1. Introducció
The Vormor Z6 is an advanced portable translation device designed to facilitate seamless communication across language barriers. Featuring real-time online and offline voice translation, photo translation, smart recording, and an AI voice assistant, the Z6 is an indispensable tool for travel, business, and language learning. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your Vormor Z6 translator.
2. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- Vormor Z6 Portable Translator Device
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari
- Caixa de protecció
3. Especificacions
| Característica | Descripció |
|---|---|
| Número de model | Z6 |
| Mode de xarxa | Wi-Fi / Punt d'accés / Fora de línia |
| Sistema operatiu | V-OS 8.1 |
| Resolució de pantalla | 640*1280 |
| Mida de la pantalla | 4.1 polzades |
| RAM + ROM | 1GB RAM + 8GB/16GB ROM |
| Capacitat de la bateria | 1500 mAh |
| Temps d'espera | Fins a 15 dies |
| Temps d'ús | 5-7 hores |
| Dimensions del producte | 118 mm * 55 mm * 11 mm |
| Online Voice Translation | 138 idiomes |
| Offline Voice Translation | 17 languages (e.g., English, Chinese, Japanese, Korean, French, German, Russian, Spanish, Portuguese, Italian, Dutch, Thai, Arabic, Indonesian, Hindi, Hungarian, Taiwanese) |
| Online Photo Translation | 75 idiomes |
| Offline Photo Translation | 40 idiomes |
| Funció de gravació | Supports recording and translation (138 languages) |
| Bluetooth | Admet |
| System Menu Languages | 13 languages (Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, German, English, Spanish, French, Indonesian, Vietnamese, Russian, Korean, Arabic, Thai) |
| Processador | Dual-core MTK6580 chip |
| Càmera | 5-megapixel auto zoom camera |
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge your Vormor Z6 device using the provided USB cable and a compatible power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status.
4.2 Encès/Apagat
- Per encendre: Press and hold the power button (usually on the side) until the screen lights up.
- Per apagar: Mantingueu premut el botó d'engegada i, a continuació, seleccioneu "Apagar" a les opcions que apareixen a la pantalla.
4.3 Connexió de xarxa
For online translation features, the device requires an internet connection.
- Wi-Fi: Go to 'Settings' > 'Wi-Fi', select your network, and enter the password.
- Punt d'accés: Connect to a mobile hotspot from your smartphone.
4.4 Selecció inicial de l'idioma
Upon first power-on or after a factory reset, you will be prompted to select the system language for the device's interface.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Voice Translation (Online & Offline)
The Vormor Z6 supports real-time voice translation for 138 online languages and 17 offline languages.
- From the main screen, select 'Online translation' or 'Offline translation'.
- Set your native language (e.g., English) and the target foreign language (e.g., Spanish) on the screen.
- To translate from your native language: Press and hold the native language button (usually indicated by your flag or language name) and speak clearly into the device's microphone. Release the button to hear the translation in the foreign language.
- To translate from the foreign language: Press and hold the foreign language button and have the other person speak. Release the button to hear the translation in your native language.
5.2 Traducció de fotos
The device's built-in 5-megapixel auto zoom camera allows for translation of text from images.
- Select 'Photo translation' from the main menu.
- Point the camera at the text you wish to translate (e.g., menus, road signs, manuals).
- Tap the screen to capture the image.
- Choose between 'Overlay translation' (text translated directly over the image) or 'Reading and broadcasting translation' (translated text displayed separately with voice playback).
Supports 75 online and 40 offline photo translation languages.
5.3 Enregistrament de la traducció
Record conversations or speeches and have them translated.
- Select 'Smart recording' from the main menu.
- Tap the record button to start recording.
- Once finished, tap the stop button. The device will process the recording.
- Llavors pots view the original text, the translated text, and listen to the translation.
The device supports 138 kinds of recording translation and 4 kinds of recording recognition.
5.4 Assistent de veu d'IA
Your personal intelligent robot can answer questions and provide information.
- Select 'AI assistant' from the main menu.
- Speak your query naturally, such as "What's the weather like today?" or "Where can I find a restaurant?".
- The AI assistant will process your request and provide a spoken and on-screen response.
5.5 Typing Translation
For situations where voice input is not ideal, you can type text for translation.
- Select 'Input translation' from the main menu.
- Use the on-screen keyboard to type your text in the source language.
- The device will instantly translate the text to the target language and can play back the pronunciation.
5.6 Exchange Rate & Unit Conversion
The Vormor Z6 includes practical tools for travelers and international users.
- Select 'Currency converter' or 'Unit conversion' from the main menu.
- Input the value and select the desired currencies or units for conversion.
- The device will display the converted value.
6. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your Vormor Z6 translator, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar el dispositiu. Eviteu utilitzar netejadors líquids o materials abrasius.
- Emmagatzematge: Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Charge the device regularly, even if not in frequent use, to maintain battery health. Avoid fully depleting the battery for extended periods.
- Actualitzacions de programari: Periodically check for and install any available software updates to ensure the best performance and access to new features.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Vormor Z6, please refer to the following common solutions:
- El dispositiu no s'encén: Ensure the device is fully charged. If the battery is completely drained, it may take a few minutes of charging before it can power on.
- Sense connexió a Internet: Verify that Wi-Fi is enabled and connected to a stable network. Check your Wi-Fi password if necessary. For hotspot connections, ensure your phone's hotspot is active and correctly configured.
- Inaccurate Translations: Ensure you are speaking clearly and at a moderate pace. Check that the correct source and target languages are selected. For photo translation, ensure good lighting and clear, unobstructed text.
- La pantalla no respon: Try restarting the device. If the issue persists, a factory reset might be necessary (note: this will erase personal data).
8. Consells d'usuari
Maximize your experience with the Vormor Z6 translator with these helpful tips:
- Offline Packs: Download necessary offline language packs before traveling to areas with limited internet access. This ensures continuous translation capability.
- Clear Speech: For optimal voice translation accuracy, speak directly into the microphone in a clear, natural tone, avoiding background noise.
- Photo Clarity: When using photo translation, ensure the text is well-lit and in focus for the best recognition results. Hold the device steady.
- AI Assistant Queries: Experiment with different types of questions for the AI assistant, from simple facts to travel-related inquiries, to discover its full potential.
9. Garantia i Suport
The Vormor Z6 Portable Translator comes with a 1 any de garantia des de la data de compra, que cobreix els defectes de fabricació. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical support, warranty service, or any questions not covered in this manual, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department.
