1. Introducció
Thank you for choosing a VEVOR Commercial Soft Ice Cream Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new ice cream maker. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
Our commercial ice cream machines are designed for high productivity and ease of use, featuring durable stainless steel construction, powerful compressors, and intelligent control panels. They are suitable for various commercial settings such as restaurants, cafes, snack shops, and hotels.
Image: VEVOR Soft Ice Cream Machine with included accessories.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions.
- Assegureu-vos que la màquina estigui col·locada sobre una superfície estable i plana.
- No feu servir la màquina amb un cable o un endoll danyats.
- Mantingueu les mans allunyades de les peces mòbils durant el funcionament.
- Desendolleu la màquina abans de netejar-la o fer-ne el manteniment.
- No submergiu la màquina en aigua o altres líquids.
- Ensure proper ventilation around the machine; do not block cooling vents.
3. Configuració
3.1 Desembalatge i col·locació
- Traieu amb cura la màquina del seu embalatge.
- Place the machine on a sturdy, level countertop or table. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation, especially near the cooling vents.
- The cone holder can be installed in two positions for convenience.
Image: Considerate details design, showing cone holder, cooling vent, and removable drip tray.
3.2 Neteja inicial
- Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Refer to the 'Maintenance' section for detailed cleaning instructions.
3.3 Connexió d'alimentació
- Ensure the machine's power requirements match your electrical supply.
- Connecteu la màquina a una presa de corrent elèctrica amb terra.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Preparing the Mixture
- Prepare your soft ice cream mixture according to your recipe.
- Nota important: It is highly recommended to follow the standard ratio of water and ice cream powder (1:2.5) instead of using milk paste for optimal results.
4.2 Filling the Hoppers
- Pour the prepared mixture into the two stainless steel hoppers located on top of the machine. Each hopper has a capacity of either 0.8 Gal (3 L) or 1.6 Gal (6 L) depending on the model.
Image: Double 6L hoppers for ice cream mixture.
4.3 Funcions del tauler de control
The intelligent LCD panel allows for easy operation and real-time visualization of the ice cream making process.
Image: Smart Operation Panel with key functions labeled.
- AUTOMÀTIC: Initiates the automatic refrigeration process to start freezing the mixture.
- NETEJA: Activates the one-click cleaning function (refer to Maintenance).
- STOP: Halts the current operation.
- HARD / SOFT: Adjusts the hardness of the ice cream. Use '+' for harder, '-' for softer.
- SET: Used to confirm settings or enter programming modes.
- Visualització: Shows real-time temperature, hardness level, and the quantity of ice cream produced (cups).
4.4 Dispensació de gelat
- Once the ice cream is ready (indicated on the display), place a cone or cup under the dispensing nozzle.
- Pull down one of the ergonomic handles to dispense a single flavor, or the middle handle for a mixed flavor.
- The machine offers 3 flavors (2 single, 1 mixed) and comes with 4 distinct nozzles to create various ice cream shapes.
Image: 3 flavors and 4 distinct nozzles for customized ice cream.
5. Manteniment
5.1 Neteja diària
- After each day of use, or when changing flavors, perform a thorough cleaning.
- Neteja amb un sol clic: Utilize the 'CLEAN' function on the control panel for quick and automatic machine cleaning.
- Remove the drip tray for separate cleaning.
- Disassemble and wash all parts that come into contact with the ice cream mixture, such as the dispensing nozzles and internal components, with warm soapy water. Rinse thoroughly and allow to air dry.
Image: All-round details setting, showing ergonomic handle, cooling vent, and removable drip tray.
5.2 Atenció general
- Netegeu l'exterior de la màquina amb un anunciamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius.
- Ensure cooling vents are free from dust and debris to maintain optimal performance of the compressor.
- Nota important: There is no refrigeration function in the tank. Please take out any remaining ice cream mixture in time when the machine is not in use to prevent spoilage.
