Manuals+

ColMi I31

COLMI I31 Smartwatch User Manual

Model: I31 | Brand: ColMi

1. Introducció

The COLMI I31 Smartwatch is a versatile and feature-rich device designed to enhance your daily life and fitness journey. It boasts a vibrant 1.43-inch AMOLED display, over 100 sports modes, Bluetooth calling capabilities, and advanced health monitoring features. This manual provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your smartwatch to ensure optimal performance.

2. Contingut del paquet

Marqueu la casella per als elements següents:

  • COLMI I31 Smartwatch
  • Cable de càrrega USB magnètic
  • Manual d'usuari
COLMI I31 Smartwatch package contents including watch, USB cable, and user manual.
Image: Contents of the COLMI I31 Smartwatch package.

3. Especificacions

CaracterísticaEspecificació
ModelCOLMI I31
Mida de la pantalla1.43 polzades
Material de pantallaAMOLED
Resolució466*466 pixels, 326 PPI
Pantalla tàctilTot plegat
Model de CPURealtek RTL8763E
BLE SOCRTL8763EWE-VP
EmmagatzematgeRAM 270 KB ROM 128 Mb
Capacitat de la bateria250 mAh
Durada de la bateria5-7 dies
Mètode de càrregaCàrrega magnètica
Grau impermeableIP67 Professional Impermeable
Aplicació acompanyantFitCloudPro
Versió Bluetooth5.2
CompatibilitatAndroid 4.4+ o iOS 9.0+
Material de la bandaGel de sílice
Material de la caixaPlàstic
Amplada de banda20 mm
Assistent de veuSí
Mètriques mesuradesFreqüència cardíaca, oxigen a la sang, son, estrès
Activitat registradaSteps, Calories, Distance, Activity, 100+ Sports Modes
Marcacions múltiplesYes (200+ watch faces, custom)
Sempre a la pantallaSí
GPSNo
Targeta SIMNo
Wi-FiNo
Idiomes admesosEnglish, Russian, Spanish, Polish, Portuguese, Italian, French, German, Japanese, Ukrainian, Dutch, Arabic, Indonesian, Czech, Egyptian, Vietnamese, Chinese
Diagram showing COLMI I31 Smartwatch dimensions and key product parameters.
Image: Product dimensions and key parameters for the COLMI I31 Smartwatch.

4. Configuració inicial

4.1 Càrrega del rellotge intel·ligent

Before first use, fully charge your COLMI I31 Smartwatch. Connect the magnetic charging cable to the charging points on the back of the watch and plug the USB end into a low-power adapter (e.g., 5V/1A) or a computer's USB port. Avoid using fast-charging adapters as they may damage the watch over time.

4.2 Descàrrega i instal·lació d'aplicacions

The COLMI I31 Smartwatch uses the FitCloudPro app for full functionality. To download:

  1. On your smartwatch, navigate to the settings menu and locate the 'QR code' option.
  2. Scan the displayed QR code with your smartphone to download the FitCloudPro app.
  3. Alternatively, search for 'FitCloudPro' in your smartphone's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS) and install it.

4.3 Emparellament amb el telèfon intel·ligent

To pair your smartwatch with the app:

  1. Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon intel·ligent.
  2. Obre l'aplicació FitCloudPro.
  3. Follow the in-app instructions to search for and connect to your COLMI I31 Smartwatch.
  4. Confirma la sol·licitud d'emparellament tant al telèfon com al rellotge.

5. Com fer funcionar el rellotge intel·ligent

5.1 Navegació bàsica

The COLMI I31 features a full touch screen for easy navigation. Swipe left, right, up, or down to access different menus and functions. Tap to select items.

Trucades Bluetooth 5.2

Once paired with your phone, you can answer and dial calls directly from your smartwatch. This feature allows for hands-free communication.

COLMI I31 Smartwatch displaying an incoming call, allowing the user to answer or decline.
Image: Smartwatch showing an incoming call, demonstrating the Bluetooth calling feature.

