1. Introducció
The Satlink ST-8631 is a versatile multifunctional digital TV program converter designed for professional and home use. This device is capable of collecting encrypted or free-to-air satellite, cable, and terrestrial channels. It converts these signals into HTTP IP output, UDP multicast output, or directly into DVB-T/ISDB-T output. The resulting output signal can be viewed on IP/DVB-T/ISDB-T Set-Top Boxes (STBs) or directly on ISDB-T/DVB-T compatible televisions. Its primary applications include apartment buildings, surveillance control centers, hotels, and retail shops.
2. Característiques clau
The ST-8631 offers a robust set of features for comprehensive digital TV signal management:
- 2 x DVB-S/S2/DVB-T/T2/DVB-C/ISDB-T Input ports
- 2 x DVB-T/ISDB-T Output ports
- 1 x 100Mbps Ethernet port
- 1 x 1Gbps Ethernet port
- 1 x USB 3.0 interface
- 1 x USB 2.0 interface
- Supports IPTV input (HTTP/UDP/Multicast)
- Supports IPTV output (HTTP/UDP/Multicast)
- Supports Media file (TS file) playback from USB disk
- Supports BISS/PowerVU/Smart Card functionalities
- Equipped with a 2.4-inch LCD display for easy navigation and monitoring

Figure 2.1: Key Features and Connection Diagram of the ST-8631. This diagram illustrates the front panel controls (Key Button, Indicate) and the rear panel connections, including power, USB, Ethernet, DVB inputs, and RF/HDMI outputs, along with example device connections.
3. Guia de configuració
3.1. Desembalatge i inspecció
Carefully remove the ST-8631 from its packaging. Inspect the device for any signs of damage. Ensure all accessories are present.
3.2. Connexions físiques
Refer to the connection diagram (Figure 2.1) and the rear panel view (Figure 3.1) for proper wiring.
- Connexió d'alimentació: Connect the provided 12V power adapter to the '12V Adapter' port on the rear panel and plug it into a suitable power outlet.
- Entrades de senyal:
- DVB-S/S2: Connect your satellite dish LNB cables to the 'DVB-S/S2' input ports.
- DVB-T/T2/C: Connect your terrestrial antenna or cable TV signal to the 'DVB-T/T2/C' input ports.
- IP IN: For IPTV input, connect an Ethernet cable from your network to the 'IP IN' port.
- Signal Outputs:
- SORTIDA RF: Connect to a DVB-T/ISDB-T compatible television or STB using an RF cable.
- SORTIDA HDMI: Connect to a monitor or TV for direct video output.
- IP TS OUT: For IPTV output, connect an Ethernet cable from this port to your network.
- Dispositius USB: Connect USB storage devices (for media playback or firmware updates) to the 'USB 2.0' or 'USB 3.0' ports.

Figura 3.1: Panell posterior view of the ST-8631, showing all input and output ports.
3.3. Engegada inicial
After all connections are made, press the 'POWER' button on the front panel. The device's LCD display will illuminate, and the power indicator LED will light up. The device will boot up, and you will see the main menu or the last active screen.
4. Instruccions de funcionament
4.1. Controls del tauler frontal
The front panel features a 2.4-inch LCD display and several control buttons:
- POTÈNCIA: Encén/apaga el dispositiu.
- MENÚ: Accedeix al menú principal o torna a la pantalla anterior.
- D'ACORD: Confirma les seleccions o accedeix a submenús.
- Arrow Keys (Up, Down, Left, Right): Navega per les opcions del menú i ajusta la configuració.
- F1, F2, F3: Function keys, whose actions may vary depending on the current screen or mode.
4.2. Tuner Settings (DVB-S/S2 Example)
To configure a DVB-S/S2 tuner:
- Press 'MENU' to access the main menu.
- Navigate to 'Tuner Settings' or a similar option using the arrow keys and press 'OK'.
- Select the desired tuner (e.g., 'Tuner 1 Setting / DVB-S-S2').
- Adjust parameters such as 'Satellite', 'Transponder', 'LNB Power', and 'LNB Frequency' using the arrow keys and 'OK' button.
- Monitor the 'Strength' and 'Quality' bars to ensure optimal signal reception.
- Press 'MENU' to exit or save settings as prompted.

Figure 4.1: Front panel display showing DVB-S/S2 tuner settings, including signal strength and quality indicators.
4.3. Selecció d'entrada
The device supports multiple input sources. To switch between them:
- From the main screen, you may see indicators for 'INPUT 1', 'INPUT 2', etc.
- Use the arrow keys to highlight the desired input or navigate through the menu to an 'Input Selection' option.
- Press 'OK' to select the input.

