1. Introducció
Gràcies per la compraasing the T&G TG534 Portable Bluetooth Speaker. This versatile speaker is designed to deliver high-quality audio for various occasions, from outdoor adventures to home entertainment. It features dual loudspeakers, True Wireless Stereo (TWS) capabilities, FM radio, and multiple input options including TF card and USB. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.

2. Informació de seguretat
- Keep the speaker away from water and moisture. This product is not waterproof.
- Do not expose the device to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight.
- No desmunteu, repareu ni modifiqueu l'altaveu. Això anul·larà la garantia.
- Feu servir només el cable de càrrega especificat i un adaptador de corrent compatible.
- Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- 1 x TG534 Portable Bluetooth Speaker
- 1 x cable de càrrega USB
- 1 x cable d'àudio AUX
- 1 x corretja d'espatlla
4. Característiques del producte
The TG534 speaker offers a range of features for an enhanced audio experience:
- Disseny portàtil: Easy to carry with an included shoulder strap.
- Dual Loudspeakers: Equipped with two 5W speakers for powerful sound.
- Bluetooth 5.3: Connectivitat sense fil estable i eficient.
- True Wireless Stereo (TWS): Connect two TG534 speakers for a synchronized stereo sound experience.
- Múltiples modes de reproducció: Supports Bluetooth, TF card (Micro SD), USB drive (U disk), and AUX input.
- Ràdio FM: Built-in FM tuner for listening to your favorite radio stations.
- Micròfon integrat: For hands-free calling in Bluetooth mode.
- Modes de so: Hi-Res Sound Mode, Stereo Sound Mode, Extra Bass Mode.

5. Controls i Funcions
Familiarize yourself with the speaker's buttons and their functions:

- Botó d'engegada / apagada: Long press to power on or shut down the speaker.
- Botó de mode: In music mode, short press to switch between input sources (U disk, TF card, FM radio, wireless/Bluetooth).
- Botó Reproduir/Pausa: Tap to play or pause music.
- Hands-free Answering: In wireless mode, tap to answer an incoming call, tap again to end the call. Double-click to redial the last number.
- FM Radio Scan: In FM mode, short press to automatically search for stations. Tap again to cancel the automatic search.
- Next Song / Volume Up Button: Short press for the next song. Long press to increase the volume.
- Previous Song / Volume Down Button: Short press for the previous song. Long press to decrease the volume.
6. Configuració
6.1 Càrrega de l'altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the small end of the USB charging cable to the speaker's charging port and the larger end to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The charging indicator light will show the charging status and turn off when fully charged.
6.2 Vinculació Bluetooth
- Power on the TG534 speaker by long pressing the Power On/Off button. You will hear an audible prompt indicating it's in Bluetooth pairing mode.
- Activa el Bluetooth al teu telèfon intel·ligent, tauleta o altre dispositiu d'àudio.
- Cerca available Bluetooth devices and select "TG534" from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation sound. The speaker is now ready to play audio wirelessly.
6.3 TWS (True Wireless Stereo) Emparellament
To achieve a stereo sound experience, you can pair two TG534 speakers together:
- Ensure both TG534 speakers are powered on and are NOT connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers, long press the Play/Pause button (or the designated TWS button if available) until you hear a pairing tone. Repeat this on the second speaker.
- The two speakers will automatically search for and connect to each other. You will hear a confirmation sound once TWS pairing is successful.
- Now, connect your smartphone or audio device to one of the paired speakers via Bluetooth (as described in 6.2). The audio will play in stereo through both speakers.

7. Instruccions de funcionament
7.1 Mode Bluetooth
After successful Bluetooth pairing, simply play audio from your connected device. Use the speaker's volume buttons or your device's volume controls to adjust the sound level. Use the speaker's Next/Previous buttons to skip tracks.
7.2 TF Card / USB Drive Mode
Inseriu una targeta TF (Micro SD) o una unitat flash USB que contingui àudio MP3 files into the corresponding slot on the speaker. The speaker will automatically detect the storage device and switch to TF card or USB mode, beginning playback of the audio files. Use the speaker's controls for playback and volume adjustments.

