-613 for safe and effective use.
Preview VGR V-063 Hair Trimmer User Manual - Features, Usage, and Maintenance
Comprehensive user manual for the VGR V-063 hair trimmer. Learn about its components, safety warnings, usage instructions, USB charging, cleaning, maintenance, technical specifications, and disposal guidelines.
Preview VGR V-085 Professional Hair Trimmer User Manual & Safety Instructions
This document provides comprehensive safety instructions, component descriptions, usage guidelines, charging, cleaning, and maintenance information for the VGR V-085 Professional Hair Trimmer.
Preview Manual d'usuari de la retalladora de cabells professional VGR V-906
Manual d'usuari complet per a la talladora de cabells elèctrica VGR V-906, que detalla les característiques, el funcionament, la càrrega, el manteniment i la resolució de problemes per a la cura professional i domèstica.
Preview VGR V-990 Hair Trimmer Product Manual
Official product manual for the VGR V-990 hair trimmer, including product information, manufacturer details, compliance, safety warnings, and usage instructions.
Preview VGR V-388 4-In-1 Men's Grooming Kit User Manual
User manual for the VGR V-388 4-In-1 Men's Grooming Kit. Includes safety warnings, usage instructions for the rotary shaver, precision trimmer, nose trimmer, and facial cleaning brush, maintenance, and technical specifications.