ZOYI ZT111 Digital Multimeter User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the ZOYI ZT111 Digital Multimeter. This professional 9999-count multimeter is designed for accurate measurement of DC/AC voltage, DC/AC current, resistance, capacitance, frequency, and temperature. It features True RMS measurement, Non-Contact Voltage (NCV) detection, and a clear backlight display. This manual provides essential information for safe and effective use of your device.

Davant view of the ZOYI ZT111 Digital Multimeter, showing the display and rotary dial. — Figura 1: Frontal view of the ZOYI ZT111 Digital Multimeter.

2. Informació de seguretat

WARNING: To prevent damage or injury, always install quick-acting fuses with the correct amp/volt ratings as shown in this manual. Read all safety instructions before use.

Assegureu-vos sempre que el multímetre estigui configurat a la funció i al rang correctes abans de fer mesures.
No supereu els valors d'entrada màxims per a cap interval.
Extremeu les precaucions quan treballeu amb circuits actius.
Inspeccioneu els cables de prova per detectar danys abans de cada ús. No utilitzeu si l'aïllament està compromès.
Assegureu-vos que el compartiment de la bateria estigui ben tancat abans de fer-lo funcionar.
No feu servir el multímetre si sembla que està danyat o no funciona correctament.

Enrere view of the ZOYI ZT111 Digital Multimeter, showing the battery compartment cover and safety warnings. — Figura 2: Esquena view of the ZOYI ZT111 Multimeter with safety warnings.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents i no estiguin danyats:

ZOYI ZT111 Digital Multimeter
Cables de prova (vermell i negre)
Sonda de temperatura
Soft Carrying Bag (may vary by package option)
Manual d'usuari (aquest document)

Contents of the ZT111 package, including the multimeter, test leads, temperature probe, and soft carrying bag. — Figure 3: Typical package contents for the ZOYI ZT111 Multimeter.

4. Producte acabatview

The ZOYI ZT111 features a compact design with a large 9999-count digital display and a rotary dial for function selection. Key features include:

Automatic/Manual Ranging
Mesurament RMS real
550V d'alt voltage Protection (except current gear)
Pantalla de llum de fons
Data Retention (HOLD function)
Apagat automàtic
Integrated Anti-Break Kickstand

En angle view of the ZOYI ZT111 Digital Multimeter, highlighting its compact design. — Figura 4: Angle view of the ZOYI ZT111 Multimeter.

ZOYI ZT111 Multimeter with its kickstand extended, showing the display and test lead connections. — Figure 5: ZOYI ZT111 Multimeter with kickstand for improved work efficiency.

5. Configuració

5.1 Instal·lació de la bateria

The ZOYI ZT111 Multimeter requires two (2) 1.5V AAA batteries (not included). To install:

Assegureu-vos que el multímetre estigui APAGAT.
Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del dispositiu.
Use a screwdriver to remove the screws securing the cover.
Insert two 1.5V AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).
Torneu a col·locar la tapa del compartiment de la bateria i fixeu-la amb els cargols.

6. Modes de funcionament

The ZT111 offers 17 functions (gear modes) accessible via the rotary dial. The device supports both automatic and manual ranging.

6.1 Mesures bàsiques

Voltage Measurement (DC/AC): Turn the rotary dial to the 'V' position for voltage. The multimeter will automatically detect AC or DC. Connect test leads in parallel to the circuit.
Current Measurement (DC/AC): Turn the rotary dial to the 'A' or 'mA/µA' position. Connect test leads in series with the circuit. The device supports up to 10A current measurement.
Resistance Measurement (Ω): Turn the rotary dial to the 'Ω' position. Connect test leads across the component.
Capacitance Measurement (F): Turn the rotary dial to the 'F' position. Connect test leads across the capacitor.
Mesura de freqüència (Hz): Turn the rotary dial to the 'Hz' position.

6.2 Funcions especials

Mesura de la temperatura: Turn the rotary dial to the 'TEMP' position. Connect the temperature probe to the input jacks.
Vol. Sense contactetagDetecció de e (NCV): Turn the rotary dial to the 'NCV' position. Bring the top of the multimeter near a live AC voltagla font per detectar la seva presència sense contacte directe.
Prova de díode: Gireu el selector rotatiu fins al símbol del díode.
Continuity Test (Break-make): Turn the rotary dial to the continuity symbol.

ZOYI ZT111 Multimeter measuring temperature with a probe in a glass of water. — Figure 6: Temperature measurement using the ZT111 Multimeter.

ZOYI ZT111 Multimeter performing a Non-Contact Voltage (NCV) test near an electrical outlet. — Figure 7: NCV function in use, detecting voltage near an outlet.

