Manual d'usuari de la càmera de salpicadero KAWA MINI 3

1. Introducció

The KAWA MINI 3 is a state-of-the-art dash camera designed to provide reliable and high-quality video recording for your vehicle. Its compact size allows for discreet installation, while its powerful features ensure comprehensive coverage and peace of mind on the road and while parked. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new dash camera.

Característiques principals:

• 2K 1296P QHD Resolution: Captura imatges clares i detalladestage.
• Control de veu mans lliures: Command the camera without taking your hands off the wheel.
• Built-in Wi-Fi & App Control: Easily manage recordings and settings via your smartphone.
• Supercondensador: Enhanced durability and temperature resistance compared to traditional batteries.
• Enregistrament d'emergència del sensor G: Bloqueja automàticament el menjartage during collisions.
• Vigilància d'aparcament 24/7: Monitors your vehicle while parked (requires optional hardwire kit).
• Enregistrament en bucle: Ensures continuous recording by overwriting old, unprotected files.
• Imatge avançada: Features WDR (Wide Dynamic Range) and 3D-DNR (3D Digital Noise Reduction) for optimal video quality in various lighting conditions.
• Codificació de vídeo H.265: Efficient compression for better quality and storage.

2. Contingut del paquet

Marqueu la casella per als elements següents:

• KAWA MINI 3 Dash Camera (1 pc)
• Car Charger (1 pc)
• Manual d'usuari (1 pc)
• Anti-static Film (1 pc)

3. Configuració i instal·lació

3.1. Preparing the Dash Camera

1. Inseriu la targeta Micro SD: Ensure the dash camera is powered off. Insert a Class 10 or higher Micro SD card (up to 256GB, not included) into the designated slot.
2. Attach Anti-static Film: Clean the area on your windshield where you intend to mount the dash camera. Apply the anti-static film to this area to ensure a secure and residue-free attachment.
3. Mount the Dash Camera: Attach the dash camera to the anti-static film on your windshield, ideally behind the rearview mirror for a hidden installation. The adjustable bracket allows for optimal camera angle.

The KAWA MINI 3 is designed for a discreet, hidden installation behind your rearview mirall.

3.2. Connexió d'alimentació

4. Connecta el carregador de cotxe: Plug the included car charger into your vehicle's cigarette lighter socket. Connect the other end (Type-C) to the dash camera. The camera will automatically power on and begin recording when your vehicle starts.
5. (Optional) Hardwire Kit for Parking Monitor: For 24/7 parking surveillance and time-lapse recording, a separate Type-C Port Hardwire Kit is required (not included). Connect this kit according to its instructions to your vehicle's fuse box.

3.3. Instal·lació de l'aplicació i connexió Wi-Fi

6. Download the KAWA App: Cerca the official KAWA app on your smartphone's app store (iOS or Android) and install it.
7. Connecteu-vos mitjançant Wi-Fi: Turn on the dash camera. Open the KAWA app on your smartphone. Follow the in-app instructions to connect to the dash camera's Wi-Fi network. The Wi-Fi transmission distance is limited; it is recommended to transmit within a distance of 1.5 meters for a stable and speedy connection.

4. Instruccions de funcionament

4.1. Automatic and Loop Recording

Once powered on, the KAWA MINI 3 automatically begins recording. It features continuous loop recording, meaning that when your Micro SD card is full, the oldest unprotected footage will be overwritten to make space for new recordings. You can adjust the recording video duration (options of 1, 2, or 3 minutes) in the app settings.

4.2. Hands-Free Voice Control

If you have the Voice Control version of the KAWA MINI 3, you can use spoken commands to operate the dash camera. This feature supports English, Russian, Japanese, and French. Simply speak the command clearly to trigger the action.

• "Take Photo": Captures a still image.
• "Start Recording Emergency Video": Locks the current video segment as an emergency file.
• "Turn on/off WiFi": Activates or deactivates the Wi-Fi function.
• "Turn on/off Audio": Enables or disables audio recording.
• "Turn on/off Hotspot": Controls the camera's Wi-Fi hotspot.

