1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Makita DX Series Dust Collection System. These systems are designed to capture concrete dust during drilling operations, ensuring a cleaner work environment and improved safety. Each model offers specific features and compatibilities with various Makita rotary hammers.
2. Model Overview i Característiques
The Makita DX series offers a range of dust collection systems, each tailored for specific applications and compatible tools. Below are the key features for each model:
2.1. DX05 Dust Extractor Attachment
- Captures concrete dust during drilling, activated by the tool for operator convenience.
- Includes a filter cleaning mechanism designed to help maintain optimum suction efficiency.
- Efficient HEPA filtration system captures 99.97% of particulates 0.3 microns and larger.
- Powered by the motor fan blade in the tool to maintain concrete dust suction performance.
- Extraction extension allows drilling up to 3-1/2" deep and up to 11/16" diameter holes.
- Depth stop adjustment button allows for accurate drilling depth.
- Transparent dust container provides needed visibility in determining container fullness.
- Compatible with Makita 18V LXT® Rotary Hammer model DHR182.

2.2. DX06 Dust Extractor Attachment
- Impact filter cleaning mechanism: Turn the dial to impact the filter case, releasing dust from the filter.
- HEPA filtration system: Captures 99.97% of concrete dust particulates 0.3 microns and larger.
- 2 Stage Dust Extraction Nozzle: Stage 1 for drill bits 110 mm to 165 mm; Stage 2 for drill bits 210 mm to 265 mm.
- Adjustable depth stop with 5 mm increments.
- DX Extractors are powered by a separate motor, allowing the rotary hammer to maintain peak drilling performance.
- Dust filter cleaning dial removes excess dust and maintains vacuum efficiency and performance.

2.3. DX08 Dust Extractor Attachment
- Extractor is powered by a separate motor, allowing the rotary hammer to consistently maintain peak drilling performance.
- Captures concrete dust during drilling; activated by the tool and provides a 3-second delay to help capture remaining dust.
- Efficient HEPA filtration system captures 99.97% of particulates 0.3 microns and larger.
- Depth stop adjustment button allows for accurate drilling depth.
- Transparent dust container provides needed visibility in determining container fullness.
- Built-in dual L.E.D. light with an independent on/off illuminates the work area.
- Compatible with Makita 18Vx2 Rotary Hammer models DHR280 and DHR282.

2.4. DX10 Dust Collection System
- Collects dust effectively with trigger operation of HR3011FC.
- Dust collection is available with bits with an overall length of up to 265mm.
- HEPA Filter is used to capture very fine particles effectively.
- Filter cleaning mechanism: Simply by turning the dial on the dust case, the user can make the dust fall off from the filter.
- Dust collection inlet can be adjusted according to bit length simply by pushing a single push button.
- Depth gauge can be adjusted for desired drilling depth simply by pushing a single push button.
- Transparent dust case for easy checking of collected dust amount.
- Large dust case cover for easy dust cleaning.
- Method to run Dust collection system: Built-in DC motor.
- Attachable bit width: 30mm.
- Attachable bit length: 265mm.
- Usable bit length: 190mm.
- Dust box capacity: 550mL.
- Pes: 1.2 kg.
- Overall dimensions: 592 x 145 x 242mm.

2.5. DX12 Dust Extractor Attachment
- For use with compatible tools: HR001G / HR003G.
- Features a HEPA filter engineered to capture 99.97% of dust particles (size 0.3 microns and larger) for improved dust collection.
- Dust collection inlet can be adjusted according to bit length simply by pushing a single push button.
- Depth gauge can be adjusted for desired drilling depth simply by pushing a single push button.
- Transparent dust case for easy checking of collected dust amount.
- Large dust case cover can be opened simply by pushing a single push button for easy dust cleaning.
- Dust collection system drive voltage: 36 V.
- Method to run Dust collection system: Built-in DC motor.
- Attachable bit width: 28mm.
- Usable bit length: 190mm.

2.6. DX15 Dust Extractor Attachment
- For use with HR007G (Sold separately).
- Features a HEPA filter engineered to capture 99.97% of dust particles (size 0.3 microns and larger) for improved dust collection.
- High-capacity transparent dust container provides an accurate level indicator of collected material.
- Filter cleaning mechanism: By turning the dial, the dust falls off from the filter.
- Dust collecting function is available with up to 260mm drill bit.
- Depth gauge can be adjusted for desired drilling depth simply by pushing a single push button.
- Transparent dust case for easy checking of collected dust amount.
- Motor to drive Dust collection system: Motor from tool.
- Attachable bit width: 28mm (1-1/8").
- Attachable bit length: 260mm (10-1/4").
- Usable bit length: 190mm (7-1/2").

2.7. DX16 Dust Extractor Attachment
- For use with DHR183Z & HR010G (Sold separately).
- Features a HEPA filter engineered to capture 99.97% of dust particles (size 0.3 microns and larger) for improved dust collection.
- High-capacity transparent dust container provides an accurate level indicator of collected material.
- Suction performance of 0.24L/min.
- Filter cleaning mechanism: By turning the dial, the dust falls off from the filter.
- Depth gauge can be adjusted for desired drilling depth simply by pushing a single push button.
- Transparent dust case for easy checking of collected dust amount.
- Motor to drive Dust collection system: Motor from tool.
- Operating stroke: 105mm.
- Usable bit length: 165mm.
- Pes net: 0.77 kg.