7.3 Mode de ràdio FM
Short press the Mode button until you hear the FM radio prompt. Short press the Play/Pause button to initiate an automatic scan for available FM stations. The speaker will save the found stations. Use the Next/Previous buttons to navigate between saved stations.
7.4 Mode AUX
Connect one end of the provided AUX audio cable to the speaker's AUX port and the other end to the audio output jack of your external device (e.g., MP3 player, laptop). The speaker will automatically switch to AUX mode. Control playback and volume from your external device.
8. Especificacions
| Atribut | Valor |
|---|---|
| Nom de marca | T&G |
| Model | TG534 |
| Tipus d'altaveu | Portàtil |
| Comunicació | AUX, USB, Bluetooth |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Nombre de carcasses d'altaveus | 2 |
| Crossover d'àudio | Bidireccional |
| Potència d'entrada (W) | <25 W |
| Interval de freqüència | 50Hz-20KHz |
| Sensibilitat | 95 dB |
| Bateria | Sí |
| Capacitat de la bateria | 1200 mAh |
| Font d'alimentació | USB |
| Micròfon incorporat | Sí |
| Suport de targeta de memòria | Sí |
| Màxim abast sense fil | 10m-20m |
| Number of devices connectable simultaneously | 1 |
| Mode de so | Hi-Res Sound Mode, Stereo Sound Mode, Extra Bass Mode |
| Característica | Phone Function, Play Video, USB-DAC |
| Material de l'armari | Plàstic |
| Ús | Casa |
| Categoria | Altaveus |
| Pes | 780 g |
| profunditat | 230 mm |
| Amplada | 108 mm |
| Alçada | 108 mm |
| Impermeable | No |
| Pantalla tàctil | No |
| Control de veu | No |
| Pantalla de visualització | No |
| Suport APP | No |
| Assistent personal intel·ligent | Cap |
| Control remot | No |
| Origen | Xina continental |
| Certificació | CE, FCC, RoHS, WEEE |

9. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your TG534 speaker, please refer to the following common problems and solutions:
- L'altaveu no s'encén:
- Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu l'altaveu a una font d'alimentació amb el cable de càrrega USB.
- Long press the power button for a few seconds to ensure it's properly activated.
- Sense so:
- Comproveu el nivell de volum tant a l'altaveu com al dispositiu connectat.
- Ensure the correct input mode (Bluetooth, TF card, USB, AUX) is selected.
- Si feu servir Bluetooth, proveu de desconnectar i tornar a emparellar el dispositiu.
- Problemes de connexió Bluetooth:
- Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing light or audible prompt).
- Ensure your device's Bluetooth is enabled and within the speaker's wireless range (10-20 meters).
- Esborra l'altaveu de l'historial de Bluetooth del dispositiu i torna a intentar emparellar-lo.
- FM radio not working or poor reception:
- Assegureu-vos que esteu en mode FM.
- Torneu a executar una cerca automàtica d'emissores.
- Try moving the speaker to a different location to improve signal reception.
- TWS pairing failed:
- Ensure both speakers are powered on and NOT connected to any other Bluetooth device before attempting TWS pairing.
- Make sure both speakers are TG534 models.
- Prova de restablir els dos altaveus i repetir el procés d'emparellament TWS.
10. Consells d'usuari
Here are some helpful tips from users to enhance your experience:
- For optimal stereo sound, ensure both speakers are placed within close proximity (within 10 meters) when using TWS mode.
- To maximize battery life, fully charge the speaker before first use and avoid completely draining the battery regularly.
- When using the FM radio, try moving the speaker to different locations to improve signal reception, especially in areas with weak signals.
- The speaker's compact size and included strap make it ideal for outdoor activities like riding or mountain climbing.
11. Garantia i Suport
For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official T&G website or contact the customer service department of your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.