Manual d'usuari de la bateria POWERWIN BT100 12.8V 100Ah LiFePO4

Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your POWERWIN BT100 12.8V 100Ah LiFePO4 Battery. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

The POWERWIN BT100 is a high-performance 12.8V 100Ah Lithium Iron Phosphate (LiFePO4) battery with an advanced Battery Management System (BMS). Designed for versatility and longevity, it offers exceptional reliability for a wide range of applications, including off-grid power systems, RVs, marine power, and solar energy storage.

Importants precaucions de seguretat

Failure to follow these safety instructions may result in fire, electric shock, or other injuries.

1. Quan utilitzeu la bateria per primera vegada, carregueu-la completament abans d'utilitzar-la.
2. No exposeu la bateria a l'aigua ni a la pluja.
3. No carregueu la bateria en presència de foc o calor extrema.
4. Eviteu utilitzar o emmagatzemar la bateria a prop d'una font de calor com un foc o un escalfador. Si la bateria té fuites o emet una olor, traieu-la immediatament de les proximitats d'una flama oberta.
5. Assegureu-vos que els terminals positiu i negatiu no estiguin invertits.
6. No exposeu la bateria al foc o a la calor.
7. No curtcircuiteu els elèctrodes positius i negatius de la bateria amb cables o altres objectes metàl·lics.
8. Do not puncture the battery casing with nails or other sharp objects, and avoid hammering or stepping on the battery pack.
9. El desmuntatge de la bateria i els seus components està estrictament prohibit.
10. Si observeu algun signe inusual, com ara una olor, calor, deformació, decoloració o qualsevol altre comportament anormal de la bateria, deixeu d'utilitzar-la i desconnecteu-la immediatament.
11. Eviteu utilitzar la bateria en un entorn d'alta temperatura, ja que es pot sobreescalfar i afectar el seu rendiment i escurçar-ne la vida útil.
12. Si l'electròlit de la bateria entra en contacte amb els ulls a causa d'una fuita, no us fregueu els ulls. Rentar immediatament els ulls amb aigua i buscar atenció mèdica. Això és essencial per evitar possibles danys oculars.

Especificacions tècniques

The POWERWIN BT100 battery is built with high-quality LFP cells, offering superior performance and longevity.

The battery features an Intelligent Battery Management System (BMS) for real-time protection, including over-charge protection, cell voltage balance, over-load protection, and thermal control.

Configuració i connexió

Connecting Multiple Batteries (Series & Parallel)

The battery can be connected to other batteries to form a larger battery system. This involves using an overall input and output cable, and two copper bars for multiple connection cables.

1. Pas 1: Connect batteries to batteries according to the wiring diagram provided below.
2. Pas 2: Connecteu els cables de sortida positius de totes les bateries a una barra de coure. Si connecteu bateries en sèrie (on el terminal positiu d'una bateria es connecta al terminal negatiu d'una altra), no connecteu l'elèctrode positiu a la barra de coure per garantir una connexió en sèrie adequada per al sistema de bateries.
3. Pas 3: Connecteu la càrrega a la barra de coure. El diagrama de cables utilitzat en aquest pas hauria de ser capaç de suportar el corrent total d'entrada i sortida de tot el sistema de bateries.

Connecteu-vos en sèrie

Quan connecteu les bateries en sèrie, el voltage augmenta mentre que el amperage (amps) segueix igual. Per exampsi connecteu dues bateries de 12.8 V 100 Ah en sèrie, el sistema de bateries voltage serà de 25.6V i la capacitat es mantindrà en 100Ah.

Connecteu-vos en paral·lel

Quan connecteu les bateries en paral·lel, el amperage augmenta mentre el voltage continua igual. Per example, si connecteu dues bateries de 12.8V 100Ah en paral·lel, el voltage del sistema de bateries es mantindrà a 12.8 V i la capacitat serà de 200 Ah.

Restrictions for Multiple Battery Connections

Es poden connectar fins a 16 bateries idèntiques: 4 en sèrie per a 48 V (51.2 V) i 4 en paral·lel per a un total de sistemes de bateries de 400 Ah.

