1. Informació de seguretat
Please observe the following safety precautions to reduce the risk of injury or damage to the appliance:
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- No submergiu l'aparell en aigua o altres líquids.
- Keep the appliance away from heat sources, direct sunlight, and high humidity.
- Do not use the appliance if the blades are damaged or broken, as this may cause injury.
- Utilitzeu només el cable de càrrega USB proporcionat.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui apagat abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
- No intenteu reparar l'aparell vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat per a les reparacions.
2. Contingut del paquet
Carefully unpack your VGR V-982 Hair Trimmer and check that all items are present and in good condition:
- Retolador de cabells VGR V-982
- Pintes guia (1 mm, 2 mm, 3 mm, 4 mm)
- Cable de càrrega USB
- Raspall de neteja
- Blade Protection Cap
- Oli lubricant
- Manual d'usuari
Image: All components included in the VGR V-982 Hair Trimmer package.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the main parts and features of your VGR V-982 Hair Trimmer:
- Interruptor ON / OFF: Easy to operate for powering the device on and off.
- Pantalla LED: Shows the current power level status.
- Fulla en T de precisió: High-quality stainless steel blade for precise trimming.
- Port de càrrega USB: For convenient charging anywhere.
- Pintes guia: Detachable combs for various cutting lengths (1mm, 2mm, 3mm, 4mm).
Image: Key features of the VGR V-982 Trimmer.
Imatge: Detallada view of the guide combs and the precision T-blade.
4. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | V-982 |
| Marca | VGR |
| Tipus d'element | Tallador de cabells |
| Material de la fulla | Acer inoxidable |
| Tipus de potència | Mains and Battery Operation (Cord and Cordless) |
| Tipus de motor | Vibratòria |
| Tipus de bateria | Rechargeable Li-ion battery, 600 mAh |
| Entrada Voltage | 5 V === 1 A |
| Temps de càrrega | Fins a 2 hores |
| Temps de funcionament | 51 - 120 minutes (approx. 120 mins) |
| Longitud mínima de tall | Menys de 0.5 mm |
| Longitud màxima de tall | Menys de 5 mm |
| Mètode d'ajust de longitud | Canvi de broquets (pintes guia) |
| Nombre de broquets | 3 - 4 pcs (1mm, 2mm, 3mm, 4mm) |
| Funcions | Tall de cabell mullat, Tall de cabell en sec, Càrrega ràpida, Indicació de càrrega |
| Propòsit | For the bikini area, For beard and mustache, For body, For eyebrows, For the head |
| Material | Acer inoxidable |
| Certificació de qualitat de productes bàsics | 3C |
| Pes del producte | 0.326 kg (aprox.) |
| Dimensions del paquet (L x W x H) | 22 x 12 x 9 cm (aprox.) |
Imatge: Paràmetres detallats del producte.
5. Configuració
5.1. Càrrega de la retalladora
Before first use, fully charge the trimmer for approximately 2 hours. The LED display will indicate the charging status and battery level.
- Connect the small end of the provided USB charging cable (Micro USB) to the charging port at the bottom of the trimmer.
- Connect the large end of the USB cable to a suitable USB power source (e.g., laptop, power adapter, car charger, power bank) with a 5V 1A output.
- La pantalla LED mostrarà el percentatge de bateriatage incrementasing during charging.
- Once fully charged, the display will show '100'. Disconnect the trimmer from the power source.
Image: Charging instructions and compatible power sources.
5.2. Attaching and Removing Guide Combs
The VGR V-982 comes with 1mm, 2mm, 3mm, and 4mm guide combs to achieve different cutting lengths.
- To attach a guide comb: Align the comb with the trimmer blade and push it firmly until it clicks into place.
- To remove a guide comb: Gently push the comb upwards and away from the blade.
6. Instruccions de funcionament
The VGR V-982 is suitable for wet and dry haircuts, and can be used for beard, body, eyebrows, and head trimming.
- Preparació: Ensure the trimmer is charged. Select the desired guide comb and attach it securely. For best results, ensure hair is clean and dry before trimming, unless performing a wet haircut.
- Encès: Press the ON/OFF switch to turn on the trimmer. The LED display will show the current battery level.
- Retall: Hold the trimmer with the blade flat against the skin or at a slight angle, depending on the desired style. Move the trimmer slowly against the direction of hair growth.
- Sense pinta guia: For a very close trim (less than 0.5mm), remove the guide comb. Use caution when trimming without a comb to avoid nicks or cuts.
- Wet Haircut: The trimmer is designed for wet use. Ensure the charging port cover is securely closed before using it in wet conditions.
- Apagar: After use, press the ON/OFF switch to turn off the trimmer.
7. Manteniment
7.1. Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment i una higiene òptims.
- Després de cada ús: Turn off the trimmer and remove the guide comb. Use the provided cleaning brush to brush away any loose hairs from the blade and the trimmer body.
- Rinsing Blades: The blades can be rinsed under running water. Ensure the trimmer body is not submerged unless explicitly stated as waterproof (refer to safety information). Dry thoroughly before reattaching the protection cap or storing.
Image: Accessories for the VGR V-982 Trimmer, including the cleaning brush and oil.
7.2. Lubricar les fulles
To maintain the sharpness and longevity of the blades, apply a small drop of lubricating oil to the blades after every few uses, or if the trimmer starts to pull hair.
- Apagueu el tallador.
- Apply 1-2 drops of the provided lubricating oil evenly across the blades.
- Turn on the trimmer for a few seconds to distribute the oil.
- Netegeu l'excés d'oli amb un drap suau.
7.3. Emmagatzematge
Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children. Always attach the blade protection cap when storing or traveling.
8. Solució De Problemes
- La retalladora no s'encén:
- Ensure the battery is charged. Connect the trimmer to the charger and check the LED display. If it still doesn't turn on, the battery might be completely depleted or there could be an internal issue.
- Trimmer pulls hair or cuts poorly:
- The blades might be dull or dirty. Clean the blades thoroughly and apply lubricating oil. If the issue persists, the blades may need replacement.
- La bateria no es carrega:
- Check if the USB cable is properly connected to both the trimmer and the power source. Ensure the power source is active. Try using a different USB cable or power adapter to rule out faulty accessories.
- LED display is not working:
- This could indicate a fault with the trimmer's electronics. If the trimmer still functions, monitor its performance. If not, contact support.
9. Consells d'usuari
- Tipus de port de càrrega: The VGR V-982 uses a Micro USB port for charging. Ensure you use the provided cable or a compatible Micro USB cable.
- Viatge: Always use the blade protection cap when traveling to prevent damage to the blades and accidental activation.
- Durada de la bateria: For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently. Charge it when the LED display shows a low percentage.
10. Garantia i Suport
Your VGR V-982 Hair Trimmer is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer or manufacturer's customer service department. Keep your proof of purchase for warranty validation.
