Manual d'usuari del rellotge intel·ligent COLMI P71

1. Configuració

1.1 Contingut del paquet

Abans de començar, assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al paquet:

• Rellotge intel·ligent COLMI P71
• Cable de càrrega magnètica
• Paper Manual
• Pel·lícula protectora

1.2 Càrrega i activació

1. Align the magnetic charging cable with the magnetic suction hole on the back of the watch.
2. The watch screen will appear, indicating it is charging. If the watch's power is low, please charge it promptly.
3. The device is an all-in-one unit; the rear shell and battery are non-removable.

1.3 Encès

Wear the smartwatch on your wrist, then long-press the side button to turn it on.

1.4 Descàrrega i connexió de l'aplicació

The companion app for the COLMI P71 Smartwatch is named "Pubu Wear". It is compatible with mobile phones running Android 5.0 or higher, or iOS 9.0 or higher.

1. **Download the App:** Scan the QR code provided in the paper manual or on the watch screen, or search for "Pubu Wear" in your phone's app store (Google Play or App Store).
2. **Connect the Watch:**
   • **Code Connection:** After turning on your mobile phone, open the Pubu Wear app. (Note: If the app cannot be opened, please ensure location services are enabled on your phone, then reopen the app.) Navigate to "Device" -> "Add Device" -> "Scan Code Binding" and scan the QR code displayed on your watch.
   • **Manual Connection:** After turning on your mobile phone's Bluetooth, open the Pubu Wear app. (Note: If the app cannot be opened, please ensure location services are enabled on your phone, then reopen the app.) Go to your watch's settings: "Settings" -> "System" -> "System Information" to find the corresponding Bluetooth name and MAC address. In the app, click to connect to the device.
   • **Connect to Call Bluetooth:** In its initial state, the watch's call and music functions are closed. To enable them, open the watch's control center, click the headset icon to activate audio mode. Then, on your mobile phone, open Bluetooth settings, find the corresponding Bluetooth name (e.g., "COLMI P71_CALL"), and click to connect. Once successfully connected, call and music functions will be available.

2. Instruccions de funcionament

2.1 Button and Touch Functions

• **Side Button:**
  • Long press to turn the watch on/off.
  • From the dial face, press to enter the menu.
  • From any other page, press to return to the dial page.
• **Touch Screen Gestures:**
  • **Swipe Up:** Access news notifications.
  • **Swipe Down:** Access the Control Center.
  • **Swipe Left:** View menú.
  • **Swipe Right:** View dades esportives.

2.2 Watch Navigation

• **Dial Page:** Long press the screen to enter the dial selection page. Swipe left or right to switch between available dials. The last dial is customizable.
• **Menu Page:** From the dial page, press the side knob to enter the menu. Once in the menu, press the side knob twice to switch between different menu styles.
• **Function Page:** Click on an application icon from the menu page to enter its corresponding function. Swipe right to return to the previous screen, or press the side knob to return to the main dial page.

2.3 Funcions clau anteriorsview

• **Health Monitoring:**
  • **Heart Rate Measurement:** Enter the heart rate measurement interface. The bottom green light will activate to begin measurement. A vibration reminder will occur upon completion (approx. 40 seconds). Ensure the watch is in full contact with your wrist for accurate readings.
  • **Blood Oxygen (SpO2):** Enter the blood oxygen measurement interface. The bottom green light will activate for 30-60 seconds to complete the measurement, based on PPG technology.
  • **Sleep Monitoring:** Displays your daily sleep monitoring status. Data updates daily and can be saved when connected to the app. The device recalculates data for each new day.
  • **Female Health:** After connecting to the app, enable the women's health reminder to view information on the watch.
  • **Breathing Training:** Choose between 1 or 2-minute sessions. Follow the on-screen icon to inhale and exhale for guided breathing exercises.
• **Communication & Notifications:**
  • **Voice Calling:** Utilize the built-in voice assistant to manage calls, dial from recent call logs, and access favorite contacts directly from your wrist.
  • **Messages:** Receive notifications for calls, texts, Gmail, and other smartphone app notifications (e.g., WhatsApp, Line, Instagram, Twitter) when connected to the app.
• **Fitness & Sports:**
  • **Sports Modes:** Over 100 exercise modes are available, including walking, running, riding, climbing, yoga, elliptical machine, basketball, volleyball, badminton, aerobics, dance, rock climbing, and more. Select an icon to start tracking your exercise.
  • **Motion Data:** Displays daily steps, distance, and calories. Target steps and calories can be set in the app.
• **Daily Tools:**
  • **Alarm:** Set single or recurring alarms via the app.
  • **Stopwatch:** Start, pause, and reset the timer.
  • **Timer:** Use preset durations or custom settings for countdowns.
  • **Weather:** Displays real-time temperature and weather type when connected to the app.
  • **Music Control:** Control smartphone music playback (play/pause, volume, skip songs) via the watch when connected to the app.
  • **Sedentary Reminder:** Enable in the app to receive reminders to move, with customizable start/end times and do not disturb periods.
  • **Find Phone:** Tap this function on the watch to make your connected phone ring.
  • **Flashlight, Game, Calculator:** Additional utility features.
• **Control Center:** Access quick settings such as Do Not Disturb mode, screen brightness, raise-to-wake feature, power-saving mode, and system information.

