TOPTRO TR21 Mini Projector

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the TOPTRO TR21 Mini Projector. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your projector to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

Figure 1: TOPTRO TR21 Mini Projector in use, highlighting WiFi and Bluetooth capabilities.

2. Informació de seguretat

• No mireu directament a la lent del projector quan estigui encès.amp està activat.
• Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant del projector per evitar el sobreescalfament.
• Feu servir només l'adaptador de corrent que s'inclou amb el projector.
• Mantingueu el projector allunyat de l'aigua o altres líquids.
• Do not attempt to repair the projector yourself. Contact qualified service personnel.
• Col·loqueu el projector sobre una superfície estable i plana.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents i en bon estat:

• TOPTRO TR21 Mini Projector
• Control remot
• Adaptador d'alimentació
• Manual d'usuari (aquest document)
• (Other accessories may vary based on package)

4. Producte acabatview

The TOPTRO TR21 is a compact digital projector designed for home entertainment. It features WiFi and Bluetooth connectivity, allowing for versatile media playback.

4.1. Projector Features

• Wireless screen mirroring for mobile devices (Android/iOS)
• Bluetooth 5.0 for connecting external audio devices
• Native 1280x720dpi resolution, supporting 1080P input
• 9500 Lumens brightness and 10000:1 contrast ratio
• Long-lasting LED light source (up to 20,000 hours)
• Advanced cooling system for reduced noise
• Multiple input ports: HDMI, USB, VGA, AV, SD card
• Altaveu incorporat
• Manual and Electronic Keystone Correction
• Zoom function (75% to 100%)

4.2. Ports i controls

Figura 2: Mésview of projector ports and compatible external devices.

The projector includes the following ports:

• Port AV: Per connectar dispositius més antics mitjançant un cable AV.
• Ports USB (x2): For connecting USB storage devices (e.g., flash drives) or other USB peripherals.
• Port HDMI: For connecting devices like TV sticks, game consoles (PS4, X-Box), laptops, etc.
• Ranura per a targeta SD: Per reproduir contingut multimèdia directament des d'una targeta SD.
• Port VGA: For connecting computers or laptops.
• Entrada d'alimentació: Per connectar l'adaptador de corrent altern.

Controls typically include focus ring, keystone adjustment, and basic navigation buttons on the top panel (refer to Figure 5 for visual reference of focus/keystone).

5. Configuració

5.1. Col·locació

The TOPTRO TR21 projector offers flexible installation options:

• Front Projection: Col·loqueu el projector sobre una taula davant de la pantalla.
• Rear Projection: Place the projector behind a translucent screen.
• Ceiling Projection: Mount the projector to the ceiling (requires a compatible ceiling mount, not included).

Figure 3: Various installation types: Front, Rear, and Ceiling projection.

Ensure the projector is positioned at an appropriate distance from the screen to achieve the desired screen size (20-300 inches).

5.2. Connexió d'alimentació

1. Connect the provided power adapter to the projector's power input port.
2. Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent de CA adequada.
3. Premeu el botó d'engegada del projector o del comandament a distància per encendre'l.

5.3. Ajust de l'enfocament i la distorsió trapezoidal

After powering on, adjust the image for clarity and shape:

1. Focus: Rotate the focus ring near the lens until the projected image appears sharp and clear.
2. Correcció Keystone: If the image appears trapezoidal (wider at the top or bottom), use the manual keystone correction dial or electronic correction settings (if available via menu) to square the image. The projector supports manual ±15° keystone correction.

Figure 4: Focus and Manual Keystone Correction dials.

6. Instruccions de funcionament

6.1. Connexió sense fil (reflexió de pantalla)

The TR21 projector supports convenient WiFi screen mirroring for both Android and iOS devices, eliminating the need for extra cables or HDMI adapters.

1. Assegureu-vos que el dispositiu mòbil i el projector estiguin connectats a la mateixa xarxa Wi-Fi.
2. Select the 'Screen Mirroring' or 'WiFi Display' option on the projector's input source menu.
3. On your mobile device, activate the screen mirroring feature (e.g., 'Smart View' a Android, 'Diflecteix la pantalla' a iOS).
4. Seleccioneu el nom del projector de la llista de dispositius disponibles per establir la connexió.

Figure 5: Wireless screen mirroring from a smartphone to the projector.

6.2. Bluetooth Connection (Audio Output)

Enhance your audio experience by connecting external Bluetooth speakers or headphones to the projector.

1. Turn on your Bluetooth speaker or headphones and set them to pairing mode.
2. Al projector, navegueu fins al menú de configuració de Bluetooth.
3. Cerca dispositius Bluetooth disponibles.
4. Select your desired audio device from the list to pair and connect.

Note: The Bluetooth function on this projector is for audio output only. It cannot connect to mobile phones or tablets via Bluetooth for screen mirroring.

Figure 6: Enjoying enhanced audio with Bluetooth 5.0 connectivity.

6.3. Connexió de dispositius externs

The TR21 projector supports a wide range of external devices:

• HDMI: Connect TV sticks, game consoles (PS4, X-Box), laptops, Blu-ray players.
• USB: Reprodueix contingut multimèdia files directly from USB flash drives.
• VGA: Connect desktop computers or older laptops.
• DE: Connect legacy devices like DVD players.
• Targeta SD: Reprodueix contingut multimèdia filedirectament des d'una targeta SD.

After connecting a device, select the corresponding input source from the projector's menu.

6.4. Funció de zoom

The projector features a digital zoom function, allowing you to adjust the screen size between 75% and 100% without moving the projector. Access this feature through the projector's menu settings.

6.5. Vídeo del producteview

7. Manteniment

7.1. Neteja de la lent

Feu servir un drap suau i sense borrissol dissenyat específicament per a lents òptiques per netejar suaument la lent del projector. Eviteu utilitzar productes de neteja abrasius o força excessiva, ja que això pot ratllar la lent.

7.2. Neteja del cos del projector

Wipe the exterior of the projector with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.

7.3. Ventilació

Regularly check that the ventilation vents are clear of dust and obstructions to ensure proper airflow and prevent overheating. The projector features an updated cooling system designed for higher heat dissipation efficiency and lower noise.

7.4. Lamp La vida

The LED light source has an estimated lifespan of up to 20,000 hours, providing many years of use under normal conditions.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

10. Consells d'usuari

• For ceiling installation, ensure you have a compatible projector mount. The projector supports ceiling projection mode.
• When connecting external devices, always select the correct input source on the projector to display the content.
• If you experience any issues with screen mirroring, double-check that both your phone/tablet and the projector are on the same WiFi network.

11. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided by your retailer or visit the official TOPTRO weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.