COLMI P76 Outdoor Military Smartwatch User Manual

Introducció

Welcome to the COLMI P76 Outdoor Military Smartwatch user manual. This guide provides comprehensive instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new smartwatch. Designed for rugged outdoor use, the COLMI P76 combines durability with advanced health and fitness tracking features, along with convenient Bluetooth calling capabilities.

Informació de seguretat

Please read this section carefully before using your COLMI P76 Smartwatch to ensure safe and proper operation.

• No intenteu desmuntar o modificar el dispositiu.
• Mantingueu el dispositiu allunyat de temperatures extremes i de la llum solar directa.
• Avoid contact with hot water, seawater, or corrosive liquids to maintain water resistance.
• Consult a doctor before starting any new exercise regimen or if you have pre-existing health conditions that might be affected by heart rate or blood pressure monitoring.
• This device is not a medical device and should not be used for medical diagnosis or treatment.
• Utilitzeu només el cable de càrrega subministrat.

Contingut del paquet

Assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al vostre paquet:

• Rellotge intel·ligent COLMI P76
• Cable de càrrega magnètica
• Manual d'usuari (aquest document)

Guia de configuració

1. Càrrega del rellotge intel·ligent

Before first use, fully charge your COLMI P76. Connect the magnetic charging cable to the charging points on the back of the watch and plug the USB end into a power adapter (not included) or a computer's USB port.

• Temps de càrrega: aproximadament 1.5 hores.
• Battery Capacity: 430 mAh Li-pol battery.
• Battery Life: Up to 25 days (standby), up to 10 days (typical use), up to 5 days (heavy use).

Image: COLMI P76 displaying battery information and charging status.

2. Encendre/apagar

• Encès: Press and hold the side button until the COLMI logo appears.
• Apagar: Mantingueu premut el botó lateral i, a continuació, seleccioneu "Apagar" a la pantalla.

3. Instal·lació i emparellament de l'aplicació

To unlock the full potential of your smartwatch, download and install the "Da fit" app on your smartphone.

• Compatibilitat: Android 5.0 or higher, or iOS 9.0 or higher.
• Descarrega: Cerca "Da fit" in your smartphone's app store (Google Play Store or Apple App Store).
• Maridatge:
  1. Activa el Bluetooth al teu telèfon intel·ligent.
  2. Open the "Da fit" app and follow the on-screen instructions to create an account or log in.
  3. In the app, navigate to "Device" or "Add Device" and select "COLMI P76" from the list of available devices.
  4. Confirma la sol·licitud d'emparellament tant al telèfon com al rellotge intel·ligent.

Instruccions de funcionament

Navegació bàsica

• Pantalla tàctil: Llisca esquerra/dreta, amunt/avall per navegar pels menús i les funcions. Toca per seleccionar.
• Botó lateral: Press to return to the home screen or wake the screen. Press and hold for power options.

Image: Main watch face displaying time, date, steps, heart rate, and weather.

Personalització de les esferes del rellotge

Your COLMI P76 supports multiple watch faces to personalize your device.

• System Default: Choose from over 10 pre-installed watch faces.
• APP Sync: Access over 70 additional watch faces via the "Da fit" app.
• Personalització: You can set any picture from your phone as a custom watch face through the app.

Imatge: Examples of personalized watch faces available for the COLMI P76.

Trucades Bluetooth

Once paired with your smartphone, you can make and receive calls directly from your smartwatch.

• Respon a la trucada: Tap the green phone icon on the watch screen when an incoming call is displayed.
• Dial Call: Use the dial pad on the watch or select a contact from your synced phonebook.
• Rebuig de trucada: Toca la icona del telèfon vermell per rebutjar una trucada entrant.

Image: COLMI P76 showing an incoming call, demonstrating Bluetooth call functionality.

Message Reminders

Receive smart notifications for calls, texts, Gmail, and other smartphone apps directly on your wrist.

• Aixeca el canell a view incoming messages and notifications.
• Configure which app notifications you receive through the "Da fit" app settings.

Image: COLMI P76 displaying a message reminder from a contact.

Vigilància de la salut

The COLMI P76 provides comprehensive health tracking features to help you monitor your well-being throughout the day.

• Freqüència cardíaca: Automatic wrist-based heart rate measurement.
• Oxigen en sang (SpO2): Controla els nivells d'oxigen a la sang.
• Pressió arterial: Feu un seguiment de la vostra pressió arterial.
• Seguiment del son: Records different sleep stages (light, deep, REM) to help you understand your sleep patterns.
• Recordatoris: Drink water reminder, reminder to move, and women's physiological cycle tracking.

