1. Introducció
Gràcies per la compraasing the BETOPPER LS10 10W LED Moving Head Spot Light. This professional stage lighting fixture is designed to create vibrant and dynamic visual effects for various events such as parties, DJ sets, weddings, bars, and KTV environments. Featuring a powerful 10W LED light source, multiple gobos, and colors, along with flexible control modes, the LS10 offers versatile performance in a compact and portable design. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and correct usage.
2. Informació de seguretat
- Connecteu sempre la unitat a una presa de corrent amb connexió a terra.
- Assegureu-vos que el voltage and frequency of the power supply match the specifications of the device.
- Do not expose the device to rain or moisture to avoid electric shock or fire hazards.
- Eviteu l'exposició directa dels ulls al feix de llum, ja que pot causar lesions oculars.
- Always disconnect from the main power supply before cleaning, maintenance, or installation.
- Ensure proper ventilation around the unit to prevent overheating. The device features intelligent heat dissipation.
- Do not operate the device if the power cord is damaged or if the unit shows signs of malfunction.
- Mantingueu el dispositiu lluny de materials inflamables.
- Aquest producte només és per a ús interior.
3. Producte acabatview
3.1 Components
- LS10 LED Moving Head Spot Light Unit
- Power Cable (EU, US, or UK Plug type, depending on region)
- Suport de muntatge
- Cargols de muntatge
- Manual d'instruccions

Figura 1: Components inclosos
3.2 Dimensions and Movement
The LS10 features a compact design with precise movement capabilities.
- Product Size: 175mm (Width) x 146mm (Depth) x 286mm (Height)
- Horizontal (Pan) Angle: 540°
- Vertical (Tilt) Angle: 200°

Figure 2: Product Dimensions and Movement Axes
3.3 Tauler de control i connexions
The unit features a clear digital display and intuitive buttons for control, along with standard DMX and power connections.

Figure 3: Control Panel and Rear Connections
- Visualització: 4-digit LED display for mode and parameter indication.
- Botons: MENU/BACK, UP, DOWN, ENTER/CONFIRM for navigation and selection.
- MIC: Built-in microphone for Sound Activated mode.
- DMX IN/OUT: 3-pin XLR connectors for DMX512 control.
- POTÈNCIA D'ENTRADA: Standard power input.
- VENTILADOR: Cooling fan for heat dissipation.
4. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | LS10 |
| Entrada Voltage | AC100-240V 50 / 60Hz |
| Consum d'energia | 35W |
| Font de llum | LED de 10 W |
| Vida útil | Més de 50,000 hores |
| Canals DMX | 9/11 Canals |
| Atenuació | Atenuació lineal 0-100%. |
| CRI (Ra>) | 80 |
| Temperatura de treball | -20 °C a 60 °C |
| Horizontal (Pan) Angle | 540° |
| Vertical (Tilt) Angle | 200° |
| Modes de control | Auto, Sound Activated, DMX512, Master-Slave |
| Roda de Gobo | 8 Gobos (7 fixed gobos + open spot) |
| Roda de colors | 8 Colors (7 colors + white) |
| Angle del feix | 15° |
| Mida del producte | 175 mm x 146 mm x 286 mm |
| Pes del producte | 3.1 kg |
| Certificacions | CE, RoHS, pse, weee |
5. Configuració
5.1 Desembalatge i inspecció
Carefully unpack the LS10 unit and all accessories. Inspect for any damage that may have occurred during transit. If any damage is found, do not operate the unit and contact customer service immediately.
5.2 Muntatge
The LS10 can be placed on a flat surface, mounted on a truss, or installed on a wall. Ensure the mounting surface or structure can safely support the weight of the fixture.
- Col·locació del pis: The unit has four rubber feet for stable placement on the floor.
- Truss/Wall Mounting: Use the included mounting bracket and screws to securely attach the fixture to a truss or wall. Always use safety cables (not included) when mounting overhead.

Figura 4: suport de muntatge
5.3 Connexió d'alimentació
Connect the provided power cable to the 'POWER IN' port on the rear of the unit and then to a suitable grounded power outlet. Ensure the plug type matches your regional standards.

