1. Introducció
The Xiaomi Mijia Smart Evaporative Cooling Fan is a versatile home appliance designed to provide a comfortable indoor environment. It integrates three functions: blowing, cooling, and humidifying, offering a comprehensive solution for managing air quality and temperature. This smart fan can be controlled via the Mijia APP and features an innovative design for ease of use and maintenance.
Figure 1.1: Xiaomi Mijia Smart Evaporative Cooling Fan with Mijia APP compatibility
Figure 1.2: Three effects in one: Blowing, Cooling, Humidifying
2. Informació de seguretat
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, filling, or performing any maintenance.
- No submergiu el ventilador, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
- Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i de les mascotes.
- Assegureu-vos que el ventilador estigui col·locat sobre una superfície estable i anivellada per evitar que bolqui.
- No bloquegeu l'entrada ni la sortida d'aire durant el funcionament.
- Utilitzeu només l'adaptador d'alimentació subministrat amb la unitat.
3. Configuració
3.1 Desembalatge i col·locació
- Traieu amb cura el ventilador i tots els accessoris de l'embalatge.
- Place the fan on a flat, stable surface. Its compact tower design allows for multi-space application without occupying much area.
3.2 Omplir el dipòsit d'aigua
The fan features an innovative patented wireless water tank, making it easy to add water and clean without limitations.
- Gently pull out the water tank from the bottom of the unit.
- Fill the tank with clean tap water. Do not exceed the maximum fill line.
- Feu lliscar el dipòsit d'aigua de nou a la seva posició fins que sentiu un clic segur.
Figure 3.1: Filling the innovative wireless water tank
3.3 Using Ice Crystals for Enhanced Cooling
For powerful cooling, especially in cold wind mode, use the provided ice crystals.
- Place the ice crystal packs into a refrigerator freezer for approximately 4 hours until completely frozen.
- Open the water tank and place the frozen ice crystal packs inside.
- Add water to the water tank, ensuring the water level is below the maximum fill line.
Figure 3.2: Steps for using ice crystals
4. Instruccions de funcionament
4.1 Engegada/apagada
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- Press the power button on the top control panel or use the Mijia APP to turn the fan on or off.
4.2 Mètodes de control
- Top Touch Button: The fan features a convenient top touch control panel that can be operated while standing.
- Mi Home APP: Download the Mijia APP to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect and control the fan remotely. The app allows for detailed settings and scheduling.
- Control de veu: The fan supports Xiaoyi voice control. Link the fan to a compatible smart speaker (e.g., Xiaomi AI speaker) to control it with voice commands.
Figure 4.1: Top touch control panel
Figure 4.2: Mi Home APP interface for mode selection
Figure 4.3: Xiaoyi voice control in action
4.3 Wind Modes and Air Supply
The fan offers 4 kinds of wind modes:
- Direct Wind: Funcionament estàndard del ventilador.
- Vent natural: Simulates natural breeze for a more comfortable feel.
- Vent de son: Operates at a lower speed and noise level for undisturbed sleep.
- Cold Wind: Utilizes evaporative cooling for a significant temperature drop.
The tower design, equipped with a 0.4-meter long air outlet, provides surrounding air supply, accelerating indoor airflow with an 80-degree wide-angle distribution and a 10-fold air supply distance.
Figure 4.4: Surrounding air supply coverage
4.4 Refrigeració i humidificació
The evaporative cooling technology provides a significant cooling effect, up to 4 times that of an ordinary fan. In cold wind mode, the body surface temperature can drop by 1.82°C. The fan also humidifies the air, helping to alleviate summer dryness.
Figure 4.5: 4 times cooling effect mechanism
4.5 Funcionament amb baix soroll
The fan is designed for quiet operation, with noise levels as low as 35.1 decibels in the first gear, ensuring a cool breeze without disturbance.
Figure 4.6: Low noise operation
5. Manteniment
5.1 Neteja del dipòsit d'aigua
It is recommended to clean the water tank once a week to maintain hygiene and optimal performance. Always unplug the power cord before cleaning.
- Traieu el dipòsit d'aigua de la unitat.