3. Manteniment

3.1 Precaucions de càrrega

• Do not charge the watch in a humid or wet environment.
• Clean the magnetic charging hole on the back of the watch regularly to ensure proper contact with the magnetic charging cable for normal charging.
• This product is not equipped with a power adapter. Use a computer USB interface or a power adapter with an output not exceeding 5V/1A. Avoid using fast charging adapters as they may damage the watch in the long run.

3.2 Pautes d'impermeabilitat

The COLMI P71 Smartwatch has an IP68 waterproof rating. This means it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for up to 30 minutes.

• It is suitable for daily wear and can be worn in the swimming pool, but it should not be used for deep diving or prolonged soaking in water.
• Avoid exposing the watch to hot water, steam, or saunas, as water vapor can affect the watch's functionality and waterproof seal.

4. Solució De Problemes

4.1 Problemes comuns i solucions

• **Watch cannot be turned on:**
  • Ensure the power key is pressed for more than 3 seconds.
  • The battery power may be too low. Please charge it promptly.
• **Bluetooth is not connected or cannot be connected:**
  • Try restarting the watch and re-linking it through the app.
  • Try restarting your mobile phone's Bluetooth and attempt to connect again.
  • Ensure no other Bluetooth devices are connected to your phone simultaneously that might interfere.
• **Hand measured heart rate/blood oxygen is not accurate:**
  • This is often caused by poor contact between the watch's sensor and your skin.
  • Ensure the sensor is in full contact with your wrist during measurement.
• **Insufficient sleep data:**
  • Sleep monitoring requires correct wearing during sleep and upon waking.
  • Errors may occur if you fall asleep too late or wear the watch incorrectly.
  • The watch does not monitor sleep data during the day.

For more common questions and detailed troubleshooting, please refer to the "My > FAQ" section within the Pubu Wear app.

5. Especificacions

6. Garantia i Suport

6.1 Política de garantia

The COLMI P71 Smartwatch comes with a one-year warranty from the date of purchase.

6.2 Suport addicional

For additional questions, support, or to view the full FAQ, please refer to the "My > FAQ" section within the Pubu Wear app or visit the official COLMI weblloc a www.colmi.com.

7. Consells d'usuari

Based on common user inquiries and feedback, here are some helpful tips for your COLMI P71 Smartwatch:

• **Charging Best Practices:** Always use a low-power adapter (max 5V/1A) or a computer USB port for charging. Avoid fast chargers to prevent potential long-term damage to the watch battery.
• **Water Resistance:** While the watch is IP68 waterproof and suitable for swimming pools, it is not recommended for use during active swimming. Avoid hot water, steam, and ocean water to maintain its waterproof integrity.
• **App Integration:** For full functionality, including notifications, health data synchronization, and watch face customization, ensure your watch is consistently connected to the "Pubu Wear" app on your smartphone.
• **Time and Date Synchronization:** The watch's time and date are typically synchronized automatically with your smartphone when connected to the Pubu Wear app. If you need to adjust them, check the app's settings.
• **Notification Management:** If you're not receiving messages or calls, verify that Bluetooth is connected for both the watch and call functions, and that notification permissions are granted to the Pubu Wear app on your phone.