Quan utilitzeu bateries en mode sèrie i/o paral·lel, assegureu-vos que es compleixin les condicions següents:

• Utilitzeu bateries de la mateixa capacitat (Ah) i BMS (A).
• Seleccioneu bateries de la mateixa marca (les diferents marques de bateries de liti poden tenir requisits de BMS únics).
• Purchase batteries from nearby sources (within 1 month) to ensure similar manufacturing batches and performance.

Balanç Voltage in Parallel Battery Connections

Quan connecteu bateries en paral·lel, assegureu-vos que el voltages are equal. For systems with multiple batteries, consider voltage igualació cada 6 mesos per eliminar potencial voltage differences that may occur after 5 months of use. This helps maintain consistent voltage nivells entre els paquets de bateries i garanteix un rendiment òptim en configuracions en sèrie i paral·lel.

Equalization Steps

1. Carregueu cada bateria individualment a tota la seva capacitat.
2. Connecteu les piles una a la vegada en paral·lel i deixeu-les reposar juntes durant 12-24 hores, però no més de 4 grups.
3. The battery pack can then be connected in both series and parallel configurations as needed.

Altres modes de connexió

The following table outlines common configurations for multiple battery systems:

Mètodes de càrrega

It is highly recommended to charge your battery upon receipt before discharging.

Battery Characteristics & Charging Mode (CC/CV)

El voltagEl mesurament durant la càrrega o la descàrrega de les bateries LiFePO4 pot no representar amb precisió el seu volum realtage. Després de carregar o descarregar i desconnectar la bateria, el voltage pot assentar gradualment al seu veritable voltage over time. The expected true voltage should be approximately 13.4V after resting for over 30 minutes.

LiFePO4 batteries typically charge in two phases:

1. Phase I: Constant Current (CC)
   Inicialment, una bateria descarregada es carrega a un corrent constant, i el voltage augmenta constantment fins assolir un vol constanttage, que varia segons els diferents mètodes de càrrega.
2. Phase II: Constant Voltage (CV)
   També conegut com a mode de corrent constant, en aquesta fase la bateria manté un vol constanttage mentre que el corrent nominal baixa a 2A (0.02C).

Method 1: Dedicated Battery Charger

Utilitzeu un carregador de bateria LiFePO14.6 de 4 V dedicat per maximitzar la capacitat de la bateria.

• Càrrega recomanada Voltage: 14.2V a 14.6V
• Corrent de càrrega recomanat:
  • A 20A (0.2C) charger will fully charge the battery to 100% capacity in approximately 5 hours.
  • A 50A (0.5C) charger will charge the battery to 97% in approximately 2 hours.

Important Notes for Charger Use:

• Connecteu el carregador a la bateria abans de connectar-lo a la presa de corrent per evitar espurnes i possibles perills d'incendi.
• Desconnecteu el carregador de la bateria quan la bateria estigui completament carregada.
• No invertiu els terminals positius i negatius quan feu connexions.

Mètode 2: Panell solar i controlador

For solar charging, a 300W solar panel is recommended to fully charge the battery in one day (assuming 4 effective hours of sunlight per day). The duration and intensity of light are important factors in charging efficiency.

• Mode de càrrega recomanat: 12 V (14.6 V)
• Corrent de càrrega recomanat:
  • A 20A (0.2C) solar charge controller will charge the battery to 100% capacity in about 5 hours.
  • A 50A (0.5C) solar charge controller will charge the battery to 97% in about 2 hours.

Manual Controller Configuration Parameters

If you need to manually configure your solar charge controller, please use the following parameters. These settings are designed specifically for LiFePO4 batteries.

Mètode 3: Alternador / Inversor

The battery can also be charged by an alternator or an inverter.

• If your alternator or inverter provides DC output, consider adding a DC-DC charger between the battery and the alternator.
• If your alternator or inverter supports AC output, follow the charger's recommendations for adding an appropriate battery charger between the battery and the generator.

• Volum de càrrega recomanattage: 14.2V a 14.6V
• Corrent de càrrega recomanat:
  • A 20A (0.2C) charger will fully charge the battery to 100% capacity in approximately 5 hours.
  • A 50A (0.5C) charger will charge the battery to 97% in approximately 2 hours.

Instruccions de funcionament

The POWERWIN BT100 battery is designed for high performance and versatility, suitable for various applications such as UPS modules, solar systems, RVs, vans, marine power, and trolling motors.

