1. Introducció
Thank you for choosing the VEVOR 2-in-1 Cordless Pole Saw & Mini Chainsaw. This versatile tool is designed for both high-reach branch trimming and close-range wood cutting, offering convenience and efficiency for your gardening and landscaping needs. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and effective use of the product.

2. Instruccions generals de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals greus. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
2.1 Seguretat personal
- Utilitzeu sempre l'equip de protecció individual (EPI) adequat, com ara ulleres de seguretat, guants, protecció auditiva i calçat resistent.
- Do not operate the tool when tired, under the influence of drugs, alcohol, or medication.
- Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir l'eina.
- Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
2.2 Seguretat de l'àrea de treball
- Mantenir la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents.
- No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Ensure a stable footing, especially when using the pole saw extension.
2.3 Ús i cura de l'eina
- No forceu l'eina. Utilitzeu l'eina adequada per a la vostra aplicació.
- Desconnecteu la bateria de l'eina abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
- Guardeu les eines inactius fora de l'abast dels nens i no permeteu que persones que no estiguin familiaritzades amb l'eina elèctrica o aquestes instruccions la facin servir.
- Mantenir eines elèctriques. Comproveu si hi ha desalineació o enquadernació de peces mòbils, trencaments de peces i qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de l'eina elèctrica.
- Mantingueu les eines de tall afilades i netes. Les eines de tall que es mantenen correctament amb vores de tall afilades tenen menys probabilitats d'enganxar-se i són més fàcils de controlar.
3. Contingut del paquet
Desembaleu amb cura tots els articles i assegureu-vos que heu rebut el següent:
- Cordless Chainsaw Unit (Mini Chainsaw)
- Extension Pole(s)
- 20V Battery (2Ah or 4Ah, depending on model)
- Carregador de bateria
- Cadena
- Guia de la barra
- Ampolla d'oli (per a la lubricació)
- Ulleres de seguretat
- Chain Tensioning Tool
Si falta algun element o està malmès, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
4. Producte acabatview
The VEVOR 2-in-1 Cordless Pole Saw & Mini Chainsaw features a detachable design, allowing it to function as a compact mini chainsaw or an extended pole saw. Key components include:
- Capçal de motoserra: Contains the motor, guide bar, and chain.
- Mànec: Ergonomic grip with trigger and safety lock.
- Compartiment de la bateria: Conté la pila de 20V.
- Pol d'extensió: Connects to the chainsaw head for extended reach.
- Tension Lock: Mechanism to prevent chain slippage and ensure proper tension.
- Sistema de lubricació automàtica: Dispenses oil to the chain during operation.
- Double Locking Mechanism: Enhances safety during use.

5. Configuració
5.1 Càrrega de la bateria
- Insert the 20V battery into the charger.
- Connecteu el carregador a una presa de corrent estàndard.
- Allow the battery to charge fully before first use. The charger indicator light will typically change color when charging is complete.
5.2 Instal·lació de la cadena i la barra guia (si no està premuntada)
- Ensure the battery is removed from the chainsaw unit.
- Traieu la coberta de la cadena.
- Place the chain around the guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction.
- Fit the guide bar and chain onto the chainsaw unit, aligning the chain with the sprocket.
- Replace the chain cover and secure it.
5.3 Lubrication System Setup
The tool features an automatic lubrication system to reduce friction and extend lifespan.
- Locate the oil reservoir cap on the chainsaw unit.
- Unscrew the cap and fill the reservoir with appropriate chain lubricant (not included).
- Substituïu la tapa amb seguretat.
- Before initial use and periodically during operation, press the lubrication button 3-4 times to ensure the chain is adequately oiled.

5.4 Ajust de la tensió de la cadena
Proper chain tension is crucial for safe and efficient operation. The tool includes a built-in tension lock to prevent chain slippage.
- Assegureu-vos de treure la bateria.
- Use the provided tensioning tool to adjust the chain tension. The chain should be snug against the guide bar but still able to be pulled freely by hand.
- Refer to the diagram on the tool for visual guidance on tensioning.

