1. Introducció
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Scimagic-RC Hormann 868MHz Compatible Remote Control Duplicator. This device is designed to copy the signal from existing Hormann garage door and gate remote controls operating at 868MHz, specifically those with blue buttons.
Nota important de compatibilitat: This duplicator is compatible with Hormann 868MHz remotes with blue buttons. It is NOT compatible with Hormann BiSecur (BS) series remotes or remotes with other button colors (grey, green, yellow, orange, black) or different frequencies (e.g., 26.995 MHz, 30 MHz, 433.92 MHz).
2. Producte acabatview
The Scimagic-RC Hormann Compatible Remote Control Duplicator is a compact and durable device designed for convenient cloning of your existing Hormann 868MHz remote controls. It features a self-copy programming method, allowing for quick setup.
2.1. Models disponibles
This duplicator is available in two main styles:
- Hormann Style (Grey with Blue Buttons): Mimics the classic Hormann remote design.
- SMG-012HORMANN Style (Black + Silver): A more compact, modern design with a keychain.
3. Especificacions
| Característica | Hormann Style (Grey) | SMG-012HORMANN Style (Black + Silver) |
|---|---|---|
| Tipus de programació | Self Copy | Self Copy |
| Nombre de canals | 4 | 4 |
| Dimensions (L*W*H) | 110*37*5 mm | 60*30*12 mm |
| Material del producte | ABS | ABS |
| Pes del producte | 32.5 g | 40 g |
| Bateria | 12V 23A | 3V (Rated Voltage) |
| Instal·lació | Sense fil | Sense fil |
| Distància de transmissió sense fils | 50-150 m (open space) | 50-150 m (open space) |
| Freqüència | 868 MHz, 868.3 MHz, 868.35 MHz | 868 MHz, 868.3 MHz, 868.35 MHz |
| Mètode de codificació | Codi corregit | Codi corregit |
| Certificació | CE | CE |
4. Configuració i programació
The duplicator uses a self-copy programming method. The entire cloning process typically takes about fifteen seconds.
4.1. Step 1: Clear Existing Code
- Premeu i manteniu premuts tots dos BLOC i DESBLOQUEAR buttons on the duplicator simultaneously.
- The LED indicator will flash 3 times and then turn off.
- Mentre encara aguanta el BLOC botó, deixeu anar DESBLOQUEAR botó.
- Premeu el botó DESBLOQUEAR botó 3 vegades.
- The duplicator's LED indicator will flash quickly, indicating that the existing code has been successfully removed.
You are now ready to proceed to the copying step.
4.2. Step 2: Copy Original Remote
- Place your original Hormann remote control and the duplicator as close to each other as possible.
- Press and hold one button on your original remote and the corresponding button on the duplicator simultaneously.
- The LED indicator on the duplicator will flash rapidly, signifying that the original remote's code has been successfully copied.
Repeat this process for any other buttons you wish to program.
5. Funcionament
Once programmed, simply press the desired button on your new duplicator remote control to operate your garage door opener or gate system, just as you would with your original remote.
6. Manteniment
- Substitució de la bateria: When the remote's range decreases or the LED indicator becomes dim, it's time to replace the battery.
- Hormann Style (Grey): Requires a 12V 23A battery.
- SMG-012HORMANN Style (Black + Silver): Requires a 3V battery (specific type not detailed, typically CR2032 or similar coin cell).
- Neteja: Netegeu el comandament a distància amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Emmagatzematge: Guardeu el comandament a distància en un lloc sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Exposició a l'aigua: Avoid exposing the remote to water or high humidity, as this can damage internal components.
7. Solució De Problemes
- El comandament a distància no funciona després de la programació:
- Ensure your original remote is functioning correctly.
- Verify that the code clearing process (Step 1) was completed successfully, indicated by the rapid LED flash.
- Make sure the original remote and the duplicator were placed very close to each other during the copying process (Step 2).
- Check the battery in the duplicator. A weak battery can prevent successful programming or operation.
- Problemes de compatibilitat:
- This duplicator is ONLY compatible with Hormann 868MHz remotes that have botons blaus.
- It is NOT compatible with Hormann BiSecur (BS) series remotes.
- It is NOT compatible with Hormann remotes operating at other frequencies (e.g., 26.995 MHz, 30 MHz, 433.92 MHz). The frequency must be exactly 868MHz (or 868.3MHz, 868.35MHz).
- Remotes with other button colors (grey, green, yellow, orange, black) are generally not compatible.
- Abast de transmissió curt:
- Replace the battery in the duplicator.
- Assegureu-vos que no hi hagi obstacles entre el comandament a distància i el receptor.
8. Consells d'usuari
No hi havia consells específics per a l'usuari disponibles de reviewContingut de preguntes i respostes per a aquest producte.
9. Garantia i Suport
Please refer to your purchase documentation for specific warranty information. For technical support or further assistance, please contact the seller or manufacturer directly.