5.3 Notificacions

Receive message reminders and call alerts directly on your watch. This ensures you don't miss important information, even when your phone is not immediately accessible.

COLMI I31 Smartwatch displaying message notifications from various apps, alongside a smartphone showing similar notifications.
Image: Smartwatch and phone displaying message notifications.

5.4 Vigilància de la salut

The smartwatch offers comprehensive health tracking:

  • Monitor de freqüència cardíaca 24/7: Registra contínuament la teva freqüència cardíaca.
  • Sensor d'oxigen en sang: Mesura els nivells d'oxigen a la sang.
  • Seguiment del son: Monitors your sleep patterns (deep, light, awake).
  • Monitor d'estrès: T'ajuda a entendre i gestionar els teus nivells d'estrès.
  • Respira: Exercicis de respiració guiats.
  • Recordatori de beure aigua: Et recomana que et mantinguis hidratat/da.
  • Reminder to Move: Encourages activity after periods of inactivity.
  • Women's Physiological Cycle: Fa un seguiment dels cicles menstruals.
COLMI I31 Smartwatch displaying heart rate and blood oxygen levels, with a diagram of the optical heart rate sensor on the back of the watch.
Image: Heart rate and blood oxygen monitoring on the smartwatch.
COLMI I31 Smartwatch on a wrist, displaying sleep data including deep sleep, light sleep, and awake times.
Image: Sleep tracking feature of the smartwatch.

5.5 modes esportius

The watch supports over 100 exercise modes, tracking various activities such as walking, running, cycling, swimming, and more. It records steps, calories, and distance, providing detailed sports data reports through the app.

COLMI I31 Smartwatch on a user's wrist during exercise, displaying total calories, average heart rate, and total distance, with icons representing various sports modes.
Image: Smartwatch displaying exercise data during a workout, highlighting its 100+ sports modes.

5.6 Always On Display (AOD)

The Always On Display feature allows the time and other critical information to remain visible on the screen without needing to raise your wrist or activate the display fully.

Two COLMI I31 Smartwatches, one black and one gold, demonstrating the Always On Display feature showing the time in a minimalist style.
Image: Always On Display feature on the COLMI I31 Smartwatch.

5.7 Esferes de rellotge

Customize your smartwatch with over 200 watch faces available through the FitCloudPro app. You can also set custom watch faces using your favorite pictures.

Five COLMI I31 Smartwatches displaying a variety of watch faces, showcasing the versatile customization options.
Image: Various watch faces available for the COLMI I31 Smartwatch.

5.8 Control de música

Control your smartphone's music player directly from your watch. You can play, pause, skip tracks, and adjust volume.

COLMI I31 Smartwatch displaying music player controls (play, pause, skip) with a vinyl record player in the background.
Image: Music player control feature on the smartwatch.

5.9 Altres funcions

The smartwatch also includes:

  • Rellotge despertador
  • Temporitzador
  • Actualitzacions meteorològiques
  • Comandament a distància de la càmera
  • Funció de cerca del telèfon
  • Calculadora
  • 2 jocs integrats
  • 4 user interface styles
  • Assistent de veu

6. Manteniment i cura

6.1 Neteja

Netegeu regularment el vostre rellotge intel·ligent i la corretja amb un drap suau i sec. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.

6.2 Resistència a l'aigua

The COLMI I31 is IP67 Professional Waterproof, meaning it can withstand daily splashes, sweat, and light rain. It can be submerged in water up to 1.5 meters for 30 minutes. However, it is not recommended for:

  • Saunas or hot water environments
  • Diving or high-pressure water activities
  • Using the watch actively while swimming (e.g., pressing buttons underwater)
COLMI I31 Smartwatch in a water environment, illustrating its IP67 water resistance.
Image: Smartwatch demonstrating IP67 water resistance.

6.3 Cura de la bateria

To prolong battery life, avoid fully discharging the watch frequently and use a low-power adapter for charging. Do not expose the watch to extreme temperatures.