6. Solució De Problemes
This section provides solutions to common issues you might encounter. For problems not listed here, please contact VEVOR customer support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no s'encén | No hi ha alimentació; cable d'alimentació no connectat correctament; fusible fundit. | Check power outlet and cord connection. Check circuit breaker/fuse. |
| El gelat és massa tou/dur | Hardness setting incorrect; Mixture ratio incorrect. | Adjust hardness setting using the control panel. Verify mixture ratio (1:2.5 powder to water). |
| La màquina fa soroll | Normal operation sound; Machine not level; Obstruction in cooling fan. | Ensure machine is on a level surface. Check cooling vents for obstructions. |
| No es distribueix cap gelat | Hoppers empty; Dispensing mechanism blocked. | Refill hoppers. Check dispensing nozzles and handles for blockages. |
7. Especificacions
Below are the specifications for various VEVOR Commercial Soft Ice Cream Machine models:
7.1 Model: YKF-8218T
- Potència: 2200W
- Ice Cream Output: 5.3-7.4 Gal (20-28L) per Hour
- Hopper Capacity: 6L x 2 (1.6 Gal x 2)
- Refrigerant: R410a
- Dimensions del producte: 21.3 x 28 x 32 polzades / 540 x 710 x 815 mm
- Pes del producte: 209.4 kg / 95 kg
- Certification: CE / EU
Image: Dimensions for YKF-8218T model.
7.2 Model: A168
- Potència: 1200W
- Ice Cream Output: 5 Gal (18L) per Hour
- Hopper Capacity: 3L x 2 (0.8 Gal x 2)
- Refrigerant: R410a
- Dimensions del producte: 21.7 x 16.5 x 30 polzades / 550 x 420 x 760 mm
- Pes del producte: 143.5 kg / 65.1 kg
- Certification: CE / EU
Image: Dimensions for A168 model.
7.3 Model: A126 Pre-Cooling
- Potència: 1250W
- Voltage: 220 V / 50 Hz
- Ice Cream Output: 4.8-5.3 Gal (18-20 L) per Hour
- Hopper Capacity: 1.05 Gal (4 L)
- Refrigerant: R22 & R410A
- Product Dimensions: 29.3" x 16.1" x 21.3" / 76 x 41 x 54 cm
- Pes del producte: 121.3 kg / 55 kg
- Certification: CE / EU
Image: Dimensions for A126 Pre-Cooling model.
7.4 Model: ZM-A168
- Potència: 1200W
- Ice Cream Output: 5 Gal (18L) per Hour
- Hopper Capacity: 3L x 2 (0.8 Gal x 2)
- Refrigerant: R22/R410a
- Dimensions del producte: 22.6 x 16.7 x 30 polzades / 550 x 420 x 760 mm
- Pes del producte: 152.11 kg / 69 kg
- Certification: CE / EU
Image: Dimensions for ZM-A168 model.
7.5 Model: YKF-826T
- Potència: 2200W
- Ice Cream Output: 5.3-7.4 Gal (20-28L) per Hour
- Hopper Capacity: 6L x 2 (1.6 Gal x 2)
- Refrigerant: R22/R410a
- Dimensions del producte: 21.3 x 28 x 32.7 polzades / 540 x 710 x 830 mm
- Pes del producte: 212.7 kg / 96.5 kg
- Certification: CE / EU
Image: Dimensions for YKF-826T model.
7.6 Package Content (Typical)
- 1 x Soft Serve Ice Cream Machine
- 1 x Ice Cream Cone Holder (may vary by model)
- 1 x Set of Accessories (including various nozzles, seals, etc.)
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
Image: Typical set of accessories.
8. Consells d'usuari
- Mixture Consistency: Always adhere to the recommended powder-to-water ratio (1:2.5) for the best ice cream texture and machine performance. Avoid using milk paste unless specifically instructed by your recipe.
- No Overnight Refrigeration: The machine's hoppers do not have an overnight refrigeration function. To prevent spoilage and maintain hygiene, always remove any unused ice cream mixture from the hoppers and store it appropriately (e.g., in a refrigerator) if not consumed within a short period.
- Neteja regular: Consistent daily cleaning is crucial for both hygiene and the longevity of your machine. Utilize the one-click cleaning function regularly.
- Ventilació: Ensure the machine's cooling vents are never blocked to prevent overheating and ensure efficient operation of the compressor.
9. Garantia i Suport
VEVOR provides a one-year warranty for this product, covering manufacturing defects and ensuring resolution for after-sales issues.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your VEVOR Soft Ice Cream Machine, please contact VEVOR customer service through the platform where you purchased the product (e.g., AliExpress).
You can also refer to the official user manual PDF for more detailed instructions and diagrams: View Manual d'usuari (PDF)