- Buideu l'aigua restant.
- Wash the tank with mild soap and water. Rinse thoroughly.
- Deixeu que el dipòsit s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir.
5.2 Anti-Bacteria Feature
The water tank includes a built-in silver ion anti-bacteria module, which helps achieve an anti-bacteria rate of up to 99.99%, ensuring comfortable and healthy air. To maintain this, ensure regular cleaning of the water tank.
Figure 5.1: Silver ion anti-bacteria module
5.3 Eliminació de pols
The fan's wet curtain fiber is designed to intercept dust and lint from the air, providing fresh air. Periodically inspect and clean the wet curtain as per the instructions to ensure efficient dust removal.
Figure 5.2: Water wash dust removal mechanism
5.4 Neteja general
- Netegeu l'exterior del ventilador amb un drap suau iamp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Assegureu-vos que el ventilador estigui completament sec abans de tornar-lo a connectar.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén | Sense font d'alimentació | Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat a una presa de corrent que funcioni. |
| Sense efecte de refredament | Water tank empty or ice crystals not used | Fill the water tank. For enhanced cooling, add frozen ice crystal packs. |
| Flux d'aire feble | Air inlet/outlet blocked or filter dirty | Ensure no obstructions. Clean the wet curtain and air filters. |
| Soroll inusual | Fan not on a level surface or internal obstruction | Place the fan on a stable, flat surface. Check for any foreign objects inside the fan. |
| Problemes de connexió de l'aplicació | Incorrect setup or network problem | Ensure Wi-Fi is stable. Re-pair the device in the Mijia APP. Check router settings. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom de marca | XIAOMI |
| Número de model | Xiaomi Mijia Smart evaporative cooling fan |
| Origen | Xina continental |
| Tipus d'endoll | CN Plug (Adapter may be required for other regions) |
| Funcions | Blowing, Cooling, Humidifying (3-in-1) |
| Evaporation Volume | 655 ml/h |
| Surge Air Volume | 454 m³/h |
| Strong Wind Speed | 7.9 m/s |
| Nivell de soroll | Tan baix com 35.1 dB(A) |
| Anti-bacteria Rate | Up to 99.99% (Silver ion module) |
| Mètodes de control | Top touch panel, Mijia APP, Xiaoyi Voice Control |
| Longitud del paquet | 105 cm |
| Amplada del paquet | 25 cm |
| Alçada del paquet | 25 cm |
| Pes del paquet | 7.9 kg |
8. Consells d'usuari
- For optimal cooling, ensure the water tank is always filled, and consider using frozen ice crystal packs during peak heat.
- Regularly clean the water tank and wet curtain to maintain air quality and prevent mold growth.
- Utilize the Mijia APP for scheduling and remote control, especially for pre-cooling a room before you arrive.
- Experiment with different wind modes (Direct, Natural, Sleep, Cold) to find the most comfortable setting for various situations.
- Place the fan in a central location to maximize its wide-angle air supply and cooling distribution.
9. Preguntes freqüents (FAQ)
P: Amb quina freqüència he de netejar el dipòsit d'aigua?
A: It is recommended to clean the water tank once a week to ensure hygienic operation and prevent mineral buildup.
Q: Can I use essential oils or other additives in the water tank?
A: It is generally not recommended to add essential oils or other chemical additives to the water tank as they may damage the unit or affect its performance. Use only clean water.
Q: What is the difference between 'Natural Wind' and 'Direct Wind'?
A: 'Direct Wind' provides a constant, steady airflow. 'Natural Wind' simulates a more varied, gentle breeze, mimicking outdoor natural wind patterns for increased comfort.
Q: Is the fan suitable for large rooms?
A: With its 0.4-meter long air outlet and 80-degree wide-angle air supply, the fan is designed to provide effective cooling and air circulation in various room sizes. Its compact design also makes it versatile for different spaces.
10. Garantia i Suport
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or inquiries, please contact Xiaomi customer service or your local distributor.
11. Vídeo de demostració del producte
Video 11.1: Official product demonstration of the Xiaomi Mijia Smart Evaporative Cooling Fan.
