Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Xiaomi Built-in-cable Power Bank Pocket Edition P15ZM. Please read it thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Image: Xiaomi Power Bank Pocket Edition P15ZM, available in Greyish Blue and Light Coffee, featuring a built-in Type-C cable.
Característiques del producte
- Cable tipus C integrat: Convenient for charging devices without needing an extra cable.
- Capacitat de 10000 mAh: Proporciona ample power for multiple charges of smartphones and other small electronic devices.
- Max 22.5W Two-way Fast Charging: Supports fast charging for both the power bank itself and connected devices.
- Sortida de tres ports: Simultaneously charge up to three devices using the built-in Type-C cable, Type-C port, and USB-A port.
- Compact Pocket Edition: Designed for portability and easy carrying.
- 9 Types of Security Protection: Ensures safe charging for both the power bank and your devices.
- Mode de càrrega de baix corrent: Ideal for charging small devices like Bluetooth earbuds and smartwatches.

Imatge: Més deview of key features including built-in cable, multi-device compatibility, 22.5W fast charging, and security protections.
Contingut del paquet
- 1x Xiaomi Built-in-cable Power Bank Pocket Edition P15ZM
- 1x User Manual (Chinese, refer to this document for English instructions)

Image: Illustration indicating the power bank and user manual are included in the package.
Setup and Charging the Power Bank
- Càrrec inicial: Abans del primer ús, carregueu completament el banc d'energia.
- Connexió a la font d'alimentació: Use a Type-C cable (not included) to connect the power bank's Type-C input port to a compatible USB charger or computer. The power bank supports 5V--3A or 9V--2.5A input.
- Indicador de càrrega: The LED indicators on the power bank will show the charging status and current battery level.
- Temps de càrrega complet: Aproximadament 3.5 hores per a una càrrega completa.

Imatge: Part posterior view of the power bank, highlighting the input/output ports and battery indicator lights.
Instruccions de funcionament
Dispositius de càrrega
- Using Built-in Type-C Cable: Pull out the integrated Type-C cable and connect it directly to your compatible device.
- Ús del port tipus C: Connect your device to the power bank's Type-C output port using a separate Type-C cable.
- Ús del port USB-A: Connect your device to the power bank's USB-A output port using a standard USB-A to device-specific cable.
- Càrrega simultània: The power bank supports charging up to three devices concurrently via its built-in Type-C cable, Type-C port, and USB-A port. Each port supports up to 22.5W MAX output.

Image: Diagram illustrating the three output options: built-in Type-C cable, Type-C port, and USB-A port, all supporting 22.5W fast charging.
Mode de càrrega de corrent baix
For charging low-power devices such as Bluetooth headsets, smartwatches, or fitness trackers, activate the low-current charging mode to prevent overcharging or damage.
- Activació: Double-click the battery check button (usually located on the side or near the ports) to enter low-current charging mode.
- Desactivació: Double-click the button again to exit low-current charging mode, or it will automatically switch off after a period.

Image: Close-up of the power bank showing the battery check button, used to activate low-current charging mode.
Manteniment
- Neteja: Netegeu el banc d'energia amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Store in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not in regular use.
- Eviteu les gotes: Protegiu el dispositiu de caigudes i impactes.
Resolució de problemes
- El banc d'energia no es carrega:
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant al banc d'alimentació com a l'adaptador de corrent.
- Verify the power adapter is functioning correctly and provides sufficient output (5V/3A or 9V/2.5A).
- Try a different Type-C charging cable.
- El dispositiu no es carrega des del banc d'alimentació:
- Comproveu si el banc d'energia té prou càrrega.
- Ensure the connection cable between the power bank and your device is secure and undamaged.
- Prova un port o cable de sortida diferent.
- Si carregueu un dispositiu de baixa potència, assegureu-vos que el mode de càrrega de baix corrent estigui activat.
- Càrrega lenta:
- Ensure both the power bank and the device support fast charging.
- Use appropriate cables that support fast charging.
- Carregar diversos dispositius simultàniament pot reduir la velocitat de càrrega individual.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model de producte | P15ZM |
| Mida del producte | 105.2 x 26.9 x 65.2 mm |
| Tipus de bateria | Bateria de polímer d'ions de liti |
| Potència de la bateria | 37 Wh 3.7 V 10000 mAh |
| Capacitat nominal | 5500 mAh (5V/3A) |
| Interfície d'entrada | Tipus-C |
| Interfície de sortida | USB-A / Type-C (Built-in cable + Type-C port + USB-A port) |
| Paràmetres d'entrada | 5V--3A, 9V--2.5A |
| Paràmetres de sortida (USB-A) | 5V--3A, 9V--2.23A, 12V--1.67A, 10V--2.25A MAX |
| Paràmetres de sortida (tipus C) | 5V--3A, 9V--2.23A, 12V--1.67A, 10V--2.25A MAX |
| Output Parameters (Three ports total) | 5V--3A |
| Temperatura de treball | 5 ℃ - 35 ℃ |
| Temps de càrrega (bateria externa) | Aprox. 3.5 hores |
| Material de closca | Plàstic |
| Característiques | Cables integrats, càrrega ràpida bidireccional |

Image: Visual representation of the power bank's 22.5W MAX power, Type-C two-way fast charge, and ability to charge three devices simultaneously.
Consells per a l'usuari
- Càrrega ràpida de l'iPhone: To achieve 20W MAX fast charging for iPhones, a separate Type-C to Lightning data cable is required (not included). The power bank can charge an iPhone 14 to 57% in 30 minutes.
- Portabilitat: The compact design makes it easy to carry in a pocket or small bag, ideal for travel.
- Viatges en avió: The 10000mAh capacity (37Wh) is generally permissible for carry-on luggage on most airlines, but always check airline regulations before flying.

Image: The power bank demonstrating its pocket-friendly size, emphasizing portability.
Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i l'atenció al client, consulteu la pàgina oficial de Xiaomi. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el punt de compra. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.





