HOCO EW60 True Wireless Bluetooth Earbuds User Manual

1. Introducció

The HOCO EW60 are true wireless Bluetooth earbuds designed for a seamless audio experience with smartphones and other compatible devices. Featuring Bluetooth 5.3, a lightweight design, and touch controls, these earbuds offer clear sound and convenient functionality for daily use.

2. Contingut del paquet

Marqueu la casella per als elements següents:

• 1x HOCO EW60 Bluetooth Headset (Pair of Earbuds)
• 1x funda de càrrega
• 1 cable de càrrega USB tipus C
• 1x Manual d'usuari (aquest document)

3. Especificacions

4. Configuració

4.1 Càrrega inicial

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging case and a power source. The indicator light on the case will show charging status. A full charge takes approximately 1 hour.

4.2 Vinculació amb un dispositiu

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin a l'estoig de càrrega i que l'estoig estigui carregat.
2. Obriu la tapa de la caixa de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode de vinculació.
3. Al telèfon intel·ligent o al dispositiu amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth.
4. Cerca available devices and select "HOCO EW60" from the list.
5. Un cop connectats, els auriculars indicaran que l'emparellament s'ha realitzat correctament (per exemple, una indicació de veu o un canvi de llum indicador).

The earbuds feature master-slave switching technology, allowing either earbud to be used independently after initial pairing. They will automatically connect to the last paired device when the case lid is opened.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Funcions bàsiques

• Encès: Obriu la tapa de la caixa de càrrega.
• Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a la caixa de càrrega i tanqueu la tapa.
• Reproducció de música: Use touch controls (see section 5.2).
• Gestió de trucades: Use touch controls (see section 5.2).
• Assistent de veu: Summon Siri or other voice assistants via touch control.
• Dual-Link: The headset supports connecting to two devices simultaneously, allowing for seamless switching between them.

5.2 Controls tàctils

The EW60 earbuds feature touch-sensitive areas for easy control of various functions:

• Sliding Touch Area: Swipe up or down to adjust Volume (+/-).
• Toc senzill: Play/Pause music, Answer/Hang up calls.
• Doble toc: Skip to the Next track.
• Toca tres vegades: Go to the Previous track.
• Premda llarga (2 segons): Switch listening mode (e.g., noise reduction modes) or activate voice assistant.

5.3 Noise Reduction Features

The EW60 earbuds incorporate a dual noise reduction system to enhance your listening experience. The in-ear design provides passive noise isolation, complemented by the dual noise reduction technology to minimize environmental distractions.

This feature is optimized for various scenarios:

• Interior: Reduces human voices and other noises in environments like cafes, shopping malls, and offices.
• Exterior: Minimizes wind noise and other ambient sounds in outdoor settings such as the seaside or subway.

6. Manteniment

6.1 Neteja

• Netegeu regularment els auriculars, especialment les puntes i els contactes de càrrega, amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni aerosols.
• Assegureu-vos que no entri humitat a cap obertura.

6.2 Emmagatzematge

• Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
• Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.

6.3 Resistència a l'aigua

The earbuds are waterproof. However, this does not mean they are suitable for swimming or prolonged submersion. Avoid exposing them to high-pressure water or steam. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case if they get wet.

7. Solució De Problemes

• Earbuds not pairing/desynchronized: If earbuds fail to pair with each other or with your device, try placing them back in the charging case, closing the lid, and then reopening it to re-initiate pairing. If issues persist, a hard reset might be necessary (refer to manufacturer support for specific hard reset instructions as they are not detailed in this manual).
• Sense so: Ensure the earbuds are properly connected to your device and the volume is turned up on both the earbuds and your device. Check if the earbuds are charged.
• Problemes de càrrega: Verifica que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la funda com a la font d'alimentació. Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estiguin nets i lliures de residus.
• L'assistent de veu no respon: Ensure your device's voice assistant is enabled and configured correctly. Try long-pressing the touch area for 2 seconds as per the controls.

8. Consells d'usuari

• Compatibilitat: The HOCO EW60 earbuds use standard Bluetooth technology (v5.3) and are compatible with most Bluetooth-enabled devices, including iPhones, Android smartphones, tablets, and computers.
• Còdecs d'àudio: These earbuds support AAC and SBC audio codecs, providing good quality audio streaming across various devices.
• Gestió de la bateria: To maximize battery life, always store the earbuds in their charging case when not in use. The case provides multiple charges, extending your listening time significantly.
• Comoditat: The lightweight design, optimized based on human auricle feedback, ensures a comfortable wearing experience even during extended use.

9. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the official HOCO weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.