1. Introducció
Thank you for choosing the AUBESS Smart Plug Socket. This device allows you to control your home appliances remotely, monitor energy consumption, and integrate with popular voice assistants. This manual provides essential information for safe and efficient use of your smart plug.
2. Informació de seguretat
Please read and follow these safety instructions carefully to prevent injury or damage to the device:
- Ensure the plug is correctly inserted into a compatible EU standard wall socket.
- Do not exceed the maximum rated power of 3680W (16A) or 4400W (20A) to avoid overload.
- Aquest dispositiu està dissenyat només per a ús en interiors.
- Mantenir allunyat de l'aigua, la humitat i les altes temperatures.
- No desmunteu ni intenteu reparar el dispositiu vosaltres mateixos.
- The housing is made of ABS+PC fireproof material for enhanced safety.
- The product is certified with CE, RoHS, and FCC standards.
3. Contingut del paquet
En obrir el paquet, comproveu que hi hagi tots els elements i que estiguin en bon estat:
- 1 x AUBESS Smart Plug Socket (EU Standard)
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
4. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom de marca | Aubess |
| Número de model | AUBESS EU Smart Socket |
| Entrada Voltage | 100-240V |
| Corrent de sortida | 16A/20A |
| Potència nominal | 3680W (16A) / 4400W (20A) |
| Aplicació | Comercial, Industrial, Hospitalari, Residencial / Ús general |
| Tipus d'endoll | EU Standard Grounding |
| Material de l'habitatge | Material ignífug ABS + PC |
| Connectivitat WIFI | Yes (2.4GHZ 802.11b/g/n) |
| Connectivitat ZigBee | Yes (Requires ZigBee Gateway) |
| Protector contra sobretensions | Sí |
| Protecció de sobrecàrrega | Sí |
| Número de punts de venda | 2 (implied from product images, but main product is a single plug) |
| Voltage | 100-240V |
| Humitat de treball | <80% |
| Temperatura de treball | -20 °C - 60 °C |
| Nivell de seguretat de xarxa | WPA/WPA2 |
| Color | Blanc |
| Mida del producte | 8.3 cm * 5.1 cm |
| Pes | 112 g |
| Distància WiFi | 50 meters outdoors, up to 30 meters indoors (depending on building materials and structure) |
| Certificació | CE, FCC, RoHS |
5. Guia de configuració
5.1 Descàrrega i instal·lació d'aplicacions
- Scan the QR code provided in the product packaging or search for "Tuya Smart" or "Smart Life" in your mobile app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).
- Baixeu i instal·leu l'aplicació.
- Registreu-vos o inicieu sessió al vostre compte.
5.2 Device Pairing (Wi-Fi Mode)
- Plug the AUBESS Smart Plug Socket into a power outlet.
- Press and hold the power button on the smart plug for approximately 5 seconds until the indicator light starts blinking rapidly. This indicates the device is in pairing mode.
- Obre l'aplicació Tuya Smart o Smart Life al teu telèfon intel·ligent.
- Tap the "+" icon (Add Device) in the top right corner.
- Select "Electrical" > "Socket (Wi-Fi)" or allow the app to scan for nearby devices.
- Follow the on-screen instructions to connect the smart plug to your Wi-Fi network. Ensure your Wi-Fi signal is strong.
- Un cop afegit correctament, podeu canviar el nom del dispositiu i assignar-lo a una habitació.
5.3 Device Pairing (ZigBee Mode)
Nota: The ZigBee version of this smart plug requires a ZigBee Gateway (sold separately) for operation.
- Ensure your ZigBee Gateway is already set up and connected to your Tuya Smart or Smart Life app.
- Plug the AUBESS Smart Plug Socket into a power outlet.
- Press and hold the power button on the smart plug for approximately 5 seconds until the indicator light starts blinking rapidly.
- In the Tuya Smart or Smart Life app, navigate to your ZigBee Gateway.
- Select "Add sub-device" or a similar option to search for new ZigBee devices.
- Follow the on-screen instructions to add the smart plug to your ZigBee network via the gateway.