7. Especificacions

7.1 General Technical Indicators

Tipus de visualització: Pantalla digital
Pantalla de visualització: 9999 recomptes
Material: ABS
SampTarifa de ling: 3 vegades / segon
True Valid (True RMS): Sí
Retenció de dades: Sí
Indicació de bateria baixa: Sí
Apagat automàtic: Sí
Mode de funcionament: Automatic/Manual Range
Volum alttage Protecció: 550V (except current gear)
Certificació: CE
Subministraments de bricolatge: Elèctric
Origen: Xina continental

7.2 Especificacions de mesura

Taula 1: Voltage, Current, and Resistance Specifications
Funció	Interval	Resolució	Precisió	Valor màxim mesurat	Freqüència
Vol continutage (V)	9.999 V	0.001 V	±(0.5%+3)	999.9 V
	99.99 V	0.01 V
	999.9 V	0.1 V
Vol continutage (mV)	9.999mV	0.001mV		99.99mV
Vol continutage (mV)	99.99mV	0.01mV		99.99mV
Vol. ACtage (V)	9.999 V	0.001 V	±(1.0%+3)	750 V	40Hz~1kHz
	99.99 V	0.01 V
	750.0 V	0.1 V
Vol. ACtage (mV)	9.999mV	0.001mV		99.99mV
Vol. ACtage (mV)	99.99mV	0.01mV		99.99mV
DC Current (mA & A)	9.999A	0.001A	±(1.0%+3)	9.999A
DC Current (mA & A)	9.999 mA	0.001 mA	±(1.0%+3)	9.999A
DC Current (µA)	99.99 µA	0.1 µA	±(0.8%+3)	999.9 µA
DC Current (µA)	999.9 µA	1 µA	±(0.8%+3)	999.9 µA
AC Current (mA & A)	9.999A	0.001A	±(1.2%+3)	9.999A	40Hz~1kHz
AC Current (mA & A)	9.999 mA	0.001 mA	±(1.2%+3)	9.999A	40Hz~1kHz
AC Current (µA)	99.99 µA	0.01 µA	±(1.0%+3)	999.9 µA
AC Current (µA)	999.9 µA	0.1 µA	±(1.0%+3)	999.9 µA
Electronic Resistance	99.99Ω	0.01Ω	±(1.0%+3)	99.99 MΩ
	999.9Ω	0.1Ω
	9.999kΩ	0.001kΩ
	99.99kΩ	0.01kΩ
	999.9kΩ	0.1kΩ
	9.999 MΩ	0.001 MΩ	±(1.5%+3)
	99.99 MΩ	0.01 MΩ	±(1.5%+3)

Table 2: Capacitance, Frequency, Duty Cycle, Diode, NCV, and Temperature Specifications
Funció	Interval	Resolució	Precisió	Valor màxim mesurat
Condensador	9.999nF	0.001nF	±(5.0%+20)	9.999 mF
	99.99nF	0.01nF
	999.9nF	0.1nF
	9.999μF	0.001μF
	99.99μF	0.01μF	±(5.0%+5)
	999.9μF	0.1μF
	9.999 mF	0.001 mF
Freqüència	9.999 Hz	0.001 Hz	±(0.1%+2)	9.999 MHz
	99.99 Hz	0.01 Hz
	999.9 Hz	0.1 Hz
	9.999 kHz	0.001 kHz
	99.99 kHz	0.01 kHz
	999.9 kHz	0.1 kHz
	9.999 MHz	0.001 MHz
Cicle de treball	1% ~ 99%	0.1%
Díode
NCV
Temperatura	(-20 ~ 1000) ° C	1 °C	±(2.5%+5)	1000 °C
Temperatura	(-4~1832)°F	1 °F	±(2.5%+5)	1832 °F

7.3 Mechanical & Environmental Specifications

Mida: 130 x 65 x 32 mm
Pes: 114 g
Bateria: 2 piles AAA de 1.5 V
Temperatura de l’entorn de treball: 0~40°C
Humitat de l'entorn de treball: <75%
Temperatura de l'entorn d'emmagatzematge: -20~60°C
Ambient d'emmagatzematge Humitat: <80%

Technical specifications table for Capacitor, Frequency, Duty Cycle, Diode, NCV, and general features. — Figure 8: Detailed specifications for various functions and general features.

Technical specifications table for Voltage, Current, and Resistance measurements. — Figure 9: Detailed specifications for voltage, mesures de corrent i resistència.

8. Manteniment

8.1 Neteja

Per netejar el multímetre, netegeu la carcassa amb aiguaamp drap i un detergent suau. No utilitzeu abrasius ni dissolvents. Assegureu-vos que el dispositiu estigui completament sec abans d'utilitzar-lo.

8.2 Canvi de fusibles

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. Refer to the safety warnings and specifications for the correct fuse type and rating. Always replace with a fuse of identical specifications to prevent damage or injury.

8.3 Substitució de la bateria

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in the 'Battery Installation' section.

8.4 Emmagatzematge

Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, traieu les piles per evitar fuites. Guardeu el multímetre en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

9. Solució De Problemes

Sense pantalla/Pantalla tènue: Comproveu la instal·lació i la càrrega de la bateria. Canvieu les bateries si cal.
Lectures incorrectes: Ensure test leads are properly connected and undamaged. Verify the correct function and range are selected. Check for fuse integrity if measuring current.
El multímetre no s'encén: Check battery installation and ensure the rotary dial is not in the 'OFF' position.
NCV Not Responding: Ensure the NCV function is selected and the device is brought close enough to an AC voltage font.

10. Consells d'usuari

Always double-check your connections and settings before taking a measurement to avoid damage to the multimeter or the circuit.
For stable readings, especially in noisy electrical environments, ensure good contact with the test points.
Utilize the kickstand for hands-free operation and better visibility of the display.
The backlight feature is useful in dimly lit environments; activate it as needed.

11. Garantia i Suport

The ZOYI ZT111 Digital Multimeter comes with a one-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper battery installation.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty purposes.

ZOYI ZT111