7. Solució De Problemes

Q: The watch is not turning on or charging.
A: Ensure the magnetic charging cable is correctly aligned with the charging points on the watch. Try plugging the USB cable into a different USB port or a low-power adapter. Allow the watch to charge for at least 30 minutes before attempting to turn it on.
Q: I cannot connect the watch to the FitCloudPro app.
A: Make sure Bluetooth is enabled on your smartphone. Restart both your smartphone and the smartwatch. Ensure the FitCloudPro app is updated to the latest version. If issues persist, try unpairing and re-pairing the device through the app.
Q: Can I reply to messages from the smartwatch?
A: The COLMI I31 Smartwatch supports message reminders and call alerts, but it does not support replying to messages directly from the watch.
Q: Does the watch have built-in GPS?
A: No, the COLMI I31 Smartwatch does not have built-in GPS.
Q: Does the watch have NFC for payments?
A: No, the COLMI I31 Smartwatch does not feature NFC.
Q: Can I install other applications on the watch?
A: No, the smartwatch does not support the installation of third-party applications.
Q: Does the watch have a photo gallery or can I view pictures on it?
A: No, the COLMI I31 Smartwatch does not have a photo gallery feature or the ability to view imatges.
Q: Does the watch measure blood pressure?
A: The watch measures heart rate, blood oxygen, sleep, and stress. Blood pressure monitoring is not explicitly listed as a feature.

8. Consells d'usuari

  • Càrrega: Always use a low-power adapter (e.g., 5V/1A) or a computer USB port for charging to help prolong the smartwatch's battery life. Avoid fast chargers.
  • Resistència a l'aigua: While the watch is IP67 waterproof, it's best to avoid saunas, hot water, and actively using the watch (e.g., pressing buttons) while swimming to prevent potential damage.
  • Connectivitat: If you experience issues connecting to the FitCloudPro app, ensure Bluetooth is active on your phone and try restarting both your watch and phone.

9. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la documentació proporcionada en el moment de la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

Documents relacionats - I31

Preview Manual d'usuari i guia del rellotge intel·ligent COLMI i31
Manual d'usuari complet per al rellotge intel·ligent COLMI i31. Apreneu a configurar-lo, utilitzar funcions com el control de la freqüència cardíaca, el seguiment del son, els modes esportius i a connectar-vos a l'aplicació COLMI Health. Inclou informació sobre la resolució de problemes i la seguretat.
Preview Manual d'usuari del rellotge intel·ligent COLMI M41: característiques, configuració i funcionament
Una guia completa del rellotge intel·ligent COLMI M41, que cobreix la configuració, l'emparellament amb l'aplicació Da Fit, l'ús de funcions com ara trucades Bluetooth, monitorització de la freqüència cardíaca, modes esportius, notificacions i precaucions importants.
Preview Manual d'usuari del rellotge intel·ligent COLMI V65
Manual d'usuari complet per al rellotge intel·ligent COLMI V65, que cobreix la configuració, funcions com el control de la freqüència cardíaca, el seguiment del son, els modes esportius i la resolució de problemes.
Preview COLMI L10 Smartwatch User Manual
Comprehensive user manual for the COLMI L10 smartwatch, covering setup, features, functions, and troubleshooting. Learn how to connect, operate, and maintain your COLMI L10.
Preview Manual d'usuari i característiques del rellotge intel·ligent COLMI V69
Manual d'usuari complet per al rellotge intel·ligent COLMI V69, que detalla les característiques, les especificacions, la personalització de l'esfera del rellotge, les funcions de l'aplicació i la resolució de problemes. Aprèn a utilitzar el teu COLMI V69.
Preview Manual d'usuari del rellotge intel·ligent COLMI P76: configuració, funcions i resolució de problemes
Manual d'usuari complet per al rellotge intel·ligent COLMI P76. Apreneu a carregar-lo, connectar-lo, utilitzar funcions com el control de la freqüència cardíaca, el seguiment esportiu i resoldre problemes comuns. Traieu el màxim profit del vostre COLMI P76.