1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your HOTWAV CYBER 13 Pro Rugged Phone. Please read this manual carefully before using your device to ensure optimal performance and longevity. The HOTWAV CYBER 13 Pro is designed for durability and high performance, featuring a robust build, powerful processor, and extensive battery life.
Producte oficial acabatview presentació de vídeoasing the design and key features of the HOTWAV CYBER 13 Pro.
2. Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements estiguin presents a la caixa del producte:
- HOTWAV CYBER 13 Pro Phone x 1
- Manual d'usuari x 1
- Cable USB x 1
- Targeta de garantia x 1
- OTG Cable x 1
- EU Plug Power Adapter x 1
Imatge: Contingut de l'embalatge del producte.
3. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom de marca | unihertz (HOTWAV) |
| Model | CYBER 13 Pro |
| Chipset | UNISOC T619 |
| CPU | 2 x A75 2.2GHz + 6 x A55 1.8GHz (12nm Octa Core) |
| GPU | G57 1Core 850MHz |
| Sistema operatiu | Android 13.0 |
| RAM | 12GB (Up to 20GB with 8GB Expansion RAM) |
| ROM | 256GB (Expandable up to 2TB with T-flash Card, not included) |
| Quantitat de la targeta SIM | 2 targetes SIM (Nano SIM) |
| Xarxa cel·lular | 2G, 3G, 4G (Global LTE Bands: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B17/B18/B19/B20/B25/B26/B28A/B28B/B66, B38/B40/B41) |
| Dimensions | 176.8 x 84.2 x 16.8 mm |
| Pes | 340 g |
| Mida de la pantalla | 6.6 polzades |
| Tipus de pantalla | INCELL, Water Drop Screen |
| Resolució de visualització | 1080 x 2408 FHD+ |
| Freqüència d'actualització | 60 Hz |
| Relació d'aspecte | 20.5:9 |
| Càmera posterior | 64MP PDAF IMX686 (f/1.8, 80° Wide Angle) |
| Càmera posterior posterior | 8MP FF OV8856 (f/2.2, 120° Wide Angle) |
| Càmera frontal | 16MP FF S5K3P3SP (f/2.2, 80° Wide Angle) |
| Capacitat de la bateria | 10800mAh (Polymer, Not Detachable) |
| Carregant | 20W Fast Charging, Type-C Interface, OTG Reverse Charging |
| Durabilitat | IP68/IP69K Waterproof & Dustproof, MIL-STD-810H Drop-proof |
| Biometria | Reconeixement d'empremtes dactilars, reconeixement facial |
| Connectivitat | Wi-Fi (2.4+5G, WLAN Hotspot), Bluetooth V5.1, NFC, FM |
| Navegació | GPS, BEIDOU, GLONASS, Galileo |
| Sensors | G-sensor, Proximity Sensor, Ambient Light Sensor, Compass (magnetic), Geomagnetism, Gyroscope, Hard Coulometer |
| Altres característiques | 150 Lumen Super-bright Flashlight, Infrared Remote Control, Sound Amplifier, Smart Gesture, Air Gesture |
| Idiomes admesos | Arabic, Bengali, Bulgarian, Burmese, Dutch, Czech, Danish, English, French, Finnish, Filipino, Greek, German, Hindi, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Malay, Latvian, Norwegian, Persian, Portuguese, Polish, Romanian, Swedish, Spanish, Turkish, Thai, Ukrainian, Vietnamese, Traditional Chinese, Swahili, Lithuanian, Slovak, Slovenian, Bosnian |
Image: Key features and specifications overview.
4. Configuració inicial
4.1. Inserció de targetes SIM i targeta SD
- Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del telèfon.
- Feu servir l'eina d'expulsió de la SIM proporcionada per obrir la safata.
- Carefully place your Nano SIM cards and/or a T-flash (microSD) card into the designated slots. Ensure correct orientation.
- Empenyeu suaument la safata cap a dins del telèfon fins que quedi alineada amb la carcassa del dispositiu.
4.2. Càrrega del dispositiu
- Connect the USB cable to the Type-C port at the bottom of the phone.
- Connect the other end of the USB cable to the EU Plug Power Adapter.
- Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent.
- The phone will indicate charging status on the screen. For optimal battery life, fully charge the device before first use.
Image: Charging the HOTWAV CYBER 13 Pro, illustrating the large battery capacity and fast charging.
4.3. Encès / apagat
- Per encendre: Press and hold the Power button (usually on the right side) until the HOTWAV logo appears.
- Per apagar: Mantingueu premut el botó d'engegada i, a continuació, seleccioneu "Apagar" de les opcions que apareixen a la pantalla.
4.4. Configuració Inicial
Follow the on-screen prompts to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, Google account setup, and security settings (fingerprint/face unlock).