Intelligent Battery Management System (BMS)

The built-in BMS provides real-time protection for your battery during both charging and discharging. Key protections include:

• Protecció contra sobrecàrregues
• Cèl·lules voltage Balance
• Protecció de sobrecàrrega
• Thermal Control (if temperature goes too high or too low)

The BMS ensures maximum battery cell performance and extends the overall lifespan of the battery.

Intervals de temperatura de funcionament

• Càrrega: 0~45°C / 32~113°F
• Descàrrega: –20~60°C / –4~140°F
• Emmagatzematge: –10~45°C / 14~113°F

Operating the battery within these ranges is crucial for optimal performance and longevity.

Manteniment

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your POWERWIN BT100 battery.

1. Quan realitzeu el manteniment de la bateria, assegureu-vos que el nivell d'energia de la bateria estigui entre el 40% i el 70%.
2. For batteries not used regularly, it is recommended to recharge them every six months using the charger for 1 to 2 hours.
3. Durant el manteniment, no intenteu substituir o treure bateries individuals del paquet de bateries, ja que això pot afectar negativament el rendiment de la bateria.
4. Es desaconsella el desmuntatge o dissecció no autoritzat del nucli de la bateria i no s'ha d'intentar.

Extended Storage Guidelines

If the battery pack is to be stored for an extended period (exceeding three months), follow these guidelines:

1. Ensure that the storage temperature remains within the range specified in the product specifications (–10~45°C / 14~113°F).
2. Long-term storage should ideally be conducted at a temperature of 25±5°C and a relative humidity of 65±20%RH.
3. Es recomana que la bateria es carregui a aproximadament un 50-70% de la seva capacitat abans de l'emmagatzematge.
4. Guardeu la bateria en un lloc sec i ben ventilat.
5. Si la bateria s'ha d'emmagatzemar durant més de sis mesos, s'ha de mantenir periòdicament carregant i descarregant-la.
6. Eviteu l'exposició a substàncies corrosives, flames nues i fonts de calor.

Resolució de problemes

This section provides solutions to common issues you might encounter with your POWERWIN BT100 battery.

BMS Protection System Reactivation

If the problem persists because the Battery Management System (BMS) triggered a protection, you can try the following steps to reactivate it:

Method 1: Reset

1. Desconnecteu la bateria de tots els dispositius.
2. Wait for 30 minutes. The battery should return to normal voltage (per sobre de 10 volts).

Method 2: Forced Charge

If the battery doesn't recover using Method 1, you can try this:

1. Use a charger with a "0V" function and charge the battery as usual.
2. Alternatively, charge the battery with an 18V-36V solar panel.

Consells per a l'usuari

Based on user experiences and product testing, here are some helpful tips for your POWERWIN BT100 battery:

• The battery consistently delivers its rated capacity of over 100Ah.
• It is fully capable of charging and discharging at a 1C rate, meaning it can handle continuous 100A discharge and 100A charge, making it suitable for demanding applications.
• El vol nominaltage of the battery is 12.8V, and a fully charged battery typically measures 14.6V.
• The battery can handle a surge capacity of 200A for approximately 5 seconds, providing ample power for sudden high-demand loads.

Garantia i Suport

Garantia

La nostra empresa ofereix als clients una garantia de 12 mesos des de la data de compra.

Atenció al client

Per a qualsevol consulta o suport, poseu-vos en contacte amb nosaltres a: service@iittechnology.com

També podeu consultar el manual d'usuari oficial en PDF per obtenir informació més detallada: View Manual d'usuari (PDF)

Llista d'embalatge

Upon receiving your POWERWIN BT100 battery, please ensure all items are present:

• 1 x POWERWIN 12.8V 100Ah LiFePO4 Battery
• 1 x M8 screw set + plastic cover + screwdriver
• 1 x Manual d'usuari (aquest document)

Precaucions de transport

1. Durant el transport, la bateria s'ha d'embalar adequadament per evitar vibracions, cops i compressió greus.
2. Protegiu la bateria de la llum solar directa i la pluja.
3. El transport es pot dur a terme per diversos mitjans, com ara cotxes, trens, vaixells, avions i altres mètodes adequats.