4.3. Enregistrament d'emergència amb sensor G

The built-in G-sensor automatically detects sudden impacts or collisions. When such an event occurs, the dash camera will automatically record and lock the footage, preventing it from being overwritten by loop recording. These emergency files are stored in a separate folder on your Micro SD card.

4.4. 24/7 Parking Surveillance (with optional Hardwire Kit)

With the optional hardwire kit installed, the KAWA MINI 3 can monitor your vehicle 24/7. It detects impacts or movements while parked and initiates recording. This mode can also utilize time-lapse recording to save storage space by compressing 30 minutes of footage into 1 minute.

4.5. Funcions de l'aplicació

The KAWA app allows you to:

• View foo en temps realtage from the dash camera.
• Reprodueix els vídeos gravats.
• Download videos directly to your smartphone.
• Adjust camera settings (e.g., recording duration, video quality).
• Receive continuous OTA (Over-The-Air) updates for bug fixes and software enhancements.

Mireu aquest vídeo per a una ullada ràpidaview of the KAWA MINI 3's features and operation.

5. Manteniment

5.1. Gestió de targetes SD

Regularly check your Micro SD card for proper functioning. While loop recording manages space, it's good practice to periodically format the card (via the app or camera settings) to maintain optimal performance and prevent data corruption. Emergency videos are protected from overwriting, but ensure you back them up if needed.

5.2. Neteja

Use a soft, dry cloth to clean the camera lens and body. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the device.

5.3. Desmuntatge

The KAWA MINI 3 is designed for easy disassembly from its mount for maintenance or transfer. Gently detach the camera from its bracket as shown in the diagram.

6. Solució De Problemes

• La càmera no s'encén: Ensure the car charger is properly connected and the vehicle's power outlet is functional. If using a hardwire kit, verify its installation.
• Parking Monitor not working: The 24/7 Parking Monitor and Time-lapse Mode require a separate Type-C Port Hardwire Kit (not included) for continuous power. Ensure it is correctly installed.
• Voice Control not responding: Verify that you have the 'With Voice Control' version of the KAWA MINI 3. Ensure you are speaking the commands clearly and in one of the supported languages (English, Russian, Japanese, French).
• Problemes de connexió Wi-Fi: Ensure your smartphone is within 1.5 meters of the dash camera for optimal signal strength. Restart both the camera and your phone, then try reconnecting.
• Poca qualitat de vídeo: Check the camera lens for dirt or smudges and clean it if necessary. Ensure the Micro SD card is functioning correctly. The camera features WDR and 3D-DNR for improved clarity in various lighting conditions.
• SD card full/recording stopped: The dash cam uses loop recording to overwrite old files. If recording stops, ensure the SD card is not corrupted and try formatting it. Emergency files are protected and will not be overwritten.
• USB-C vs. Micro USB: The KAWA MINI 3 uses a USB Type-C port for power. If your car has a USB outlet near the rearview mirror, you can use your own Type-C cable, provided it delivers sufficient power (5V 1.5A).

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

8.1. Informació de la garantia

The KAWA MINI 3 Dash Camera comes with a 365-day warranty. In case of quality problems, please contact customer service for assistance. A free replacement may be provided after confirmation of the issue.

8.2. Atenció al client

For any inquiries or support, please contact KAWA customer service. Replies are typically provided within 24 hours. You can reach them at support@kawa-in.com.

9. Consells d'usuari

• Font d'alimentació: The dash cam is powered via USB Type-C. If your car has a built-in USB outlet (e.g., near the rearview mirror), you can use your own Type-C cable for a cleaner installation, provided the outlet supplies 5V 1.5A.
• Reproducció de vídeo: For optimal playback of recorded videos on your computer, it is recommended to use media players such as Potplayer or VLC Media Player.
• Voice Control Language: Ensure your voice commands match one of the supported languages for your specific dash cam version (English, Japanese, Russian, French).
• Hardwire Kit for Parking: Remember that the 24/7 Parking Monitor and Time-lapse features require the separate Hardwire Kit for continuous power when the car is off.

10. Certificacions

The KAWA MINI 3 Dash Camera adheres to high standards of quality and safety, holding the following global certifications:

• CE
• EAC
• FCC
• RoHS
• RAEE