5. Funcionament del vostre dispositiu
5.1. Pantalla i navegació
The device features a 6.6-inch FHD+ display with a resolution of 1080x2408. Navigate the Android 13 interface using touch gestures. Swipe up from the bottom for the app drawer, swipe down from the top for notifications and quick settings.
Image: The 6.6-inch FHD+ display in action.
Image: Seamlessly Powered by Android 13.
5.2. Funcions de la càmera
The phone is equipped with a 64MP rear triple camera and a 16MP front camera. Open the camera app to access various modes including photo, video, and more. The 64MP main camera features PDAF for precise focus.
- Càmera posterior: 64MP main sensor, 8MP wide-angle sub-camera.
- Càmera frontal: 16MP per a selfies i videotrucades.
Image: 64MP Rear Camera detail.
Image: Immersive Video Experience in 1080p at 60fps and Wider Perspective.
5.3. Característiques de seguretat
The device supports both fingerprint and face recognition for secure and quick unlocking.
- Reconeixement d'empremtes digitals: The side-mounted fingerprint sensor allows for quick and secure access.
- Reconeixement facial: Utilize the front camera for convenient face unlock.
Image: Secure Access with Fingerprint and Face Unlock.
5.4. Custom Buttons and Digital Toolbox
Customize the physical buttons for quick access to frequently used functions like the camera, flashlight, SOS, or game mode. The phone also includes a digital toolbox with useful utilities such as a compass, noise test, spirit level, height measurement, magnifier, alarm bell, plumb bob, and protractor.
Image: Quick Custom Buttons and Digital Toolbox applications.
5.5. Llanterna
The powerful 150 Lumen super-bright flashlight can be used for various purposes, including SOS distress signals, underwater lighting, camping, and nighttime travel lighting.
Image: 150 Lumen Super-bright Flashlight applications.
5.6. NFC and GPS
- NFC: Supports fast inductive data transfer and Google Pay for convenient transactions.
- GPS: Integrated GPS, GLONASS, Beidou, and Galileo systems provide accurate positioning and navigation.
Image: NFC Supports Google Pay and GPS+GLONASS+Beidou+Galileo.
5.7. Càrrega inversa OTG
The CYBER 13 Pro can act as a portable power bank with its 10800mAh battery, allowing you to charge other devices using the OTG reverse charging feature.
6. Manteniment i cura
The HOTWAV CYBER 13 Pro is a rugged phone designed to withstand harsh environments. It is IP68/IP69K certified for water and dust resistance and MIL-STD-810H compliant for drop protection.
Image: Ruggedness features including waterproof, drop-proof, and dust-proof capabilities.
- Resistència a l'aigua i a la pols: The phone is waterproof up to 1.5m for 30 minutes and protected against high-pressure water jets and dust ingress. Ensure all port covers are securely closed before exposing the phone to water or dust.
- Protecció contra caigudes: Designed to be drop-proof from up to 1.2m high.
- Neteja: Utilitzeu un suau, damp drap per netejar el dispositiu. Eviteu productes químics agressius o materials abrasius.
- Temperatura: Avoid exposing the phone to extreme temperatures (very hot or very cold) as this can affect battery life and performance.
- Actualitzacions de programari: Comproveu i instal·leu regularment si hi ha actualitzacions de programari per garantir un rendiment i una seguretat òptims.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el dispositiu, proveu les solucions habituals següents:
- El dispositiu no s'encén: Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu el carregador i espereu uns minuts abans d'intentar tornar-lo a engegar.
- Les aplicacions es bloquegen o es bloquegen: Close the problematic app and reopen it. If the issue persists, restart the phone. Check for app updates in the Google Play Store.
- Senyal de xarxa deficient: Ensure your SIM card is correctly inserted. Try moving to an area with better network coverage.
- Problemes de càrrega: Check the USB cable and adapter for damage. Ensure the charging port is clean and free of debris.
- Note on OS alterations: This Android OS Phone is designed only to work with the current Android OS installed in it. Any alterations such as upgrades or flashing a newer version will void the warranty.
8. Consells d'usuari
- Utilize the customizable buttons for quick access to your most-used features, such as the flashlight or camera, especially in outdoor or emergency situations.
- Avançanttage of the large 10800mAh battery and OTG reverse charging feature to power other devices when away from a power source.
- Explore the built-in digital toolbox for practical utilities like the compass and spirit level, which can be very useful for outdoor activities or DIY tasks.
- For enhanced performance, consider using the RAM expansion feature to boost your device's multitasking capabilities.
9. Garantia i Suport
Your HOTWAV CYBER 13 Pro comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions. For technical support, service, or further inquiries, please contact your retailer or the official HOTWAV customer service channels.
