1. Introducció
Thank you for choosing the HOCO EQ6 TWS Wireless Earbuds. These earbuds offer a seamless audio experience with advanced Bluetooth 5.3 technology, clear sound, and convenient touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance.
2. Contingut del paquet
- HOCO EQ6 TWS Wireless Earbuds (Left and Right)
- Transparent Charging Case
- Cable de càrrega USB tipus C
- Manual d'usuari
3. Especificacions
Image: Detailed product parameters for HOCO EQ6 TWS Earbuds.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del producte | EQ6 Shadow True Wireless BT Headset |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Xip Bluetooth | JL AC6973D4 |
| Diàmetre del controlador de l'altaveu | 13 mm |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 40 mAh |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 320 mAh |
| Temps de reproducció de música | Fins a 7 hores (una sola càrrega) |
| Temps total de treball (amb estoig) | Fins a 28 hores |
| Temps d'espera | 180 hores |
| Pes net del producte | 47 g |
| Pes d'un sol auricular | 3.7 g |
| Dimensions del producte | 62 x 53 x 28.5 mm |
| Material | PVC, ABS |
| Assistent de veu integrat | Sí |
| Màxim abast sense fil | 10m-20m |
| Tecnologia NFC | No |
| Aïllament acústic | No |
| Amb micròfon | Sí |
| Impermeable | Sí |
| Interval de resposta de freqüència | 20 - 20000Hz |
| Sensibilitat | 98 dB |
| Cancel·lació activa de soroll | Sí |
| Connectors | Tipus-C |
| Estil | A l'orella |
4. Guia de configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. The transparent charging case features a digital LED power display to show the battery level of the case and individual earbuds.
- Col·loqueu els auriculars a la caixa de càrrega.
- Connecteu el cable de càrrega USB tipus C al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació.
- The LED display will indicate charging status. A full charge is indicated when the display shows 100% for the case and the earbud indicators are full.
Image: Transparent charging case with visible LED power display.
4.2 Emparellament amb el dispositiu
The HOCO EQ6 earbuds support automatic pairing and master-slave switching for a seamless connection.
- Encès: Obriu la tapa de la caixa de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode de vinculació.
- Activa el Bluetooth: Al telèfon intel·ligent o a un altre dispositiu compatible amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth i activeu el Bluetooth.
- Seleccioneu el dispositiu: Look for 'HOCO EQ6' in the list of available devices and select it to connect.
- Confirmació: Un cop connectats, sentireu un missatge d'àudio i els auriculars estaran llestos per al seu ús.
- Commutació mestre-esclau: Both earbuds can be used independently. You can use either the left or right earbud alone, and they will seamlessly switch between mono and stereo modes.
Video: Demonstration of HOCO EQ6 TWS Earbuds pairing and basic controls.
Image: Automatic pairing and master-slave switching feature of the earbuds.
5. Instruccions de funcionament
The HOCO EQ6 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for easy management of music and calls.
Image: Visual guide to touch controls for music playback, calls, and voice assistant.
5.1 Controls de música
- Reproduir/pausa: Toqueu la zona tàctil de qualsevol dels auriculars una vegada.
- Pista següent: Double tap the touch area on either earbud.
- Pista anterior: Triple tap the touch area on either earbud.
5.2 Controls de trucades
- Respon a la trucada: Tap the touch area on either earbud once when an incoming call rings.
- Finalitzar la trucada: Double tap the touch area on either earbud during a call.
- Rebutja la trucada: Press and hold the touch area on either earbud for 2 seconds when an incoming call rings.
5.3 Assistent de veu
- Activa l'assistent de veu (Siri/Assistent de Google): Premeu i manteniu premuda la zona tàctil de qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
5.4 Apagat
- To power off the earbuds, simply place them back into the charging case and close the lid. They will automatically disconnect and power down.
6. Manteniment i cura
To ensure the longevity and optimal performance of your HOCO EQ6 TWS Wireless Earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents.
- Contactes de càrrega: Ensure the charging contacts on both the earbuds and inside the case are clean and free of dust or debris. Use a cotton swab lightly dampened with rubbing alcohol if necessary, then dry thoroughly.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
- Resistència a l'aigua: The earbuds are waterproof (specific IP rating not provided, but generally means splash-proof). Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
- Evitar l'impacte: Do not drop, hit, or subject the earbuds or charging case to strong impacts, as this can damage internal components.
7. Solució De Problemes
Si teniu algun problema amb els auriculars HOCO EQ6, proveu les solucions següents:
- Auriculars que no s'emparellan:
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Torneu a col·locar els dos auriculars a l'estoig de càrrega, tanqueu la tapa, espereu uns segons i torneu a obrir la tapa per reiniciar el mode d'emparellament.
- Desactiva i activa el Bluetooth al dispositiu.
- Forget/delete 'HOCO EQ6' from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Només funciona un auricular:
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Torna a col·locar els dos auriculars a l'estoig de càrrega, tanca la tapa i torna-la a obrir. Sovint això els torna a sincronitzar.
- Netegeu els contactes de càrrega dels dos auriculars i de l'interior de la funda.
- Sense so o volum baix:
- Comprova el nivell de volum tant del dispositiu com dels auriculars.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats correctament al dispositiu.
- Prova de reproduir àudio des d'una altra aplicació o font.
- Problemes de càrrega:
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
- Prova d'utilitzar un cable USB tipus C i un adaptador de corrent diferents.
- Clean the charging port on the case and the charging contacts on the earbuds.
- Earbuds not turning off:
- Ensure the earbuds are correctly seated in the charging case and the lid is closed.
- Check if the charging case has battery power.
8. Consells d'usuari
- Ajust òptim: For the best sound quality and comfort, ensure the earbuds are properly seated in your ears. A good seal helps with bass response and passive noise isolation.
- Gestió de la bateria: Regularly check the LED power display on the charging case to monitor battery levels and recharge when necessary to avoid interruptions.
- Actualitzacions de firmware: While not explicitly mentioned, some earbuds may benefit from firmware updates via a companion app. Check the manufacturer's website or app store for any available updates.
- Consciència ambiental: Be mindful of your surroundings when using noise-cancelling earbuds, especially in traffic or other situations requiring awareness.
9. Garantia i Suport
HOCO products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or contact your local HOCO distributor or retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance or technical support, please visit the official HOCO weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.