Figure 4.2: Front panel display showing input selection options (Input 1, Input 2, Input 3, Input 4).
4.4. IPTV and Media Playback
The ST-8631 supports both IPTV streaming and media file reproducció:
- IPTV: Configure IPTV input/output settings via the menu system. This typically involves setting up network parameters and stream URLs.
- Reproducció multimèdia: Insert a USB disk containing TS media files into one of the USB ports. Navigate to the 'Media Player' or 'USB' section in the menu to browse and play files.
5. Manteniment
5.1. Neteja
To maintain optimal performance and appearance, regularly clean the device. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the finish or internal components.
5.2. Actualitzacions de firmware
Reviseu periòdicament el fabricant website for firmware updates. Updates can improve performance, add new features, or fix bugs. Follow the instructions provided with the firmware update package carefully, typically involving loading the update onto a USB drive and using the device's menu to initiate the update process.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your ST-8631, try the following basic troubleshooting steps:
- Sense energia: Ensure the power adapter is securely connected to both the device and a working power outlet. Check the power indicator LED.
- Sense senyal: Verify all input cables (satellite, terrestrial/cable, Ethernet) are securely connected. Check the signal strength and quality indicators in the tuner settings menu. Ensure your antenna/dish is correctly aligned.
- No hi ha imatge/so al televisor: Check HDMI or RF cable connections to your TV. Ensure the TV is set to the correct input source.
- Menu Unresponsive: Try restarting the device by powering it off and on.
- IPTV Issues: Verify network connectivity and ensure the IPTV stream URLs are correct and active.
For persistent issues, consult the detailed specifications or contact customer support.
7. Especificacions tècniques
The following table details the technical specifications of the Satlink ST-8631:

Figure 7.1: Functional Block Diagram and Detailed Technical Specifications of the ST-8631.
| Categoria | Paràmetre | Especificació |
|---|---|---|
| Entrada | DVB Tuner Inputs | 2 DVB-S/S2 FTA Tuner Input Ports, 2 DVB-C/T/T2 FTA Tuner Input Ports |
| IP TS Input | 2 IP TS Input (HTTP UDP and RTP) RJ45, 100M/1000M | |
| Unicast/Multicast | Sí | |
| Substància química molt preocupant | Cap | |
| DVB-S | Freqüència d'entrada | 950~2150MHz |
| Força del senyal | -65 ~ -25dBm | |
| Qualitat del senyal | 25~100% | |
| Freqüència d'entrada | 950~2150MHz | |
| Taxa de símbols | QPSK: 1~45Mbauds | |
| Tarifa del codi | QPSK: 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 6/7, 7/8, 8/9, 9/10 | |
| DVB-S2 | Constel·lació | QPSK, 8PSK |
| Freqüència d'entrada | 950~2150MHz | |
| Tarifa del codi | QPSK: 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 6/7, 7/8, 8/9, 9/10 | |
| DVB-T/T2 | Freqüència d'entrada | UHF 470MHz~862MHz |
| Ample de banda | 6M, 7M, 8M | |
| QAM Modes | 16, 64, 256QAM with or without rotation | |
| FFT Sizes | 1K, 2K, 4K, 8K, 16K, 32K | |
| Interval de guàrdia | 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 | |
| Code Rates | 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 | |
| DVB-C | Interval de freqüència d'entrada | 150MHz~862MHz |
| QAM Modes | 16, 32, 64, 128, 256QAM | |
| Taxa de símbols | 1~7.2Mbaud | |
| Code Rates | 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 | |
| ISDB-T | Freqüència d'entrada | UHF 470MHz~862MHz |
| Ample de banda | 6M, 7M, 8M | |
| QAM Modes | 16, 64, 256QAM | |
| Interval de guàrdia | 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 | |
| Code Rates | 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 | |
| Mode de transmissió | 1K, 2K, 4K, 8K | |
| Desxifrat BISS | Modes | Mode 1, Mode 2, Mode 3 (Max 100Mbps descramble 10 channels per input) |
| Channels per input | 256 per input channel | |
| Funció de multiplexació | PID filtering | Sí |
| Ajust de PCR | Precís | |
| PSI/SI table | Generate automatically | |
| DVB-T Modulation | Mode FFT | 2K, 8K |
| Interval de guàrdia | 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 | |
| Constel·lació | QPSK, 16QAM, 64QAM | |
| Tarifa del codi | 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 | |
| MER | >32 dB | |
| Freqüència RF | 50~960MHz, 1KHz step | |
| Nivell de sortida de RF | -40 to 0 dBm in 1 dB steps | |
| Ample de banda | 6M, 7M, 8M | |
| ISDB-T Modulation | Constel·lació | QPSK, 16QAM, 64QAM |
| Tarifa del codi | 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 | |
| Mode de transmissió | 2K, 8K | |
| MER | >32 dB | |
| freqüència de RF | 54~862MHz, 1KHz step | |
| Nivell de sortida de RF | -40 to 0 dBm in 1 dB steps | |
| Ample de banda | 6M, 7M, 8M | |
| With USB Wifi | No | |
| Sistema | Gestió remota | Web GUI |
| Llengua | Anglès i xinès | |
| Actualització del firmware | Web i USB | |
| General | Dimensió | 230 mm x 177 mm x 43 mm |
| Pes | 1.25 kg | |
| Temperatura | 0~45°C (Operation), -20~80°C (Storage) | |
| Poder | AC 100V~240V ±10%, 50/60 Hz | |
| Consum | ≤6 W |
8. Consells d'usuari
- Optimal Signal Strength: Always aim for the highest possible signal strength and quality during tuner setup to ensure stable channel reception and conversion.
- Configuració de la xarxa: When using IPTV features, ensure your network is properly configured and has sufficient bandwidth to handle the streams, especially for multicast outputs.
- Comprovacions periòdiques: Periodically check all cable connections to ensure they are secure and free from damage. Loose connections can lead to signal degradation.
- Consideracions ambientals: Place the device in a well-ventilated area to prevent overheating, which can affect performance and longevity.
9. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the time of purchase or contact your vendor directly. For technical support, troubleshooting beyond the scope of this manual, or inquiries about service, please reach out to the manufacturer's customer service department or your authorized dealer. Keep your purchase receipt and product serial number handy when contacting support.