Image: COLMI P76 displaying real-time heart rate, blood oxygen, and blood pressure measurements.

Image: COLMI P76 displaying sleep monitoring data, including light and deep sleep duration.

Sports Features

Track your activities and improve your athletic performance with over 100 sports modes.

• Registre d'activitat: Monitoritza els passos, les calories cremades i la distància recorreguda.
• Sport Goal: Set and track your fitness goals.
• Més de 100 modes d'exercici: Includes climbing, walking, cycling, basketball, soccer, badminton, rope skipping, running, roller skating, parkour, ATV, stair climber, stepper, core training, pilates, gymnastics, stretching, strength, wall ball, dumbbells, barbell, and more.
• Sports Data Report: View detailed reports of your workouts in the "Da fit" app.

Image: COLMI P76 displaying icons for various sport modes like climbing, walking, cycling, and basketball.

Other Life Features

• Assistent de veu: Built-in voice assistant for convenient control.
• Control de música: Control your smartphone's music playback (play, pause, skip tracks).
• Control de la càmera: Controla la càmera del teu telèfon intel·ligent de manera remota.
• Temps: Rep actualitzacions meteorològiques en temps real.
• Eines: Alarm clock, timer, stopwatch, calculator.
• Cerca el meu telèfon/rellotge: Localitza el dispositiu emparellat.
• Mode No Molestis: Silencia les notificacions durant hores específiques.

Image: COLMI P76 demonstrating smart features like voice assistant and music control.

Manteniment

Neteja del teu rellotge intel·ligent

• Netegeu el rellotge i la corretja regularment amb un drap suau i sec.amp tela.
• Eviteu utilitzar productes químics o materials abrasius.
• Assegureu-vos que els contactes de càrrega estiguin nets i secs abans de carregar.

Resistència a l'aigua

The COLMI P76 is IP68 and 3ATM waterproof, suitable for daily use, rain, and shallow water activities like swimming.

• Important: Do not use the watch in hot water, saunas, or expose it to seawater or corrosive liquids. This can compromise the waterproof seals.
• After exposure to water, dry the watch thoroughly before charging or operating buttons.

Image: COLMI P76 demonstrating its 3ATM waterproof capability.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your COLMI P76, try the following solutions:

• El rellotge no s'encén: Assegura't que el rellotge estigui completament carregat. Connecta'l al carregador durant almenys 10 minuts.
• No es pot emparellar amb el telèfon:
  • Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon.
  • Make sure the "Da fit" app is installed and running.
  • Reinicieu tant el telèfon com el rellotge intel·ligent.
  • Oblida't del dispositiu a la configuració de Bluetooth del telèfon i intenta emparellar-lo de nou a través de l'aplicació.
• Dades de salut inexactes:
  • Assegureu-vos de portar el rellotge ben ajustat al canell, ni massa ajustat ni massa fluix.
  • Netegeu el sensor de la part posterior del rellotge.
  • Avoid sudden movements during measurements.
• Notificacions no rebudes:
  • Check if the watch is properly connected to the "Da fit" app.
  • Ensure app notifications are enabled in your phone's settings and within the "Da fit" app.
  • Verify "Do Not Disturb" mode is not active on the watch.
• Autonomia curta de la bateria:
  • Redueix la brillantor de la pantalla.
  • Limit continuous heart rate monitoring or frequent GPS usage (this model does not have GPS, but other background processes can consume battery).
  • Desactiva les notificacions innecessàries.

Consells per a l'usuari

• While the watch tracks many health metrics, remember it is not a medical device. Consult a healthcare professional for any health concerns.
• Explore the "Da fit" app thoroughly. Many customization options for watch faces, notifications, and health tracking settings are available there.
• The watch does not include GPS or a compass. For activities requiring precise location tracking, consider carrying a separate GPS device or smartphone.

Especificacions

Image: Product dimensions and key specifications of the COLMI P76.

Garantia i Suport

COLMI provides a one-year warranty for the P76 Smartwatch from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or failure to follow the instructions in this manual.

For support, troubleshooting, or warranty claims, please contact the official COLMI store or authorized service center where you purchased the device. Ensure you retain your proof of purchase for warranty validation.

For more information about COLMI products and support, visit the official COLMI weblloc.

Image: COLMI brand logo and slogan.