6. Instruccions de funcionament
6.1 Funcionament general
- Insert a fully charged battery into the chainsaw unit until it clicks into place.
- To start the tool, press the safety lock button and then squeeze the trigger. Release the safety lock once the tool is running.
- Per aturar l'eina, deixeu anar el disparador.
6.2 Using as a Mini Chainsaw
For cutting wood and trimming low bushes, use the chainsaw unit without the extension pole.
- Agafeu fermament la motoserra amb les dues mans.
- Ensure a stable stance.
- Deixeu que la cadena arribi a la màxima velocitat abans d'enganxar el material.
- Cut with a smooth, controlled motion.
6.3 Using as a Cordless Pole Saw
For trimming high branches, attach the extension pole.
- Assegureu-vos de treure la bateria.
- Connect the extension pole(s) to the chainsaw unit and secure them firmly.
- Introduïu la bateria.
- Adjust the saw head to one of the 7 available angles (-45°, -22.5°, 0°, 22.5°, 45°, 67.5°, 90°) to suit the branch you are cutting.
- Maintain a safe distance from the cutting area. The pole saw can reach up to 14 feet (based on a 6' person holding the pole at shoulder height, 60 degrees from the ground).
- Start the saw and allow the chain to reach full speed before making contact with the branch.
- Use a controlled, steady motion to cut through the branch. Avoid twisting or forcing the saw.


7. Manteniment
7.1 Neteja
- Traieu sempre la bateria abans de netejar-la.
- Clean the tool after each use. Remove sawdust, debris, and sap from the guide bar, chain, and motor housing.
- Use a soft brush or compressed air. Do not use water or harsh chemicals.
7.2 Lubricació
- Regularly check the oil level in the reservoir. Refill as needed.
- Ensure the automatic lubrication system is functioning by pressing the button periodically during operation.
7.3 Chain Care
- Inspect the chain for sharpness and damage before each use.
- A dull chain will cut slowly and can cause kickback. Sharpen or replace the chain as necessary.
- Ensure the chain tension is correct. Adjust using the tensioning tool if the chain is too loose or too tight.
7.4 Cura de la bateria
- Emmagatzemeu les bateries en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Do not store batteries in a discharged state. Charge them fully before storage.
- No exposeu les piles a l'aigua ni a la humitat.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La serra no arrenca | La bateria no està carregada o està mal inserida Safety lock not engaged/released Mal funcionament de l'eina | Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada i inserida correctament. Press safety lock button before squeezing trigger. Contacta amb l'assistència al client. |
| La cadena no talla de manera eficient | Cadena apagada Tensió de cadena incorrecta Lubricació insuficient | Esmolar o substituir la cadena. Adjust chain tension as per instructions. Check oil reservoir and press lubrication button. |
| Chain slips or comes off | Tensió fluixa de la cadena Worn chain or guide bar | Adjust chain tension immediately. Inspect chain and guide bar for wear and replace if necessary. |
| L'eina es sobreescalfa | Overuse or forcing the tool Ranures de ventilació bloquejades | Allow the tool to cool down. Do not force cuts. Clean ventilation slots to ensure proper airflow. |
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | ET2008 |
| Gruix de tall | 5 polzades |
| Pes | 5.5 lliures / 2.5 kg |
| Product Length (Pole Saw) | 3.5-8 ft / 1.08-2.43 m (Max extension 14 ft with user) |
| Motor Voltage | 18VDC |
| Velocitat del motor | 22000 RPM |
| Potència sense càrrega | 80W |
| Torque | 0.035 Nm |
| Voltage | 20 V |
| Capacitat de la bateria | 2Ah / 4Ah (depending on model) |
| Velocitat de tall | Fins a 19 peus/s |
| Certificació | CE |
| Power Source (Charger) | AC |
| Aplicació | Wood Saw, Branch Trimming |

10. Consells d'usuari
- Bateria de recanvi: For extended work sessions, consider having a second fully charged battery on hand to avoid interruptions.
- Compatibilitat de la bateria: The VEVOR 20V battery pack is often compatible with other VEVOR outdoor tools, offering convenience if you own multiple VEVOR products.
- Manteniment de la cadena: Regularly check and adjust chain tension, especially after the first few cuts, as new chains can stretch slightly.
- Comprovació de la lubricació: Always ensure the oil reservoir is filled and the automatic lubrication system is working before and during operation to prevent premature wear.
11. Garantia i assistència
Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o consultes sobre el servei, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de VEVOR. weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.