6. Funcionament
6.1 Control remot APP
Control your connected appliances from anywhere using the Tuya Smart or Smart Life app on your smartphone. You can turn devices on/off, check their status, and manage settings remotely.
6.2 Control de veu
Integrate your smart plug with voice assistants for hands-free control. The device is compatible with Amazon Alexa, Google Home Assistant, and Yandex Alice.
- Per a Amazon Alexa: Enable the "Smart Life" or "Tuya Smart" skill in the Alexa app, then discover devices.
- Per a l'Assistent de Google Home: Link your "Smart Life" or "Tuya Smart" account in the Google Home app.
- For Yandex Alice: Connect your account through the Alice app.
Once linked, you can use voice commands like: "Alexa, turn on the table lamp" or "Hey Google, turn off the fan."
6.3 Monitorització energètica
Monitor the real-time and historical energy consumption of devices connected to the smart plug through the app. This feature helps you track and manage your electricity usage efficiently.
6.4 Timing, Countdown, and Schedule Functions
Set schedules, timers, or countdowns for your appliances to automate their operation. This allows you to turn devices on or off at specific times, days, or after a set duration.
- Temporització: Set a specific time for the plug to turn on or off (e.g., turn off at 22:00).
- Ciclisme: Schedule repetitive on/off cycles (e.g., turn on at 07:30 everyday).
- Compte enrere: Set a countdown timer for the plug to turn off after a certain period (e.g., turn off in 30 minutes).
6.5 Control de grup
Organize multiple smart plugs into groups within the app. This enables you to control several appliances simultaneously with a single command.
6.6 Family Sharing Control
Share control of your smart plug with family members. The main account holder can grant permissions to other users, allowing everyone in the household to manage the smart devices.
6.7 Power Failure Memory
The smart plug can be configured to resume its last state (on or off) after a power outage, ensuring your routines are not interrupted.
7. Consells d'usuari
- For the ZigBee version, remember that a dedicated ZigBee gateway is essential for its functionality.
- The smart plug supports a wide voltage range of 100-240V, making it versatile for various electrical systems.
- Utilize the energy monitoring feature to identify power-hungry appliances and optimize your energy consumption.
- Avançanttage of the scheduling and timing functions to automate your home and simplify daily routines.
- The dual Wi-Fi and Bluetooth mode ensures a faster and more reliable connection during setup.
8. Solució De Problemes
- El dispositiu no s'està emparellant: Ensure the smart plug is in pairing mode (indicator light blinking rapidly). Check your Wi-Fi network (2.4GHz only) and signal strength. For ZigBee versions, confirm your ZigBee gateway is online and properly configured.
- El control per veu no funciona: Verify that your smart assistant (Alexa, Google Home, Yandex Alice) is correctly linked to your Tuya Smart/Smart Life account and that the device is discovered. Check your internet connection.
- Problemes de control d'aplicacions: Ensure your smartphone has a stable internet connection. Restart the app or the smart plug if issues persist.
- ZigBee gateway requirement: If you have the ZigBee version, a ZigBee gateway is mandatory for the smart plug to function. It does not work independently.
- Protecció de sobrecàrrega: If the plug suddenly turns off, it might be due to overload protection. Disconnect the appliance, reduce the load, and try again.
9. Manteniment
- Netegeu l'endoll intel·ligent amb un drap sec i suau. No utilitzeu netejadors líquids ni esprais.
- Assegureu-vos que l'endoll estigui desconnectat de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Eviteu exposar el dispositiu a temperatures extremes o a la llum solar directa.
- Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec quan no el feu servir durant períodes prolongats.
10. Preguntes freqüents (FAQ)
- P: Què és el voltage range of this product?
- A: It can handle voltages between 100-240V.
- Q: Does this product come with a ZigBee gateway?
- A: No, the ZigBee version requires a separate ZigBee gateway for proper operation.
- Q: What are the distinctive features of this smart plug?
- A: Key features include smart home automation, voice control compatibility, energy monitoring, timing functions, group control, family sharing, and overload protection.
11. Garantia i Suport
Per a qualsevol consulta relacionada amb el producte, assistència tècnica o reclamació de garantia, poseu-vos en contacte directament amb el venedor o el fabricant. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
