1. Introducció
Thank you for choosing the HT-18 Plus Thermal Imaging Camera. This device is designed for non-contact temperature measurement and thermal imaging, providing a visual representation of heat distribution. It is an essential tool for professionals in various fields, including electrical inspection, building diagnostics, HVAC, and automotive maintenance. With its 256x192 thermal pixel resolution and wide temperature range, it offers reliable and accurate thermal analysis.
2. Informació de seguretat
Please read all safety warnings and instructions carefully before using this product to ensure safe operation and prevent damage to the device or injury to yourself.
- Do not point the camera directly at strong heat sources (e.g., the sun, lasers) as this may damage the infrared detector.
- Keep the device dry. Do not expose it to rain, moisture, or liquids.
- No feu funcionar el dispositiu en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Feu servir només els accessoris de càrrega especificats.
- No intenteu obrir ni modificar el dispositiu. Envieu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Assegureu-vos que l'entorn de funcionament estigui dins dels rangs de temperatura i humitat especificats.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components and controls of your HT-18 Plus thermal imaging camera.
Components principals:
- Lent infraroja: Capta la radiació tèrmica.
- Pantalla LCD: Shows thermal images, temperature readings, and menu interface.
- Botons de control: (MENU, SELECT, ENTER, Up/Down/Left/Right arrows) For navigating menus and adjusting settings.
- Activador: For capturing images or starting/stopping video recording.
- Compartiment de la bateria: Conté la bateria recarregable.
- Port USB: Per a càrrega i transferència de dades.
4. Configuració
4.1 Desembalatge
Carefully remove the thermal imaging camera and all accessories from the packaging. Verify that all items are present and undamaged.
4.2 Càrrega de la bateria
The HT-18 Plus includes a rechargeable battery. Before first use, fully charge the device.
- Localitza el port de càrrega USB del dispositiu.
- Connect the provided USB cable to the camera and a suitable USB power adapter (not always included) or a computer USB port.
- The charging indicator will show the charging status. Allow the device to charge until the indicator shows a full charge.
4.3 Engegada/apagada
- Per encendre: Press and hold the power button (usually located near the display or trigger) for a few seconds until the screen illuminates.
- Per apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada de nou fins que el dispositiu s'apagui.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Funcionament bàsic
Once powered on, the camera will display a live thermal image. Point the camera at the object or area you wish to inspect. The screen will show the temperature distribution, often with a central spot meter indicating the temperature at the center of the view.
5.2 Navegació de menús
Use the 'MENU' button to access the main settings. Use the directional arrow buttons (Up, Down, Left, Right) to navigate through menu options and 'SELECT' or 'ENTER' to confirm selections.
5.3 Measurement Modes and Settings
- Temperatura del punt: Displays the temperature of a specific point, usually the center of the screen.
- Ajust d'emissivitat: Emissivity is crucial for accurate temperature readings. Different materials have different emissivities. Adjust this setting in the menu according to the material being measured. Common values are often pre-set (e.g., 0.95 for most organic materials, 0.60 for painted surfaces, 0.10 for polished metals).
- Unitats de temperatura: Switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉) in the settings menu.
- Paletes de colors: Select different color schemes (e.g., Iron Red, Rainbow, Black Hot, White Hot) to visualize temperature differences more effectively.
5.4 Image Capture and Storage
Per capturar una imatge tèrmica:
- Enquadra la imatge tèrmica desitjada a la pantalla.
- Press the trigger or the designated capture button.
- The image will be saved to the internal memory or an inserted memory card (if applicable).
- Access saved images through the 'Gallery' or 'Playback' option in the menu.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Lent: Feu servir un drap suau i sense borrissol dissenyat específicament per a lents òptiques. No utilitzeu materials abrasius ni productes químics agressius.
- Pantalla: Wipe gently with a clean, dry microfiber cloth. For stubborn smudges, use a screen cleaning solution.
- Casing: Netegeu l'exterior amb anunciamp cloth. Avoid getting moisture into ports or openings.
6.2 Emmagatzematge
- Guardeu la càmera en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Si l'emmagatzemeu durant períodes prolongats, assegureu-vos que la bateria estigui parcialment carregada (al voltant del 50%) per allargar-ne la vida útil.
- Keep the lens cap on when not in use to protect the lens.
7. Solució De Problemes
- El dispositiu no s'encén: Ensure the battery is charged. If the battery is low, connect the charger and try again.
- La imatge és borrosa o poc clara: Check if the lens is clean. Ensure the object is within the camera's focus range (if adjustable).
- Les lectures de temperatura semblen inexactes: Verify that the emissivity setting is correct for the material being measured. Ensure the ambient temperature is stable and not affecting the sensor.
- El dispositiu es bloqueja o no respon: Try performing a soft reset by holding the power button until the device restarts. If the issue persists, contact customer support.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | HT-18 Plus |
| Thermal Pixels | 256*192 |
| Temperatura mínima | -20 ℃ |
| Temperatura màxima | 550 ℃ |
| Bateria inclosa | Sí |
| Origen | Xina continental |
| Longitud del paquet | 26 cm |
| Amplada del paquet | 13 cm |
| Alçada del paquet | 12 cm |
| Pes del paquet | 0.893 kg |
9. Consells d'usuari
- Understand Emissivity: Always adjust the emissivity setting to match the material you are inspecting for the most accurate temperature readings. Incorrect emissivity is a common source of measurement errors.
- Mantenir la distància: While thermal cameras are non-contact, ensure you are at an appropriate distance for the camera's field of view and focus capabilities to get clear images.
- Factors ambientals: Be aware of environmental factors like wind, humidity, and reflective surfaces, which can affect thermal readings.
- Càrrega regular: Keep the battery charged, especially before critical inspections, to avoid interruptions.
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o consultes sobre el servei, poseu-vos en contacte directament amb el venedor o el fabricant. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
