1. Introducció
Thank you for choosing the HOCO EQ11 Wireless Bluetooth 5.3 Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with a comfortable, lightweight design and stable wireless connectivity. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- Auriculars sense fil HOCO EQ11 (esquerra i dreta)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB-C
- Replaceable Ear Pads Set (S, M, L sizes)
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del producte | EQ11 Pacifico True Wireless BT Headset |
| Nom de marca | HOCO |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Comunicació | True Wireless |
| Estil | A l'orella |
| Material | ABS |
| Diàmetre del conductor | 13 mm |
| Principi de vocalisme | Dinàmic |
| Interval de resposta de freqüència | 20 - 20000Hz |
| Sensibilitat | 98 dB |
| Interval d'impedància | fins a 32 Ω (32 Ω) |
| Amb micròfon | Sí |
| Cancel·lació activa de soroll | No |
| Control de volum | No |
| Botó de control | No (Control tàctil) |
| Mètode de càrrega | Estoig de càrrega |
| Connectors | Tipus-C |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 40 mAh |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 400 mAh |
| Temps d'ús d'un sol auricular | 7 hores |
| Temps total de treball (amb estoig) | 35 hores |
| Mida del producte | 64 * 55 * 30 mm |
| Pes net del producte | 50 g |
| Pes d'un sol auricular | 4.4 g |
| Màxim abast sense fil | <10 m |
| Opcions de color del producte | Milky White, Purple, Black |
4. Guia de configuració
4.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge your HOCO EQ11 earbuds and charging case. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a suitable power source. The indicator light on the case will show charging status and turn off when fully charged.
4.2 Emparellament amb el dispositiu
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Obriu la tapa de la caixa de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode de vinculació.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
- Cerca "HOCO EQ11" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "HOCO EQ11" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds will be ready for use.
4.3 Connexió automàtica
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when you open the charging case, provided Bluetooth is enabled on your device and it is within range.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
- Encès: Obre la tapa de la funda de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament.
- Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa. S'apagaran automàticament i començaran a carregar-se.
5.2 Reproducció de música
The HOCO EQ11 earbuds feature touch controls for managing your music:
- Reproduir/pausa: (Functionality typically controlled by touch, specific gestures not detailed in provided information. Refer to device's Bluetooth settings or manufacturer's website for detailed touch gestures if needed.)
- Seguiment anterior / següent: (Functionality typically controlled by touch, specific gestures not detailed in provided information.)
5.3 Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: (Functionality typically controlled by touch, specific gestures not detailed in provided information.)
- Rebutja la trucada: (Functionality typically controlled by touch, specific gestures not detailed in provided information.)
5.4 Assistent de veu
The earbuds support summoning voice assistants. You can activate Siri (for iPhone users) through a specific touch gesture (gesture not detailed in provided information).
5.5 TWS Stereo Sound
The left and right earbuds are connected simultaneously to create an immersive stereo surround sound field, providing a rich audio experience.
6. Manteniment i cura
- Neteja: Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Eviteu la humitat: Keep the earbuds and charging case dry. Do not expose them to water or excessive humidity.
- Temperatura: Avoid exposing the device to extreme temperatures (hot or cold) as this can shorten battery life and affect performance.
- Port de càrrega: Ensure the USB-C charging port is free of dust and debris to maintain proper charging.
7. Solució De Problemes
7.1 Auriculars que no s'emparellan/es connecten
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin prou carregats.
- Desactiva i després activa el Bluetooth al dispositiu.
- Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega, tanqueu la tapa, espereu uns segons i torneu a obrir la tapa per tornar a entrar al mode d'emparellament.
- If issues persist, try forgetting "HOCO EQ11" from your device's Bluetooth list and re-pairing from scratch.
7.2 Només funciona un auricular
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Torna a col·locar els dos auriculars a l'estoig de càrrega, tanca la tapa i torna-la a obrir. Sovint això els torna a sincronitzar.
- Check your device's Bluetooth settings to ensure both earbuds are recognized.
- If necessary, reset the earbuds (refer to manufacturer's website for specific reset instructions if not detailed here) and re-pair.
7.3 Problemes de càrrega
- Verify that the USB-C charging cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Proveu d'utilitzar un cable USB-C o un adaptador d'alimentació diferent.
- Assegureu-vos que el port de càrrega de la carcassa estigui net i lliure de residus.
8. Consells d'usuari
- Ajust òptim: Experiment with the different sizes of ear caps (S, M, L) to find the most comfortable and secure fit. A good seal enhances sound quality and bass response.
- Maximitzar la durada de la bateria: Always place the earbuds back into their charging case when not in use to ensure they are charged and ready for your next listening session.
- Assistent de veu: Utilize the voice assistant feature (e.g., Siri for iPhone) for hands-free control of your device.
9. Garantia i Suport
HOCO products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HOCO weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
