Introducció
Thank you for choosing the T&G TG116C Bluetooth Speaker. This portable wireless speaker is designed to deliver powerful sound with features like Bluetooth 5.0 connectivity, FM radio, MP3 playback via USB and TF card, hands-free calling, and IPX5 waterproof rating. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your speaker to ensure optimal performance and longevity.
Informació de seguretat
- No exposeu l'altaveu a temperatures extremes ni a la llum solar directa durant períodes prolongats.
- Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
- Keep the speaker away from medical devices to prevent interference.
- No intenteu desmuntar ni reparar l'altaveu vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat.
- Assegureu-vos que el port de càrrega estigui sec abans de connectar el cable de càrrega.
Producte acabatview
The T&G TG116C is a compact yet powerful portable Bluetooth speaker. It features a robust design with a convenient carrying handle and intuitive controls on the top panel.


Controls i Ports

- DC 5V Charging Interface: Per carregar l'altaveu.
- TF Card Input Interface: For playing music from a MicroSD/TF card.
- USB Flash Drive Input Interface: Per reproduir música des d'una unitat USB.
- LINE IN Input Interface: For connecting external audio devices via a 3.5mm AUX cable.
- Interruptor d'alimentació: Encén/apaga l'altaveu.
- Botó de mode (M): Switches between Bluetooth, FM Radio, TF Card, USB, and AUX modes.
- Botó Reproduir/Pausa: Plays or pauses music. In call mode, answers/ends calls.
- Previous Track / Volume Down Button (-): Premeu curt per a la pista anterior, premeu llargament per baixar el volum.
- Next Track / Volume Up Button (+): Premeu curt per a la següent pista, premeu llargament per augmentar el volum.
Configuració
1. Carregant l’altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V charging interface on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging time is approximately 3-4 hours.

2. Encès / apagat
Press and hold the Power Switch button to turn the speaker on or off.
3. Emparellament Bluetooth
- Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light (if present).
- On your mobile device (phone, tablet, laptop), go to Bluetooth settings.
- Cerca available devices and select "TG116C" from the list.
- Un cop connectat, l'altaveu emetrà un so de confirmació i el llum LED deixarà de parpellejar.

Instruccions de funcionament
Canvi de mode
Press the 'M' (Mode) button to cycle through available modes: Bluetooth, FM Radio, TF Card, USB Flash Drive, and LINE IN (AUX).
Mode Bluetooth
- After successful pairing, you can play music from your connected device.
- Press the Play/Pause button to play or pause music.
- Short press '-' for the previous track, short press '+' for the next track.
- Long press '-' to decrease volume, long press '+' to increase volume.
Trucades mans lliures
When connected via Bluetooth, the speaker supports hands-free calls:
- Music will automatically pause when an incoming call is received.
- Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada per respondre a una trucada entrant.
- Premeu de nou el botó Reprodueix/Pausa per finalitzar la trucada.
- The built-in HD noise reduction microphone ensures clear voice chat.

Mode de ràdio FM
- Switch to FM Radio mode using the 'M' button.
- Premeu i manteniu premut el botó Reproduir/Pausa per escanejar i desar automàticament les emissores de FM disponibles.
- Short press '-' or '+' to switch between saved stations.
TF Card / USB Flash Drive Mode
Insert a TF card or USB flash drive (with MP3 audio files) into the respective port. The speaker will automatically detect the storage and begin playback. Use the Play/Pause, Previous/Next Track, and Volume buttons as in Bluetooth mode.
LINE IN (AUX) Mode
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, computer) to the LINE IN port using a 3.5mm audio cable. Switch to LINE IN mode using the 'M' button. Audio playback will be controlled from your external device.
Funció True Stereo Wireless (TWS)
The TWS function allows you to connect two TG116C speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both speakers are turned on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker, press and hold the 'M' button until you hear a pairing tone. This speaker will be the primary unit.
- Els dos altaveus es connectaran automàticament entre si.
- Once connected, pair your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as usual.
- L'àudio ara es reproduirà en estèreo a tots dos altaveus.

Manteniment
Neteja
The TG116C speaker features an IPX5 waterproof splash design. This means it is resistant to splashes and light rain. You can clean it directly with tap water if it gets dirty, but do not submerge it in water.

Emmagatzematge
Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu. Eviteu guardar-lo en zones amb molta humitat o temperatures extremes.
Resolució de problemes
- L'altaveu no s'encén: Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu l'altaveu a una font d'alimentació amb el cable USB.
- No es pot emparellar per Bluetooth:
- Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing LED).
- Ensure Bluetooth is enabled on your device and it is within 10 meters of the speaker.
- Forget "TG116C" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Reinicieu tant l'altaveu com el dispositiu.
- Sense so:
- Comproveu els nivells de volum tant de l'altaveu com del dispositiu connectat.
- Ensure the correct mode (Bluetooth, AUX, TF, USB) is selected.
- If using TF card or USB, ensure the audio fileestan en un format compatible (per exemple, MP3).
- Poor FM radio reception: Prova de reposicionar l'altaveu per millorar la recepció del senyal.
- L'emparellament TWS falla: Ensure both speakers are not connected to any other Bluetooth device before attempting TWS pairing. Try turning both speakers off and on again.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom de marca | T&G |
| Model | TG116C |
| Tipus d'altaveu | Portàtil |
| Comunicació | USB, Bluetooth |
| Versió Bluetooth | 5.0 |
| abast sense fils | <10 m |
| Crossover d'àudio | Gamma completa |
| Nombre de carcasses d'altaveus | 1 |
| Canals | 1 |
| Potència d'entrada | 25-49 W |
| Font d'alimentació | Bateria, USB |
| Capacitat de la bateria | 1200 mAh |
| Playback Time (2/3 volume) | 6-8 hores |
| Temps de càrrega | 3-4 hores |
| Interval de freqüència | 100Hz-20KHz |
| Sensibilitat | 90 dB |
| Còdecs | sbc, AAC |
| Impermeable | Sí (IPX5) |
| Micròfon incorporat | Sí |
| Suport de targeta de memòria | Sí |
| Funció de reproducció | Ràdio, MP3 |
| Material de l'armari | Plàstic |
| Pes | 557 g |
| profunditat | 80 mm |
| Amplada | 80 mm |
| Certificacions | CE, FCC, RoHS |
Garantia i Suport
This product is covered by standard consumer warranties as per local regulations. For specific warranty details, please refer to the seller's policy or contact their customer support.
AliExpress offers buyer protection, including free returns within 90 days and refunds for issues such as late delivery, lost packages, or damaged items. For more information, please visit the AliExpress platform.
If you encounter any issues or have questions about your T&G TG116C speaker, please contact the seller directly through the AliExpress platform for assistance.