Figure 5: Power Plug Types
Connexió DMX 5.4 (opcional)
If using DMX control, connect a 3-pin XLR DMX cable from your DMX controller's output to the 'DMX IN' port on the LS10. For multiple units, daisy-chain them by connecting the 'DMX OUT' of the first unit to the 'DMX IN' of the next, and so on.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Funcionament del tauler de control
The 4-digit LED display and four buttons (MENU, UP, DOWN, ENTER) allow you to navigate through the settings and select operating modes.
- MENÚ/ENRETORN: Press to cycle through main menu options or go back to the previous menu.
- AMUNT: Increase values or move up through menu options.
- BAIX: Decrease values or move down through menu options.
- ENTER/CONFIRM: Confirma la selecció o entra en un submenú.
6.2 Encès/Apagat
Once connected to power, the unit will power on. There is no separate power switch. Disconnect the power cable to turn off the unit.
6.3 Efectes de llum
The LS10 features a color wheel with 7 colors plus white, and a gobo wheel with 7 fixed gobos plus an open spot, allowing for a variety of visual effects.

Figure 6: Gobo Wheel and Color Examples

Figure 7: Beam Angle and Illumination
Video 1: LS10 LED Moving Head Spot Light demonstration showing movement, color changes, and gobo patterns.
7. Modes de control
The LS10 offers several operating modes to suit different application needs:
- Mode de funcionament automàtic: The fixture runs through pre-programmed light shows automatically. Use the control panel to select different auto programs.
- Mode activat per so: The built-in microphone detects sound, and the light effects synchronize with the music beat. Adjust sensitivity via the control panel if available.
- Mode DMX512: For professional control, connect the unit to a DMX controller. The LS10 supports 9 or 11 DMX channels, allowing precise control over pan, tilt, color, gobo, strobe, and dimming functions. Refer to the DMX channel chart (typically found in the full manual) for specific channel assignments.
- Mode mestre-esclau: Link multiple LS10 units together. Set one unit as the 'Master' and others as 'Slave' units. The slave units will then mirror the master unit's movements and effects, creating synchronized light shows without a DMX controller.
8. Manteniment
- Neteja: Regularly clean the lens and housing with a soft, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the unit is disconnected from power before cleaning.
- Ventilació: Ensure the cooling fan and ventilation openings are free from dust and debris to maintain optimal heat dissipation.
- Inspecció: Reviseu periòdicament tots els cables, connexions i elements de muntatge per detectar signes de desgast o danys. Substituïu immediatament qualsevol component danyat.
9. Solució De Problemes
- Sense energia: Check the power cable connection and ensure the power outlet is functioning.
- Sense sortida de llum: Verify the unit is powered on and not in a blackout mode. Check DMX signal if applicable.
- Sense moviment/Moviment incorrecte: Ensure the unit is not in a frozen or paused state. In DMX mode, check DMX signal and channel settings.
- El mode activat per so no respon: Ensure the microphone is not obstructed and the sound source is loud enough. Adjust microphone sensitivity if possible.
- Sobreescalfament de la unitat: Ensure proper ventilation and that cooling fans are not blocked.
If you encounter issues not covered here, or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact customer service for assistance.
10. Consells d'usuari
- Consum d'energia: The LS10 has a 10W LED light source, with a total power consumption of 35W. This is important for power planning, especially when using multiple units.
- Unitats múltiples: For larger events or more impactful lighting, consider using multiple LS10 units in Master-Slave mode for synchronized effects.
- Control DMX: While the auto and sound modes are convenient, using a DMX controller unlocks the full potential of the LS10, allowing for custom programming and precise control over every feature.
11. Garantia i Suport
The BETOPPER LS10 comes with a one-year warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. This warranty is valid provided the LED Lighting unit has not been tampered with or disassembled. For any warranty claims, technical support, or product inquiries, please contact our customer service team with your order number and a detailed description of the issue. We are committed to providing friendly and professional technical support.