Introducció
Thank you for choosing the HOCO EQ3 Mini TWS Wireless Bluetooth 5.3 In-ear Earphones. These earphones are designed to provide a high-fidelity audio experience with the convenience of true wireless technology. Featuring a transparent charging case with an intelligent digital power display, Bluetooth 5.3 for stable connection, and intuitive touch controls, the EQ3 offers a seamless listening experience for music, video games, and calls.
Contingut del paquet
- HOCO EQ3 Mini TWS Earphones (Left and Right)
- Transparent Charging Case
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari
- Three sizes of ear caps (XS/M/XL)
Producte acabatview
The HOCO EQ3 Mini TWS Earphones feature a sleek, semi-in-ear design for comfortable wear and a transparent charging case with an LED digital display to show battery levels. The earphones are available in Milky White, White, Purple, and Black.

Figure 1: HOCO EQ3 Mini TWS Earbuds and Transparent Charging Case (Milky White)

Figure 2: Transparent Capsule Design with Multiple Color Options (Milky White, White, Purple, Black)

Figure 3: Product Details: Lanyard Hole, USB-C Charging Port, Three Sizes of Ear Caps (XS/M/XL)
Video 1: HOCO EQ3 Product Showcase, demonstrating features and usage.
Especificacions

Figura 4: Paràmetres detallats del producte
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom de marca | HOCO |
| Model | EQ3 |
| Material | ABS |
| Estil | A l'orella |
| Comunicació | True Wireless (Bluetooth) |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Diàmetre del conductor | 6 mm |
| Principi de vocalisme | Dinàmic |
| Interval de resposta de freqüència | 20 - 20000Hz |
| Sensibilitat | 95 dB |
| Interval d'impedància | fins a 32 Ω (Resistència: 32Ω) |
| Amb micròfon | Sí |
| Cancel·lació activa de soroll | No |
| Botó de control | No (Control tàctil) |
| Control de volum | No |
| Característiques | Apple Siri Support, Master-slave switching |
| Mètode de càrrega | Estoig de càrrega (USB-C) |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 40 mAh |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 300 mAh |
| Temps d'ús d'un sol auricular | 7 hores |
| Temps total de treball (amb estoig) | Up to 28 hours (approx. 3 recharges) |
| Temps d'espera | 150 hores |
| Mida del producte | 60 * 49.5 * 27 mm |
| Pes total | 43 g |
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
- Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
- Connecteu el cable de càrrega USB-C al port de càrrega de la funda i a una font d'alimentació.
- The intelligent digital power display on the transparent case will show the charging status and battery level.
- A full charge provides approximately 7 hours of use for a single headset and up to 28 hours total with the charging case.
2. Vinculació amb un dispositiu
- Obriu la tapa de l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), aneu a la configuració de Bluetooth i activeu-lo.
- Cerca available devices and select "HOCO EQ3" from the list.
- Un cop connectats, sentireu un to de confirmació i els auriculars estaran a punt per utilitzar.
- The EQ3 supports master-slave switching, allowing either earbud to be used independently.
3. Com posar-se els auriculars
- Choose the ear caps that best fit your ears from the three provided sizes (XS/M/XL) for optimal comfort and sound quality.
- Gently insert the earphones into your ears. The semi-in-ear design is crafted for a light and comfortable fit.
Instruccions de funcionament
The HOCO EQ3 earphones feature intuitive touch controls on each earbud.

Figura 5: Funcions de control tàctil
- Reproduir/pausa: Tap the touch area once on either the Left (L) or Right (R) earbud.
- Pista següent: Double tap the touch area on either L or R earbud.
- Pista anterior: Triple tap the touch area on either L or R earbud.
- Activar l'assistent de veu (Siri): Long press the touch area for 2 seconds on either L or R earbud.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Tap the touch area once on either L or R earbud during an incoming call or active call.
- Rebutja la trucada: Long press the touch area for 2 seconds on either L or R earbud during an incoming call.
Manteniment
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Taps per a les orelles: Remove and clean the ear caps periodically with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Port de càrrega: Mantingueu el port de càrrega USB-C net de pols i deixalles.
- Emmagatzematge: When not in use, store the earphones in their charging case to protect them and ensure they remain charged. Avoid extreme temperatures.
- Exposició a l'aigua: The earphones are not specified as waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.
Resolució de problemes
- Els auriculars no s'emparellan: Ensure both earphones are in the charging case, then open the lid to initiate pairing mode. Make sure Bluetooth is enabled on your device and try searching again. If issues persist, try resetting your device's Bluetooth settings.
- Només funciona un auricular: Place both earphones back into the charging case, close the lid, then open it again. This should re-establish the connection between both earbuds. Ensure both earbuds are charged.
- Sense so: Comproveu el nivell de volum del dispositiu connectat. Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament emparellats i seleccionats com a sortida d'àudio.
- Problemes de càrrega: Verify the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source. Check if the charging case itself has power.
- L'assistent de veu no respon: Ensure the earphones are connected to your device and that the voice assistant feature (e.g., Siri) is enabled on your device.
Consells per a l'usuari
- For the best audio experience, ensure you select the correct size ear caps that provide a snug fit in your ear canal.
- Keep the charging case charged, especially if you rely on the extended battery life for long listening sessions.
- The transparent case with LED display is useful for quickly checking battery levels without opening the case or connecting to your phone.
- Utilize the lanyard hole on the charging case for easy portability, attaching it to a keychain or bag.
Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the official HOCO weblloc web o contacteu amb el vostre distribuïdor. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.