3. Configuració
Before operating your Makita DX Dust Collection System, ensure it is correctly attached to your compatible Makita rotary hammer. Refer to the specific instructions for your DX model and rotary hammer for precise attachment procedures.
- Identificar la compatibilitat: Verify that your DX model is compatible with your specific Makita rotary hammer model (e.g., DX05 with DHR182, DX12 with HR001G/HR003G).
- Attach the Dust Extractor: Carefully slide the dust extractor attachment onto the rotary hammer according to the tool's manual. Ensure it clicks securely into place.
- Ajustar el topall de profunditat: For models with an adjustable depth stop, press the adjustment button and set the desired drilling depth.
- Inserir la broca: Insert the appropriate drill bit into your rotary hammer. Ensure the bit length is within the specified range for your DX model.
- Reviseu el contenidor de pols: Ensure the transparent dust container is empty and securely attached before beginning work.
4. Funcionament
Operating your Makita DX Dust Collection System is integrated with your rotary hammer for seamless dust extraction.
- Encès: Turn on your Makita rotary hammer. For most DX models, the dust collection system will activate automatically with the tool's trigger.
- Perforació: Begin drilling into the material. The dust extractor will capture concrete dust as you drill.
- Monitor Dust Container: Periodically check the transparent dust container to monitor the collected dust level. Empty it before it becomes full to maintain optimal suction.
- Filter Cleaning (if applicable): For models equipped with a filter cleaning mechanism (e.g., DX06, DX08, DX10, DX12, DX15, DX16), turn the dial on the dust case to dislodge accumulated dust from the HEPA filter. This should be done regularly to maintain suction efficiency.
- LED Light (DX08): If using the DX08, utilize the built-in dual L.E.D. light to illuminate your work area as needed.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Makita DX Dust Collection System.
- Contenidor de pols buit: Regularly empty the transparent dust container. For models with a large dust case cover, simply push the button to open and dispose of the collected dust.
- Clean HEPA Filter: The HEPA filter is crucial for effective dust capture. For models with a filter cleaning mechanism, turn the dial to clean the filter. For other models, or for a more thorough cleaning, remove the filter and gently tap it to dislodge dust. Do not wash the HEPA filter with water unless specifically instructed by the manufacturer, as this can damage it.
- Inspeccionar per danys: Periodically inspect the dust extractor attachment for any signs of wear or damage, especially to the seals and the extraction nozzle. Replace any damaged parts immediately.
- Emmagatzematge: Store the dust collection system in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your dust collection system, refer to the following common solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Baixa potència d'aspiració | El contenidor de pols està ple | Buidar el recipient de pols. |
| Baixa potència d'aspiració | HEPA filter is clogged | Activate the filter cleaning mechanism (if available) or remove and clean the HEPA filter. |
| Dust not being collected effectively | Attachment not securely fitted | Ensure the dust extractor is properly attached to the rotary hammer. |
| Dust not being collected effectively | Incorrect drill bit length/diameter | Verify that the drill bit used is within the specified range for your DX model. |
| System not activating | Tool not powered on or connection issue | Ensure the rotary hammer is powered on and the dust extractor is correctly connected. |
7. Especificacions
| Atribut | Especificació |
|---|---|
| Nom de marca | Makita |
| Números de model | DX05, DX06, DX08, DX10, DX12, DX15, DX16 |
| Origen | Xina continental |
| Certificació | CE |
| Sistema de filtració | HEPA (captures 99.97% of particulates 0.3 microns and larger) |
| Contenidor de pols | Transparent, high-capacity (550mL for DX10) |
| Font d'alimentació | Tool motor fan blade (DX05, DX15, DX16), Separate built-in DC motor (DX06, DX08, DX10, DX12) |
| Eines compatibles | DHR182 (DX05), DHR280/DHR282 (DX08), HR3011FC (DX10), HR001G/HR003G (DX12), HR007G (DX15), DHR183Z/HR010G (DX16) |
| Màx. Profunditat de perforació | Up to 3-1/2" (DX05) |
| Màx. Diàmetre de perforació | Up to 11/16" (DX05) |
| Attachable Bit Length | Up to 265mm (DX10), 260mm (DX15) |
| Usable Bit Length | 190mm (DX10, DX12, DX15), 165mm (DX16) |
| Pes net | 1.2kg (DX10), 0.77kg (DX16) |
8. Consells d'usuari
- Comprovació d'autenticitat: Assegureu-vos sempre que esteu comprantasing genuine Makita products from authorized dealers to guarantee quality and compatibility.
- Neteja regular del filtre: To maintain optimal suction and prolong the life of your HEPA filter, utilize the filter cleaning mechanism frequently during use, especially when working with fine dust.
- Match Compatibility: Double-check the compatibility of your DX dust collection system with your specific rotary hammer model before attachment to ensure proper function and safety.
9. Garantia i Suport
Makita products are manufactured to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Makita website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Makita customer service or an authorized service center in your region.